Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 59 of 59

Thread: Песни и музыка из фильмов

  1. #41
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://www.youtube.com/watch?v=DYPXyTZkqmU

    Поёт Олег Онуфриев

    Это было недавно, это было давно

    На вечернем сеансе в небольшом городке
    Пела песню актриса на чужом языке.
    Сказку Венского леса я услышал в кино.
    Это было недавно, это было давно
    Это было недавно, это было давно
    Разве мог я подумать, мог поверить тогда
    В то, что с юностью нашей расстаюсь навсегда.
    Но остался надолго этот вальс из кино
    Это было недавно, это было давно
    Этим дням не подняться и не встать из огня
    Что же вальс этот старый всюду ищет меня
    Будто вновь мы с тобою в полутемном кино
    Это было недавно, это было давно
    Это было недавно, это было давно
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #42
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://www.youtube.com/watch?v=Bcs6yqsEY3I

    кинофильм "Коллеги"
    Палуба

    муз. Ю.Левитина
    сл Г.Шпаликова

    На меня надвигается
    По реке битый лед,
    На реке -навигация
    На реке пароход
    Пароход белый беленький
    Дым над красной трубой
    Мы по палубе бегали
    Целовались с тобой.
    Пахнет палуба клевером
    Хорошо, как лесу
    И бумажка приклеена
    У тебя на носу
    Ах, ты палуба-палуба,
    Ты меня раскачай
    Ты печаль мою ,палуба,
    Расколи о причал!
    (последние четыре строчки повторяются дважды)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #43
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://www.youtube.com/watch?v=UH8g5HjRIDc - К/ф "Курьер"

    http://www.youtube.com/watch?v=2seJEwKPx7s


    Трава У Дома

    К/ф "Курьер"

    Земля в иллюминатоpе,
    Земля в иллюминатоpе,
    Земля в иллюминатоpе видна,
    Kак сын гpyстит о матеpи,
    как сын гpyстит о матеpи,
    Гpyстим мы о Земле - она одна...

    А звезды тем не менее
    А звезды тем не менее
    Чуть ближе, но все так же холодны
    И как в часы затмения
    И как в часы затмения
    Ждем света и земные видим сны.

    (пpипев)
    И снится нам не pокот космодpома
    Hе эта ледяная синева
    А снится нам тpава, тpава y дома
    Зеленая, зеленая тpава.

    А мы летим оpбитами
    Пyтями неизбитыми
    Пpошит метеоpитами пpостоp
    Опpавдан pиск и мyжество
    Kосмическая мyзыка
    Вплывает в деловой наш pазговоp.

    В какой-то дымке матовой
    Земля в иллюминатоpе
    Вечеpняя и ранняя заря
    А сын гpyстит о матеpи
    А сын гpyстит о матеpи
    Ждет сына мать, а сыновей - Земля.

    (пpипев.)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #44
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://www.youtube.com/watch?v=sHmLK_omEzk К/ф "Мы из джаза"

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=18 - Группа "Американка"

    http://www.youtube.com/watch?v=pl02igz-xm0


    А НУ-КА УБЕРИ СБОЙ ЧЕМОДАНЧИК

    А поезд тихо ехал на Бердичев,
    А поезд тихо ехал на Бердичев,
    А поезд тихо е..., а поезд тихо ...хал,
    А поезд тихо ехал на Бердичев. Ха-ха!

    А у окна стоял чемоданчик,
    А у окна стоял чемоданчик,
    А у окна стоял, а у окна стоял,
    А у окна стоял чемоданчик.

    - А ну-ка убери свой чемоданчик,
    А ну-ка убери свой чемоданчик,
    А ну-ка убери, а ну-ка убери,
    А ну-ка убери свой чемоданчик.

    - А я не уберу свой чемоданчик,
    А я не уберу свой чемоданчик,
    А я не уберу, а я не уберу,
    А я не уберу свой чемоданчик!

    А он его выбросил в окошко,
    А он его выбросил в окошко,
    А он его вы... а он его ...бро...,
    А он его выбросил в окошко.

    А это был не мой чемоданчик,
    А это был не мой чемоданчик:
    А это был не мой, а это был не мой
    А это был жены чемоданчик! Ха-ха!

    А в нем было свидетельство о браке,
    А в нем было свидетельство о браке,
    А в нем было свиде..., а в нем было ...тельство,
    А в нем было свидетельство о браке. Ха-ха!

