Search:

А ещё "What's it like there?"

Большое спасибо :lol:

Привет всем... мне было интересно как по русски будет:

If you could do anything you wanted to right now, what would you do?- Если ты бы могла делать что угодно, что ты бы...

Тогда......

Я думала/ожидала/полагала/считала/предполагала, что ты выше(ростом)
Она меня заплатила, чтобы я ухаживала за её собакой.
Стой здесь, постой здесь, никуда не уходи, подожди здесь, не...

Большое спасибо :) :)

А как будет просто "Stay here"?

I expected you to be taller- Я ожидала, что ты выше(?) Или лучше так: Я думала, что ты выше
She payed me for taking care of her dog-...

Большое спасибо :)

He got the hot tub(small pool) very dirty and he didn't clean up after himself. So his dad got very mad and made him clean up all the dirt in the water.- Он испачкал горячий...

Большое спасибо :)

Where did I put that(wondering where something is)- Куда я это положила/посадила(?)
We went for a long walk. When we got back I gave the dog some water and sprayed her with...

Спасибо :)

А это:
Can I move this over here?(An object from a chair to a table)- Можно я * это сюда?

:) Ладно

I woke up at 6 am and tried to think how I was going to avoid breakfast- Я проснулась в 6 и попыталась * как я буду ****Завтрак**(? извините)

"Ты что, открытку не получила?"
"Нет, получила. Только я не хотела, чтобы *it got ruined/wrecked*"

Привет. :lol: Всё понятно. Спасибо за помощь. Почему телеверсии отличаются от оригинала? Разница в том, что печке, яблоне и речке нужна помощь, а в интернете они хотят, чтобы Маша съела их еду. Вот...

Большое спасибо тебе!

А ты знаешь сказку Гуси-Лебеди? Где можно её найти по интернету? Я смотрела её по телевизору но я не могу найти то, что я видела по телевизору. Всё что я нашла по-другому.
...

Он боится, что она убежит *or give him a hard time*.- He's afraid she'll run away or give him a hard time.
Мы ждём звонка от него когда скажет, что мама с ним в Азии. И тогда мы сразу полетем...