Page 1 of 6 123 ... LastLast
Results 1 to 20 of 104

Thread: Футбол! (да, опять, ну и что?)

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    9

    Футбол! (да, опять, ну и что?)

    Очень важная часть футбольной культуры -- это песни! Аплодисменты и песнопения -- это то, чем верные болельщики ободряют и подгоняют свой клуб.

    Мне интересно, какие традиционные песни вы поете на футболе? Если есть запись, то, пожалуйста, дай ссылку.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Футбольный марш.
    http://download.sovmusic.ru/m/football.mp3

    http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=football

    "Всем известная мелодия, с которой начинаются все футбольные матчи в нашей стране.
    Музыка: Матвей Блантер
    Исполняет: духовой оркестр 1950г."
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Lampada
    Футбольный марш.
    http://download.sovmusic.ru/m/football.mp3

    http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=football

    "Всем известная мелодия, с которой начинаются все футбольные матчи в нашей стране.
    Музыка: Матвей Блантер
    Исполняет: духовой оркестр 1950г."
    А люди действительно эту песнью поют, или она просто имеет исторический интерес?

    Особенно хочу ознакомиться с гимнами разных команд и с теми песнями, которые обычно поют на матчах в России.

    Оль, помоги!
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  4. #4
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    А люди действительно эту песнью поют, или она просто имеет исторический интерес?
    Не слышал чтоб ее пели, но музыка точно известна всем. Еще я с детства помню песню:
    "Эй, вратарь, готовься к бою,
    Часовым ты поставлен у ворот.
    Ты представь, что за тобою
    Полоса пограничная идет".

    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Особенно хочу ознакомиться с гимнами разных команд и с теми песнями, которые обычно поют на матчах в России.
    Про командные гимны я почти ничего не знаю, но кричалки слышал. Типа такой:
    "В России нет еще пока
    Команды лучше Спартака!
    Мос-ков-ский Спар-так!" хлоп-хлоп-хлоп-хлоп хлоп-хлоп
    =)
    На матчах сборной России часто поют: "Оле-оле-оле-оле! Россия вперед!" (может Лапада поможет ссылками на аудио)
    Кстати, ты знаешь, что в российском футболе, когда болельщики требуют гола, кричат: "Шайбу! Шайбу!" =) Старинная традиция; говорят годов с 50-х.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Если есть запись, то, пожалуйста, дайте ссылку.
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    А люди действительно эту песню поют, или она просто представляет исторический интерес (имеет исторический смысл)?

    Особенно хочу ознакомиться с гимнами разных команд и с теми песнями, которые обычно поют на матчах в России.

    Оль, помоги!
    Я не знаток футбольной "культуры" и не настолько фанатка, чтобы петь песни на стадионе. Возможно, на Западе существует именно культура боления, но мне не кажется, что она существует в России. Я, если честно, вообще не очень люблю футбольных болельщиков, особенно тех, кто живет только футболом, у кого почти ничего другого нет в жизни и кто круглые сутки просиживает в интернете на гостевых книгах футбольных команд, где все эти болельщики показывают свою "культуру" во всей красе. Даже если немного почитать, что там пишут и как там общаются, становится просто страшно.

    Насколько я знаю, среди футбольных кричалок в России немалую роль играет мат.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    9
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "Matroskin Kot":1a7smoay
    Если есть запись, то, пожалуйста, дайте ссылку.
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    А люди действительно эту песню поют, или она просто представляет исторический интерес (имеет исторический смысл)?

    Особенно хочу ознакомиться с гимнами разных команд и с теми песнями, которые обычно поют на матчах в России.

    Оль, помоги!
    Я не знаток футбольной "культуры" и не настолько фанатка, чтобы петь песни на стадионе. Возможно, на Западе существует именно культура боления, но мне не кажется, что она существует в России. Я, если честно, вообще не очень люблю футбольных болельщиков, особенно тех, кто живет только футболом, у кого почти ничего другого нет в жизни и кто круглые сутки просиживает в интернете на гостевых книгах футбольных команд, где все эти болельщики показывают свою "культуру" во всей красе. Даже если немного почитать, что там пишут и как там общаются, становится просто страшно.