    Вот так я стал опять холостым,
    Вот так я стал опять холостым,
    Вот так я стал опять, вот так я стал опять,
    Вот так я стал опять холостым! Оп-па!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #45
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://www.youtube.com/watch?v=VoKyFwyycrE

    "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты "

    Песня Звезды

    музыка - Алексей Рыбников
    слова - Павел Грушко

    Звездная эта ночь и одиночество,
    Добрая надежда и укор.
    Для одних - нежданное пророчество,
    Для других пустой небесный сор.

    Ты исчезнешь, а мое сияние
    В новые глаза перетечет.
    Звезды - это вечное свидание
    С теми, кто ушел и кто придет.

    Я - твоя Свобода, я - твоя Звезда,
    На устах горячих - чистая вода.
    Что бы ни случилось, позови меня,
    Я с тобою буду и средь бела дня.

    Я - твоя Удача, я - Судьба твоя.
    Все, что ты успеешь в жизни - это я!
    Я тебе сияю из-за серых туч,
    Не теряй из виду мой певучий луч!

    Я - твоя Свобода, я - твоя Звезда,
    На устах горячих - чистая вода.
    Я с тобою рядом, где меня и нет,
    Не теряй из виду мой жемчужный свет!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #46
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://my.mail.ru/bk/angel_li/video/7800/7825.html


    Сценка из к/ф Операция "Ы" (и другие приключения Шурика)


    Постой, паpовоз, не стучите, колеса,
    Кондуктоp, нажми на тоpмоза.
    Я к маменьке pодной с последним пpиветом
    Спешу показаться на глаза.

    2. Не жди меня, мама, хоpошего сына.
    Твой сын не такой как был вчеpа.
    Меня засосала опасная тpясина
    И жизнь моя - вечная игpа.

    3. Постой, паpовоз, не стучите, колеса.
    Есть вpемя взглянуть судьбе в глаза.
    Пока еще не поздно нам сделать остановку,
    Кондуктоp, нажми на тоpмоза.
    Last edited by Lampada; November 7th, 2014 at 09:39 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #47
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    https://www.youtube.com/watch?v=N8WWUbwNr2M



    Поёт Рина Зелёная

    Песня в ресторане из к/ф "Дайте жалобную книгу"

    муз. А. Лепин
    сл. Б. Ласкин

    Луна роняет нежный свет,
    Сменяя день, приходит вечер.
    А мне всего семнадцать лет,
    Любовь спешит ко мне навстречу.
    Мне не до сна, в душе весна,
    Любовь спешит ко мне навстречу.

    У счастья много есть примет,
    Весь мир цветет весенним садом,
    А мне всего семнадцать лет,
    Мой милый друг со мною рядом.
    Мой милый друг, взгляни вокруг
    Весь мир цветет весенним садом.

    Уже луны растаял след,-
    В лучах рассвета неба просинь,
    А солнце шлет нам свой привет,
    Нам не страшна седая осень.
    Ведь нам с тобой, любимый мой,
    Семнадцать лет, семнадцать весен.
    Семнадцать весен...
    Last edited by Lampada; November 7th, 2014 at 09:26 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #48
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    385
    Rep Power
    10

    Re: Песни и музыка из фильмов

    Песни из кинофильма "Гусарская баллада". Как мне этот фильм настроение поднимает -- ни в сказке сказать, ни пером описать! (надеюсь, еще не было, поиск выдал только ту песню, которую Шмыга поет).



    Скачать песни можно здесь -- http://www.kulichki.com/gusary/istor...r/ballada.html

    Колыбельная Светланы
    Сл. А. Гладкова
    Муз. Т. Хренникова
    Исполняет Лариса Голубкина

    Лунные поляны...
    Ночь, как день, светла...
    Спи, моя Светлана,
    Спи, как я спала...
    В уголок подушки
    Носиком уткнись...
    Звезды, как веснушки,
    Мирно светят вниз.

    Лунный сад листвою
    Тихо шелестит...
    Скоро день настанет,
    Что-то он сулит?
    Догорает свечка,
    Догорит дотла...
    Спи, мое сердечко,
    Ночь, как день, светла...

    "Прелестница младая, прощаюсь я с тобой"
    Сл. В. Лифшица
    Муз. Музыка А. Лепина
    Исполняет Лариса Голубкина

    Прелестница младая,
    Прощаюсь я с тобой!
    Пусть пуля удалая
    Прервёт мой путь земной.
    Паду коль суждено мне
    В неравном я бою,
    Но ты, Армина, вспомни, вспомни
    Жизнь краткую мою!

