"Осторожно, двери закрываются, следующая станция ...(Алтуфьево, Маяковская, Китай-Город etc.) Sorry, I haven't found the other senteces there...
"Please mind the gap between the train and the platform."" or "Beware of pickpockets [...]" - I never herd these phrases in Moscow... but here are some others: "При выходе из поезда не забывайте свои вещи" (While leaving the train mind your things), "Будьте осторожны при выходе из последней двери последнего вагона" (Be careful while exiting throu the last door of the last wagon (I don't know what's dangerous about it).
Sorry for my English!