Настоящих друзей трудно найти, тяжело покидать и невозможно забыть.
Настоящих друзей трудно найти, с ними тяжело расставаться и их невозможно забыть.

The first one is shorter but 'тяжело...