Results 1 to 2 of 2

Thread: "It's for the best" in Russian

  1. October 17th, 2015, 03:45 PM #1
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13

    "It's for the best" in Russian

    How do you say "it's for the best" im Russian?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 17th, 2015, 05:22 PM #2
    Alex80
    Alex80 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    24
    Almost directly:

    Это к лучшему.
    Всё к лучшему (all for the best).
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "..incite a shiver out of me..", "I'm left staring back at..", "..bother to scale.."
    By nexen in forum English for Russians - Изучаем английский язык
    Replies: 3
    Last Post: May 6th, 2015, 07:18 PM
  2. Trick for memorizing "и" "ы" spelling rule in Russian?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: July 9th, 2014, 02:42 AM
  3. Is there a word for "nerd" or "geek" in Russian?
    By Valda in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 30
    Last Post: April 1st, 2013, 07:05 PM
  4. Russian "be guests". Русские "в гости".
    By Leof in forum Society
    Replies: 11
    Last Post: April 17th, 2010, 12:18 PM
  5. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary