Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 41 to 60 of 67

Thread: Football (Soccer for the Yanks)

  1. October 21st, 2006, 04:40 PM #41
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Basil77
    Но я бы предпочёл, чтобы легионеров брали как в английском чемпионате - только классных игроков, кто играет в своих национальных сборных. А у нас понабрали всякий сброд. Неужели такого-то класса игроков нельзя тут найти?
    А ты за кого в нашем чемпионате болеешь?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 21st, 2006, 04:41 PM #42
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Знаю, что ты меня не спрашивала, но я всё-таки отвечу: Зенит!!!!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 21st, 2006, 04:44 PM #43
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Знаю, что ты меня не спрашивала, но всё-таки отвечу: Зенит!!!!
    Мы завтра с вами играем........
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 21st, 2006, 04:50 PM #44
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":2jw8x2m7
    Знаю, что ты меня не спрашивала, но всё-таки отвечу: Зенит!!!!
    Мы завтра с вами играем........ [/quote:2jw8x2m7]
    Заранее извиняюсь, что твоя команда проиграет.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 21st, 2006, 04:55 PM #45
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Basil77
    Но я бы предпочёл, чтобы легионеров брали как в английском чемпионате - только классных игроков, кто играет в своих национальных сборных. А у нас понабрали всякий сброд. Неужели такого-то класса игроков нельзя тут найти?
    А ты за кого в нашем чемпионате болеешь?
    Да я не болельщик. Я только матчи сборной смотрю и то не всегда. Когда смотрел матч с Израилем, то обплевался весь. Правильно Хидинг сказал, что, мол, из кого я тут наберу вам нормальную сборную, если из почти четырёхсот игроков в премьер лиге всего 60 имеют российское гражданство?
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 21st, 2006, 05:12 PM #46
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Заранее извиняюсь, что твоя команда проиграет.
    Ikke snakk det!!!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 21st, 2006, 08:03 PM #47
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":ys8sktdu
    Заранее извиняюсь, что твоя команда проиграет.
    Ikke si det!!![/quote:ys8sktdu]
    не знаю, стоит ли править тебе?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 21st, 2006, 08:44 PM #48
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    не знаю, стоит ли поправлять тебя?
    :P

    Конечно, стоит Вообще, стоит научить меня норвежскому
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 22nd, 2006, 12:18 AM #49
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Can we talk about real football????
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. October 22nd, 2006, 12:30 AM #50
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Can we talk about real football????
    That stupid game you call "real footbal" is called "American footbal" elsewere exept USA.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. October 22nd, 2006, 01:46 AM #51
    RusskiSlav
    RusskiSlav is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    The world...
    Posts
    182
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Basil77
    That stupid game you call "real footbal<font color=red>l</font>" is called "American footbal<font color=red>l</font>" elsewere exept USA.
    I'm not a huge fan of "real"/American football either
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. October 22nd, 2006, 01:53 AM #52
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Basil77
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Can we talk about real football????
    That stupid game you call "real footbal" is called "American footbal" elsewere exept USA.
    Hold your horses, tovarisch... What you call "stupid game" means a lot to americans.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. October 22nd, 2006, 02:00 AM #53
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Quote Originally Posted by Basil77
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Can we talk about real football????
    That stupid game you call "real footbal" is called "American footbal" elsewere exept USA.
    It is called "Gridiron" or "American Football" in Australia.

    I think at one time it was called "Gridiron", even in USA.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. October 22nd, 2006, 02:13 AM #54
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    I love an american football. Soccer sucks. Kill me for that.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. October 22nd, 2006, 02:53 AM #55
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    В Новой Зеландии "football" - это рэгби. Мы называем футбол американским именем "soccer".
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. October 22nd, 2006, 03:01 AM #56
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by basurero
    В Новой Зеландии "football" - это рэгби. Мы называем футбол американским именем "soccer".
    Rugby and american football are not the same.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. October 22nd, 2006, 04:16 AM #57
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Quote Originally Posted by basurero
    В Новой Зеландии "football" - это рэгби. Мы называем футбол американским именем "soccer".
    Rugby and american football are not the same.
    Да, я знаю. Я имел в виду, что если кто-нибудь упоминает о "football", то скорее всего собеседники подумают сперва про рэгби (хотя это не конкретное правило). That other random game is called "gridiron" or "American football".
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. October 22nd, 2006, 04:51 AM #58
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":16gqjsvj
    не знаю, стоит ли поправлять тебя?
    :P

    Конечно, стоит Вообще, стоит научить меня норвежскому [/quote:16gqjsvj] ну первый урок: "Russland" в норвежском языке означает Россия!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. October 22nd, 2006, 07:26 AM #59
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Мы называем футбол американским словом "soccer".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. October 22nd, 2006, 07:28 AM #60
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    ну первый урок: "Russland" в норвежском языке означает Россия!
    Вау!! Спасибо!!

    Я думаю, тебе надо создать тему в Scandinavian Lounge и назвать ее, например, так: "Уроки норвежского от Калиныча"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Футбол: международный язык (По анг. - Football!)
    By Matroskin Kot in forum Sports and Olympics
    Replies: 16
    Last Post: September 22nd, 2007, 09:45 PM
  2. Football Programme Translations
    By PaulS in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 13th, 2007, 07:55 AM
  3. Football!
    By Gordon Freeman in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: April 29th, 2006, 07:11 AM
  4. Whats your favourite football team?
    By andrewsco in forum Sports and Olympics
    Replies: 17
    Last Post: December 2nd, 2005, 02:43 PM
  5. Soviet Soccer T-Shirt
    By Souljacker in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: March 5th, 2005, 06:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary