Thread: my Russian and your German

Originally Posted by bitpicker

Привет, Лена!

Я не совсем уверен, но может быть, что я здесь единственный немец. Чем я могу тебе помочь?

Немного поправил, если не возражайте =)

Ich bin Russiche und ich studire deutsch und englisch =) Ich komme aus Russland. Jetzt ich wonhe in Portugal =))
Wenn ich einen Fehler gemacht, richtig bitte =)

Originally Posted by krivel

Ich bin Russiche und ich studire deutsch und englisch =) Ich komme aus Russland. Jetzt ich wonhe in Portugal =))
Wenn ich einen Fehler gemacht, richtig bitte =)

That should be: Ich bin Russe und studiere Deutsch und Englisch. Ich komme aus Russland. Jetzt wohne ich in Portugal. Wenn ich einen Fehler gemacht habe, berichtigt ihn bitte."

Originally Posted by krivel

Ich bin Russiche und ich studire deutsch und englisch =) Ich komme aus Russland. Jetzt ich wonhe in Portugal =))

Interessant. Machst du ein Auslandssemester in Portugal oder wieso studierst du dort Deutsch und Englisch?