Search:

Read my post again, maybe twice or how many times do you need to understand. It was a conditional sentence.


How'd you know that? Even kalinka_vinnie himself was confused. Actually if she felt...

It was fine for her to address him на "ты" and accept the fact that he addresses her на "вы". Their relationship is established for now and any change in addressing will change it.[/quote]
It was...

Since she started calling him ты, I think it's OK to ask.
Besides I think if you've been working/talking to a person for pretty long time and you feel you're equal, you can offer to switch to ты and...

kalinka_vinnie, you can ask her openly "можно я буду с вами на ты?" or like Spiderkat said, call her ты once and ask right away "ничего что я с тобой на ты?".

Here's the same but you don't have to talk to a driver.

It works only for a man with a woman. Two men don't drink на брундершафт, they just drink vodka the usual way :)

In this case he has to provide CONTEXT. Am right or am I right?[/quote]
No way. Your guess isn't any better then mine without the context.

I think it sould be "ты" unless he asks more than one girl.[/quote] Yeah! I don't exactly know when to switch to informal. A Russian guy showed up in my Hapkido class the other day so I decided to...

I think it sould be "ты" unless he asks more than one girl.

Почему сразу в кино, может он DVD предлагал посмотреть?