She will like me - Я ей понравлюсь.
I will be pleasing to her - Я ей буду нравиться.
But the first sentence is much better.