"Я забыла как говорить по-русски" is ok. But it's a bit inexpressive, it lacks any context. If it's meant to be like "forgot over time", something like "Я совсем забыла русский язык" would be better.