Рекомендую сайт gramma.ru, в частности статью о дублировании терминов http://gramma.ru/RUS/?id=13.34

По возникшей теме я честно поискала ссылку, но не нашла, придется просить на слово поверить....