    В седле окровавлённом
    Мой конь несёт меня
    Зелёным нежным склоном
    От ратного огня.
    Горит гусарский ментик
    Распахнутый в плечах
    В багряно-желтом свете, свете
    Рассветного луча.

    Закат рукой незримой
    Меня благословит,
    И памятное имя
    Мне клён прошелестит
    Нет в мире выше доли
    Мечтать, любить и петь
    И на приволье, приволье
    Сражаясь умереть.

    Жил-был Анри четвертый...

    Жил-был Анри Четвертый,
    Он славный был король,
    Любил вино до черта,
    Но трезв бывал порой.
    Войну любил он страшно
    И дрался, как петух.
    И в схватке рукопашной
    Один он стоил двух.
    Еще любил он женщин
    И знал у них успех,
    Победами увенчан,
    Он жил счастливей всех.
    Когда же смерть-старуха
    Пришла за ним с клюкой,
    Ее ударил в ухо
    Он рыцарской рукой.
    Но смерть полна коварства,
    Его подстерегла
    И нанесла удар свой
    Ножом из-за угла.
    От страшного удара
    Кровь брызнула из жил,
    И нечестивец старый
    Скончался, как и жил.

    Давным-давно...
    Сл. А.Гладкова
    Муз. Т. Хренникова
    Исполняет Лариса Голубкина

    Коль пунша пламенем лиловым
    Всё вновь вокруг, всё вновь вокруг озарено
    Припев любимый грянем снова
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Мы все немножко суеверны,
    Но крепко верим, крепко верим лишь в вино.
    В нем топим все cвои химеры
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Над нами слава дымом веет,
    И мучит только, мучит только нас одно.
    Сердца без практики ржавеют
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    В сраженьях нам не на постели,
    Расстаться с жизнью, нам расстаться суждено.
    Попы и так уж нас отпели
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Шурочка:

    Меня зовут юнцом безусым.
    Мне это, право, это, право, все равно!
    Но уж не величают трусом
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Иной усищи крутит яро,
    Бутылкам всем, бутылкам всем глядится в дно,
    Но сам лишь копия гусара
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Иной клянётся в страсти пылкой,
    Но коли выпито, коль быпито вино
    Вся страсть его на дне бутылки
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Влюблённым море по колено.
    Я с ними в этом, с ними в этом заодно.
    Но караулит всех измена
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Заключительные строфы:

    Ведеёт нас жизнь дорогой длинной
    Смеяться, плакать иль не плакать суждено
    Когда звучит припев старинный
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно

    Ржевский:

    Привык по-всякому я драться!
    Бутылок многих, очень многих видел дно!
    Но не случалось столь влюбляться
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Шурочка:

    Герою с пышными усами
    Навеки сердце мною, сердце мной дано.
    Давно ли были мы врагами?
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    Прoйдут года, и вот из дали
    Минувших лет, минувших лет мелькнет одно:
    Как наши деды воевали
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!

    И если враг в слепой надежде
    Русь покопить, Русь покорить возьмётся вновь
    Его погоним, как и прежде -
    Давным-давно, давным-давно, давным-давно!
    Alice: One can't believe impossible things.
    The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

  9. #49
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    385
    Rep Power
    10

    Re: Песни и музыка из фильмов

    Из телефильма "Семнадцать мгновений весны" (как-то даже телесериалом не хочется называть...)

    It can be downloaded here -- http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=mgnoven (if you're not in Russia, choose: Большой файл: РФ и зарубежье)

    Не думай о секундах свысока
    Музыка: М. Таривердиев Слова: Р. Рождественский

    Не думай о секундах свысока,
    Наступит время - сам поймешь, наверное:
    Свистят они, как пули у виска
    Мгновения, мгновения, мгновения...

    Мгновения спрессованы в года,
    Мнгновения спрессованы в столетья...
    И я не понимаю иногда
    Где первое мнгновенье, где последнее...

    У каждого мнгновенья свой резон,
    Свои колокола, своя отметина.
    Мнгновенья раздают кому позор,
    Кому бесславие, а кому бессмертие!

    Из крохотных мнгновений соткан дождь,
    Течет с небес вода обыкновенная,
    И ты, порой, почти полжизни ждешь
    Когда оно придет, твое мгновение...

    Придет оно, большое как глоток,
    Глоток воды во время зноя летнего...
    А в общем, надо просто помнить долг
    От первого мнгновенья до последнего...

