Thread: Привет!

Привет всем! У меня есть шестнадцать лет. Я из Латвии и знаю латишский и англиский язык, и очень мало русский язык. В школе у меия есть русские уроки (уже четыре года), но они не очень эффективние. Я узнаю много, когда мы делаем презентации или пишем тексти, но узнаю почти ничто, когда пишем диктанты или делаем задачи в рабочний книге.
Я часто использоваю Гооглэ переводчик, потому что незнаю много слови.

I don't always trust it, though, so I try to write as much as I can on my own before desperately going to Google. And I am thankful for any corrections! I hope to learn a lot in this forum. It's pretty important, because the language is a requirement in almost every single job in my country. And I pretty much have only three years left before finishing school.

Thank-you in advance! :)

Welcome theWagMan! I hope you'll find what you're looking for in here and you're definitely on the right track

You said you didn't mind corrections to your Russian so here it goes.

Привет всем! У меня есть Мне шестнадцать лет. Я из Латвии и знаю латышский и английский языки, и очень мало - русский язык. В школе у меня есть русские уроки (уже четыре года), но они не очень эффективные. Я узнаю много, когда мы делаем презентации или пишем тексты, но не узнаю почти ничего, когда пишем диктанты или делаем задачи в рабочей книге.
Я часто использую гугл переводчик, потому что не знаю много слов.

It was pretty good. Well done! Just a few things to note:

У меня есть шестнадцать лет - Sounds like "I have 16 years". So a logical question arises here "Of what?". But I guess you wanted to say "I'm 16" so I changed it to "Мне 16 лет", which is the way to go there

латышский и английский язык - You listed two languages there but used a singular noun.

In general, watch our for the ы letter

Привет, TheWagMan!

You're not from Riga, are you?

One little clarification to iCake's invaluable corrections, if you permit.

но не узнаю почти ничего

As you can see, we are using double negations.
More examples:
Я не вижу ничего.
Москва никогда не спит.
Его нигде нет.
Я ни разу не летал на самолёте.