Search:

http://gazeta.sebastopol.ua/2004/30/skazka1.jpg

Не подходите ко мне близко - я тигрёнок, а не киска!
;)

You can't call it in Russian as well.

Баиньки баю. I bet you won't find a translation in your life.

Баиньки баю is something you say when you're rocking a baby to sleep.

LOL You're so funny. Tell me man, 2x2=4 (in decimal system) only if it's said loudly and someone accepted it? And in a whisper it could be 5? ;)


No. Having reading comprehension problems...

Don't try to change the initial conditions. Nobody mentiond "accepting or not", "loudly or quietly". It was just about:




So you confirm that "dumb" is (usually) equivalent to "weak"?
In that...

LOL, man you're definetely trying to treak us.
Look, I'll take your statements but replace "слабак" with "weak guy" and "щенок" with "dumb guy" in order to show you how your theory works.

...

LOL. If a person is a "слабак" you may call him "дебил", "неудачник", "болтун", "бездельник" whatever just because he can't punch you in the teeth. So what? You can use all these names with a meaning...

I did.[/quote]
Probably I didn't notice.

You haven't given any examples yet. And of course they're different like their meanings :)

Don't try to trick me ;) There's no connection.
It just means that in this particular case it turned out that the guy was not only a "слабак" but also a "щенок". You can't say that it's true in...

I beg to differ. As far as I get it, pussy means "слабак", "маменькин сынок" whereas щенок means "молокосос", "мальчишка". Щенок doesn't imply weakness or cowardice.

I think it's not the same. Щенок is kinda "a young boy" but in a rude way.

a young boy asks a man:
- эй мужик, закурить есть?
- чё сказал, щенок!? ты как со старшими разговариваешь?

one guy's...

I thought so. But i wasn't sure. So it's like the english "pussy" then. it means "cat" and "..." yep.[/quote]
Kyle: Dude, what does the note say?
Stan: Holy crap! It says she wants to meet me at...