    Насколько я знаю, среди футбольных кричалок в России немалую роль играет мат.[/quote:1a7smoay]

    Ну да, это же некультурно. Я не использую мат ни в своей речи ни в кричалках на стадионе. Не читаю это если есть выбор, поэтому не знаю об этом виде болнения.

    Правда, что мат иногда (или чаще) это часть футбольной "культуры" и это, до какой-то степени, меня заставляет чувствовать не по себе. Я все же кричу и пою, но заменяю плохие слова с более приличными вариантами.

    Я пою потому, что это весело и мне кажется что я участвую в победе, хотя бы немножка. Также, я люблю единодушие (слово ли это?), и когда весь стадион поет вместе... ну, просто класс!

    Это не занимает много времени в жизни (я ведь порядочный кот -- "экономить буду"). Матчы бывают раза 4-5 в месяц. И, в данный момент, я побольше об этом думаю потому, что хочу сочинить местному клубу (Wizards) песнь.

    Ребята из Архентины, приходившие на матч однажды, заставляли нас стыдиться из-за того, что у нас былы скучноватые кричалки и песни. Они --болельщики "Boca Juniors" и пели замечательные песни. Хочу сочинить что-то ближе к этому, чем что у нас сейчас.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    And to illustrate Olya's remarks about the cultural development of some Russian football fans, here's one I've heard:

    "Интер" параша, победа будет наша!

    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot

    Ну да, это же не_культурно. Я не использую мат ни в своей речи, ни в кричалках на стадионе. Не читаю это, если есть выбор, поэтому не знаю об этом виде боления.

    Правда, что мат иногда (или чаще) это часть футбольной "культуры" и это_до какой-то степени_меня заставляет чувствовать не по себе. Я все же кричу и пою, но заменяю плохие слова_более приличными вариантами (на более приличные варианты).

    Я пою потому, что это весело, и мне кажется, что я участвую в победе, хотя бы немножко. Также_ я люблю единодушие (то ли это слово?), и когда весь стадион поет вместе... ну, просто класс!

    Это не занимает много времени в жизни (я ведь порядочный кот -- "экономить буду"). Матчи бывают 4-5 раз в месяц. И_в данный момент_я много об этом думаю потому, что хочу сочинить местному клубу (Wizards) песню.

    Ребята из Аргентины, пришедшие однажды на матч, заставили нас стыдиться из-за того, что у нас были скучноватые кричалки и песни. Они --болельщики "Boca Juniors" и пели замечательные песни. Хочу сочинить что-то ближе к этому, чем то, что у нас сейчас.
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Ну да, это же некультурно (слитно).

    Правда, что мат иногда (или чаще) - это часть футбольной "культуры", и это_ до какой-то степени_ меня заставляет чувствовать не по себе.
    "Чувствовать не по себе" - неправильно. Или "я чувствую себя не в своей тарелке", или "мне не по себе", "мне становится не по себе".
    Quote Originally Posted by Vadim84
    "Интер" параша, победа будет наша!
    Это еще самое мягкое и невинное, что можно вспомнить...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Ну да, это же некультурно
    "Некультурно" здесь пишется слитно.
    И_в данный момент_я много об этом думаю, потому_что хочу сочинить местному клубу (Wizards) песню.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Vadim84
    And to illustrate Olya's remarks about the cultural development of some Russian football fans, here's one I've heard:

    "Интер" параша, победа будет наша!

    Я должен признаться, что это довольно смешно, хотя и есть не самое вежливое высказывание.