    Не думай о секундах свысока,
    Наступит время - сам поймешь, наверное:
    Свистят они, как пули у виска
    Мгновения, мгновения, мгновения...

    1973
    Alice: One can't believe impossible things.
    The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

  10. #50
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    385
    Rep Power
    10

    Re: Песни и музыка из фильмов

    Замечательная песня Леонида Утёсова об Одессе -- теперь звучит в сериале "Ликвидация".

    http://www.youtube.com/watch?v=diVp6MJ2ctc

    У Черного моря
    Музыка: Модест Табачников Слова: Семен Кирсанов
    Исполняет: Леонид Утёсов

    Есть город, который я вижу во сне
    О, если б вы знали, как дорог
    У Чёрного моря явившийся мне
    В цветущих акациях город
    В цветущих акациях город
    У Чёрного моря

    Есть море, в котором я плыл и тонул
    И на берег вытащен к счастью
    Есть воздух, который я в детстве вдохнул
    И вдоволь не мог надышаться
    И вдоволь не мог надышаться
    У Чёрного моря

    Родная земля, где мой друг молодой
    Лежал обжигаемый боем
    Недаром венок ему свит золотой
    И назван мой город героем
    И назван мой город героем
    У Чёрного моря

    А жизнь остаётся прекрасной всегда
    Хоть старишься ты или молод
    Но с каждой весною так тянет меня
    В Одессу мой солнечный город
    В Одессу мой солнечный город
    У Чёрного моря
    У Чёрного моря

    1951
    Last edited by Lampada; September 13th, 2011 at 12:02 AM.
    Alice: One can't believe impossible things.
    The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

  11. #51
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    385
    Rep Power
    10

    Re: Песни и музыка из фильмов

    Песни из кинофильма "Девчата".



    Девчата
    Музыка: А. Пахмутова
    Слова: М. Матусовский

    http://www.youtube.com/watch?v=WqtySN0V1pc


    Хорошие девчата, заветные подруги,
    Приветливые лица, огоньки весёлых глаз!..
    Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе
    Голосами своими поддерживают нас.

    Судьбе своей навстречу идём мы без оглядки,
    Куда нас ни пошлёте, мы везде найдём друзей.
    На целине далёкой - в бараке и в палатке,
    Всюду с нашим приходом становится светлей.

    То поднимаясь в гору, то опускаясь круто,
    Лежит дорога наша и не видно ей конца.
    И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
    Наши верные руки и девичьи сердца.

    И рано на рассвете, и после трудной смены
    Весёлые запевки в нашей комнате звучат.
    Скажите нам, ребята, скажите откровенно-
    Было б скучно, наверно, на свете без девчат?!




    http://www.youtube.com/watch?v=k8eiMtHTNcU


    Старый клён

    Музыка: А. Пахмутова Слова: М. Матусовский

    Старый клён, старый клён,
    Старый клён стучит в стекло,
    Приглашая нас с друзьями на прогулку.
    Отчего, отчего,
    Отчего мне так светло?
    Оттого, что ты идёшь по переулку.

    Снегопад, снегопад,
    Снегопад давно прошёл,
    Словно в гости к нам весна опять вернулась.
    Отчего, отчего,
    Отчего так хорошо?
    Оттого, что ты мне просто улыбнулась.

    Погляди, погляди,
    Погляди на небосвод,
    Как сияет он безоблачно и чисто.
    Отчего, отчего,
    Отчего гармонь поёт?
    Оттого, что кто-то любит гармониста...
    Last edited by Lampada; September 12th, 2011 at 11:59 PM.
    Alice: One can't believe impossible things.
    The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

  12. #52
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов

    http://www.youtube.com/watch?v=9GAA3i16nHQ



    Песня из к/ф "Розыгрыш"

    сл. А. Дидурова
    муз. А. Флярковского

    Баллада о дожде в начале лета

    Когда роняет капли первый дождь
    И гром из тучи катится по крыше
    Бьет город мой предпраздничная дрожь
    И я ее душой и сердцем слышу

    Дожди в начале лета, как стихи,
    Нас возвышают до своих истоков,
    И кажется, раз улицы тихи
    Все в наших душах тихо и высоко

    И дрогнет гладь оконного стекла
    Острее станут запахи бульваров
    И здарья заглядятся в зеркала
    Глубоких, словно реки тротуаров

    В смешении воды и высоты
    Идешь спокойно, медленно, не кроясь.
    И кажется, раз улицы чисты,
    Чисты у всех у наш душа и совесть.

