Thread: "Полно, не плачь ты"

Привет!

Кто-нибудь знает текст песни "Полно, не плачь ты"? Я люблю эту версию, которую исполнила Лиля Муромцева:

http://music.lib.ru/r/redkaja_pti/al...o_ne_plachx_ty

Google не хотел мне помочь!

Красивый голос.
Я ехала домой

Не говорите мне о нём

Лиля Муромцева с мужем Владимиром Муромцевым

Как ночи хороши!

Эта женщина в окне

Второе послевоенное танго
Музыка С. Никитина (?)
Стихи Б. Окуджавы

Не сольются никогда зимы длинные и лета,
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайно на земле две дороги - та и эта,
Та натруживает ноги, эта душу бередит.

Не случайно на земле две дороги - та и эта,
Та натруживает ноги, эта душу бередит.

Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз
Потому что перед ней две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасно, это, видимо, всерьёз.

Потому что перед ней две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасно, это, видимо, всерьез.

Хоть разбейся, хоть умри, не найти нигде ответа,
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменно впереди две дороги та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.

Неизменно впереди две дороги - та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
Без которых невозможно, как без неба и земли.

Спасибо за ссылки и фотографию Лили с Владимиром, Lampada! Вы правы, у неё очень красивый голос. И Редкая Птица неплохая группа! Моя любимая русская песня - Ласточка.

Между прочим, как по-русски "so far"? Мне хочется говорить "Sо far, my favourite Russian song is..."

Originally Posted by dieform

...Между прочим, как по-русски "so far"? Мне хочется говорить "Sо far, my favourite Russian song is..."

Первое, что пришло в голову: на сейчас, на настоящий момент.

Well, maybe in this context Lampada is right, although usually "so far" is translated as "пока" or "пока что."