Quote Originally Posted by bitpicker View Post
Привет, Лена!

Я не совсем уверен, но может быть, что я здесь современно единственный немец. Как я могу тебе помогать?
...может быть, я здесь единственный немец. Чем я могу тебе помочь.
(Ja, und DA bin ich auch. )

Quote Originally Posted by krivel
Немного поправил, если не возражаете =)
Я надеюсь, вы не возражаете насчёт поправки. Человек может запутаться, и из-за этого неправильно запомнить слово. (По себе знаю. )