You ladies are looking hot tonight - Вы, дамы, выглядите горячими сегодня вечером! (вроде соблазнительными, обольстительными)
она - горячая штучка - sometime one say so
it doesn't mean to being sick.