Search:

Симметрично! (С) Гоблин
Да лучше смешной, чем строгий как старая дева.

Это восхищение :)

Да ну. Английский восхитителен как старая леди в кружевном чепчике.

Да, в русскоязычном секторе гораздо легче найти английские книги с русским подстрочником, чем наоборот, потому что они предназначены для изучения английской кульуры, а не русской. Я думаю, можно...

There are loads of bilingual texts on the 'net