Why the 1st sentence is in the past and the 2nd is in the present?
If there is the comma after "angry", the translation was right: "У него всегда такой сердитый, серьезный вид". Without it, it can...