    Еще стараюсь понять "шайбу!"... не получается
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  12. #12
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Еще стараюсь понять "шайбу!"... не получается
    "Привычный клич отечественных болельщиков «Шайбу! Шайбу!» своим рождением обязан Борису Майорову. Патриарх футбольного «Спартака» Николай Старостин однажды настоял на появлении уже увенчанного славой хоккеиста на острие спартаковской футбольной атаки. И болельщики отреагировали мгновенно. Борис Майоров в футболе не задержался, а «Шайбу! Шайбу!» кричат уже 40 лет."

    http://www.sovsport.ru/gazeta/default.asp?id=143330

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    При цитате кавычки-ёлочки должны снаружи стоять, а кавычки-лапки внутри.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BappaBa
    ... И болельщики отреагировали мгновенно. Борис Майоров в футболе не задержался, а «Шайбу! Шайбу!» кричат уже 40 лет."
    For those who are still puzzled: шайба - hockey puck, «Шайбу! Шайбу!» - a traditional way of cheering up the hockey players, demanding for the goal.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Rtyom
    При цитате кавычки-ёлочки должны снаружи стоять, а кавычки-лапки внутри.
    Откуда такие "правила"? Из программирования? В русском языке существуют только такие кавычки - «», а "" могут использоваться только при рукописном письме, причем одна должна быть нижней, а другая - верхней.
    Все прочее - вредное влияние английского языка и компьютерной клавиатуры (как и точка внутри кавычек, BappaBa ).

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Кто-нибудь смотрел сегодня прямой эфир с Хиддинком? Как Вы оцениваете работу человека, который переводил то, что говорил Хиддинк? У меня такое ощущение, что если бы его вообще не было, я бы и то больше поняла.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    Смотрел). Мягко говоря, переводил очень приблизительно, а некоторые моменты перевода вообще не понял.
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    9
    Завтра узнаем что сделает российская комманда в ответ на поражение, которое она потерпела в Англии.

    Россия пр. Англии II -- 17 Окт, 2007

    Есть у вас предсказания?

    Я думаю что Россия победит 2:1. Очень тяжело одержать победу над Россией в России. К тому же, искуственная поверхность не даст англичанам передавать мяч друг другу как им привычно.

    Руни выздоровил и будет играть, но он Майкалу Оуену мешает, на мой взгляд, а Оуен -- лучший страйкер. Посмотрим как будут вместе играть.

    Что скажете?
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Завтра узнаем, что сделает российская команда в ответ на поражение, которое она потерпела в Англии.

    Россия пр. Англии II -- 17 Окт, 2007

    Есть у вас предсказания (предположения\какой результат вы предсказываете?)?

    Я думаю, что Россия победит 2:1. Очень тяжело одержать победу над Россией в России. К тому же_ искусственная поверхность не даст англичанам передавать мяч друг другу, как им привычно.

    Руни выздоровел и будет играть, но он Майклу Оуэну мешает, на мой взгляд, а Оуэн -- лучший страйкер. Посмотрим, как будут вместе играть.

    Что скажете?
    Я так думаю.

  20. #20
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Завтра узнаем, что сделает российская команда в ответ на поражение, которое она потерпела в Англии.

    Россия пр. Англии II -- 17 Окт, 2007

    Есть ли у вас прогнозы?

    Я думаю, что Россия победит 2:1. Очень тяжело одержать победу над Россией в России. К тому же_ искусственная поверхность(проще говоря, синтетика) не даст англичанам возможность передавать(или пасовать) мяч друг другу так, как им привычно.

    Руни выздоровел и будет играть, но он мешает Майклу Оуэну , на мой взгляд, а Оуэн - лучший нападающий/бомбардир команды. Посмотрим как они будут вместе играть.

    Что скажете?
    Скажу, что буду болеть за наших и надеюсь, что они постараются). Уж могу заверить, наши ребята тоже далеко не фанаты такой погоды и поля, так что если им и будет проще, то ненамного.
    Кстати, откуда миф о том, что все русские холодоустойчивые? Он далёк от правды, есть и теплолюбивые экземпляры). Я один из них, с трудом перевариваю местные холода :P .
    В любом случае, сборной остаётся только обыгрывать англичан, другого пути попасть в финальную сетку у её нет. Прогнозы давать не буду, не благородное это дело.
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

Page 1 of 6 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 10
    Last Post: November 4th, 2008, 08:59 PM
  2. Про футбол
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: October 3rd, 2008, 04:33 AM
  3. Replies: 16
    Last Post: September 22nd, 2007, 09:45 PM
  4. Русский футбол
    By Dagest in forum Sports and Olympics
    Replies: 22
    Last Post: April 17th, 2006, 10:38 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: April 1st, 2005, 07:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary