Both.

You can say crystal vase and quartz crystal in English. In Russian crystal vase is хрустальная ваза, a quartz crystal - кристалл кварцa.