It can be used like "well":
- Well-well-well, what do we have?
- Так-так-так, что мы имеем?
It's a way for concentrate on your thoughts.

You can also say "так-так?" when somebody is explaining something. It's a way to show interest.