Search:

It was all about a helicopter-flight.
Every detail of your first translation made sense to me, even when you didn't know the exact context. So thanks again for your awesome help.

Bop-up maneuver is one of the basics for helicopters: hoover behind a hill/terrain/building, rise quickly, look quickly, (lock, shoot,) descent to cover again.

It surprised me that you got it...

Some background infos:

"Little by little you fly to the mission spot"
that could mean
"During your approach to the target location be very attentive (an unknown flight-route at night-time,...

Wow. Awesome.
I can never thank you enough for that (;

The situation is:
A pilot is sitting in his aircraft and is waiting on the ground for further mission-instructions.
The targetlocation is somewhere in the country Georgia. The target is a turkish...