    То каплями, то струями льет дождь...
    То точкой, то тире стучится в рамы..
    И кажется, что все, чего ты ждешь,
    О встрече посылает телеграммы
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #53
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Песни и музыка из фильмов





    музыка - Петров А.
    слова - Евтушенко Е.

    Поёт Андрей Мягков


    Нас в набитых трамваях болтает,
    Нас мотает одна маята,
    Нас метро то и дело глотает,
    Выпуская из дымного рта.

    В шумных улицах в белом порханьи
    Люди ходим мы рядом с людьми,
    Перемешаны наши дыханья,
    Перепутаны наши следы, перепутаны наши следы.

    Из карманов мы курево тянем,
    Популярные песни мычим,
    Задевая друг друга локтями,
    Извиняемся или молчим.

    По Садовым, Лебяжьим и Трубным
    Каждый вроде отдельным путем,
    Мы не узнанные друг другом,
    Задевая друг друга идем,
    Задевая друг друга идем.
    Last edited by Lampada; September 12th, 2011 at 11:54 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #54
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    YouTube - Здравствуйте, дачники, здравствуйте, дачницы...


    ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДАЧНИКИ!
    Из кинофильма "Дни Турбиных", 1976
    режиссер В. Басов

    сл. М. Матусовского
    муз. В. Баснера


    Здравствуйте, дачники,
    Здравствуйте, дачницы,
    Летние маневры уж давно начались.
    Гей, песнь моя, любимая,
    Цок-цок-цок -
    По улице идет драгунский полк.


    Сапоги фасонные,
    Звездочки погонные,
    По три звезды как на луже коньяка.
    Гей, песнь моя, любимая,
    Динь-динь-динь -
    Поручики шпорами звенят.


    Объясненья бурные,
    И слова амурные,
    И признанья нежные до самого утра.
    Гей, песнь моя, любимая,
    Чок-чок-чок -
    О рюмочку рюмочки стучат.


    Сборы кончаются,
    Парочки прощаются,
    До чего короткая военная любовь.
    Гей, песнь моя, любимая,
    Буль-буль-буль -
    Бутылочка зеленого вина
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #55
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    YouTube - Белой акации гроздья душистые

    http://www.youtube.com/watch?v=XMXEXmxzJxg



    музыка - Вениамин Баснер, слова - Михаил Матусовский

    Целую ночь соловей нам насвистывал,
    Город молчал, и молчали дома,
    Белой акации гроздья душистые
    Ночь напролет нас сводили с ума.
    Белой акации гроздья душистые
    Ночь напролет нас сводили с ума.

    Сад весь умыт был весенними ливнями,
    В темных оврагах стояла вода,
    Боже, какими мы были наивными,
    Как же мы молоды были тогда.
    Годы промчатся, седыми нас делая,
    Листья, срывая с акаций пустых,
    Только зима да метелица белая
    Может быть, снова напомнит о них.

    В час, когда ветер бушует неистовый,
    В час, когда в окнах не видно не зги,
    Белой акации гроздья душистые,
    Ты мне хоть вспомнить на миг помоги.
    Белой акации гроздья душистые,
    Ты мне хоть вспомнить на миг помоги.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #56
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    http://www.youtube.com/watch?v=LjxKk-J6w1s

    YouTube - Налетчики. Из к/ф "Интервенция"

    В Олеховском переулке,
    Там убитого нашли,
    Он был в кожаной тужурке,
    Восемь ран на груди.

    На столе лежит покойник,
    Ярко свечи горят,
    Это был убит налётчик,
    За него отомстят.

    Не прошло и недели,
    Слухи-толки пошли,
    В Олеховском переулке,
    Двух лягавых нашли.

    Забодали тужурку,
    Забодали штаны,
    И купили самогонку,
    На помин их души.
    __________________

    http://www.youtube.com/watch?v=wEEKZUw1DbQ

    "Их есть у меня!" - грамматически неправильное выражение, так можно только в шутку сказать. После этого фильма фраза стала "крылатой".

    муз.С Слонимского
    сл.В.Высоцкого

    Гром прогремел - золяция идёт,
    Губернский розыск рассылает телеграммы,
    Что вся Одесса переполнута з ворами,
    И что настал критический момент -
    И заедает тёмный элемент.

    Не тот расклад - начальники грустят, -
    Во всех притонам пьют не вины, а отравы,
    Во всём у городе - убийства и облавы, -
    Они приказ дают - идти ва-банк
    И применить запасный вариант!

    Вот мент идёт - идёт в обход,
    Губернский розыск рассылает телеграммы,
    Что вся Одесса переполнута з ворами
    И что настал критический момент -
    И заедает тёмный элемент.

    А им в ответ дают такой совет:
    Имейте каплю уваженья к этой драме,
    Четыре сбоку - ваших нет в Одессе-маме!
    Пусть мент идёт, идёт себе в обход, -
    Расклад не тот - и нумер не пройдёт!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #57
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Если б я был султан (к/ф «Кавказская пленница»)


    Если б я был султан, я б имел трех жен
    И тройной красотой был бы окружен
    Но с другой стороны при таких делах
    Столько бед и забот, ах, спаси аллах!
    Припев:
    Не очень плохо иметь три жены
    Но очень плохо с другой стороны
    Зульфия мой халат гладит у доски
    Шьет Гюли,а Фатьма штопает носки
    Три жены красота, что не говори
    Но с другой стороны тещи тоже три..
    Припев
    Если даст мне жена каждая по сто,
    Итого триста грамм- это кое что!
    Но когда «на бровях» прихожу домой
    Мне скандал предстоит с каждою женой!
    Припев
    Как быть нам султанам ясность тут нужна
    Сколько жен в самый раз? Три или одна?
    На вопрос на такой есть ответ простой-
    Если б я был султан- был бы холостой!
    Не очень плохо совсем без жены
    Гораздо лучше с любой стороны

  18. #58
    Почтенный гражданин Winifred's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Florida, USA
    Posts
    236
    Rep Power
    12
    Что так сердце растревожено - Верные друзья (1954) - YouTube


    Что так сердце растревожено - Верные друзья (1954)


    Что так сердце растревожено - кинофильм «Верные друзья» (1954)

    А. Ф. Борисов

    Музыка - Тихона Хренникова
    Слова - Михаила Матусовского

    Что так сердце, что так сердце растревожено,
    Словно ветром тронуло струну?
    О любви немало песен сложено,
    Я спою тебе, спою еще одну.

    По дорожкам, где не раз ходили оба мы,
    Я брожу, мечтая и любя.
    Даже солнце светит по-особому
    С той минуты, как увидел я тебя.

    Все преграды я смогу пройти без робости,
    В спор вступлю с невзгодою любой.
    Укажи мне только лишь на глобусе
    Место скорого свидания с тобой.

    Через годы я пройду дорогой смелою,
    Поднимусь на крыльях в синеву.
    И отныне всё, что я ни сделаю,
    Светлым именем твоим я назову.

    Посажу я на земле сады весенние,
    Зашумят они по всей стране.
    А когда придет пора цветения,
    Пусть они тебе расскажут обо мне!
    Correct my Russian, please! Пожалуйста, исправьте мои ошибки!

    Помогите мирy oдним щелчком ! Help the world with one click!
    http://www.thehungersite.com/clickTo...s_home_sitenav

  19. #59
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    Ах, этот вечер


    Днем город как город,
    И люди как люди вокруг,
    Но вечер приходит,
    И всё изменяется вдруг.
    На лица актёров кладет он
    Таинственный грим,
    И Гамлет страдает,
    И снова поет Лоэнгрин.

    Ах этот вечер, лукавый маг,
    Одетый вечно в лиловый фрак.
    Погаснут свечи, уйдёт любовь,
    Но в этот вечер вернётся вновь.

    Опять каравеллы
    Привозят рабов и вино
    В ту гавань, что дремлет
    На дне океана давно.
    И вновь слышен голос
    Бессмертной и гордой любви,
    Что схожа с планетой,
    Ещё не открытой людьми.

    Нельзя в этом мире
    Пройти не оставив следа,
    Но вечер волшебник
    Запомнит нас всех навсегда,
    И новые люди
    В далекой неведомой мгле
    Когда нас не будет,
    Нас будут играть на земле.

    Ах этот вечер, лукавый маг,
    Одетый вечно в лиловый фрак.
    Погаснут свечи, уйдёт любовь,
    Но в этот вечер вернётся вновь.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. Replies: 96
    Last Post: October 10th, 2009, 04:36 AM
  2. музыка
    By Shido in forum Culture and History
    Replies: 3
    Last Post: July 17th, 2006, 03:45 PM
  3. Играть музыка ?
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: May 26th, 2006, 05:02 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: February 14th, 2006, 03:07 PM
  5. Музыка нас связала
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: February 8th, 2005, 11:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary