Page 3 of 12 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 232
Like Tree2Likes

Thread: Авторские (бардовские) песни (тексты, МП3)

  1. #41
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=18

    Александр Городницкий

    Моряк, покрепче вяжи узлы -
    Беда идёт по пятам.
    Вода и ветер сегодня злы,
    И зол, как чёрт, капитан.
    Пусть волны вслед разевают рты,
    Пусть стонет парус тугой.
    О них навек позабудешь ты,
    Когда придём мы домой.

    Не верь подруге, а верь в вино,
    Не жди от женщин добра.
    Сегодня помнить им не дано
    То, что было вчера.
    За длинный стол усади друзей,
    И песню громче запой.
    Еще от зависти лопнуть ей,
    Когда придем мы домой.

    Не плачь, моряк, о чужой земле,
    Плывущей мимо бортов.
    Пускай ладони твои в смоле,
    Без пятен сердце зато.
    Лицо закутай в холодный дым,
    Водой солёной умой,
    И снова станешь ты молодым,
    Когда придём мы домой.

    Так покрепче, парень, вяжи узлы -
    Беда идет по пятам.
    Вода и ветер сегодня злы,
    И зол как чёрт капитан.
    И нет отсюда пути назад,
    Как нет следа за кормой.
    Сам чёрт не сможет тебе сказать,
    Когда придём мы домой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #42
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Александр Розенбаум

    На дороге жизни


    В пальцы свои дышу -
    Не обморозить бы
    Снова к тебе спешу
    Ладожским озером

    Долго до утра
    В тьму зенитки бьют,
    И в прожекторах
    "Юнкерсы" ревут
    Пропастью до дна
    Раскололся лед,
    Черная вода,
    И мотор ревет:
    "Вп-р-р-раво!"
    Ну, не подведи,
    Ты теперь один
    Правый

    Фары сквозь снег горят,
    Светят в открытый рот
    Ссохшийся Ленинград
    Корочки хлебной ждет

    Вспомни-ка простор
    Шумных площадей,
    Там теперь не то -
    Съели сизарей
    Там теперь не смех,
    Не столичный сброд -
    По стене на снег
    Падает народ -
    Голод
    И то там, то тут
    В саночках везут
    Голых

    Не повернуть руля,
    Что-то мне муторно
    Близко совсем земля,
    Ну что ж ты, полуторка?

    Ты глаза закрой,
    Не смотри, браток
    Из кабины кровь,
    Да на колесо - ало
    Их еще несет,
    А вот сердце - все
    Стало

  3. #43
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Чай возник из блюдца...

    Владимир Паньшин

    Чай возник из блюдца, мир из Хаоса возник,
    Дождь из тучи, а из утра полдень...
    Ах, как много в жизни мы читаем умных книг,
    Ах, как мало в результате помним!

    Вот она, река - да нечем горло промочить,
    Что-нибудь от этого случится...
    Ах, как нам приятно окружающих учить,
    Ах, как стыдно нам самим учиться!

    Глупые раздумья можно шляпою прикрыть,
    Отразиться в зеркалах и лужах...
    Ах, как хорошо мы научились говорить,
    Ах, как плохо мы умеем слушать!

    Истины доказываем мы то плача, то хрипя,
    Общими болезнями болеем...
    Ах, как замечательно жалеем мы себя!
    Ах, как плохо мы других жалеем!

    (с) В.Паньшин
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #44
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Александр Розенбаум

    Вальс-бостон

    На ковре из жёлтых листьев
    В платьице простом
    Из подаренного ветром крепдешина
    Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
    Отлетал тёплый день,
    И хрипло пел саксофон.

    И со всей округи люди приходили к нам,
    И со всех окрестных крыш слетались птицы,
    Танцовщице золотой, захлопав крыльями,
    Как давно, как давно звучала музыка там.

    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.
    Там листья падают вниз,
    Пластинки крутится диск:
    "Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.

    Опьянев от наслажденья,
    О годах забыв,
    Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
    Всеми стенами качался, окна отворив,
    И всем тем, кто в нём жил,
    Он это чудо дарил.

    А когда затихли звуки в сумраке ночном -
    Все имеет свой конец, своё начало, -
    Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём...
    Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём...

    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.
    Там листья падают вниз,
    Пластинки крутится диск:
    "Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.

  5. #45
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.youtube.com/watch?v=wqyT2OrVdgc
    http://www.youtube.com/watch?v=wCah60m7YuM

    Чувствительная беседа

    Музыка - Александр СУXАНОВ,

    стихи - П. ВЕРЛЕН

    В саду, где стужей веет от земли,
    Два пpивиденья только что прошли,
    Глаза мертвы, давно уста увяли,
    Расслышать можно шепот их едва ли
    Двум призракам напомнил старый сад
    О том, что было много лет назад.

    - Ты помнишь наши прежние свидания?
    - Помилуйте, к чему воспоминанья?
    - Тебе я снюсь? Трепещешь ты в ответ,
    Когда мое раздастся имя? – Нет, нет...

    - Блаженство наше было так безмерно,
    Мы целовались, помнишь? – Да, наверно.
    Надежда, как лазурь была светла,
    Надежда в синем небе умерла.

    В полях в тумане призраки пропали,
    Их слышал только мрак, и то едва ли.
    Двум призракам напомнил старый сад
    О том, что было много лет назад.
    Last edited by Lampada; April 25th, 2012 at 05:09 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #46
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    Great songs. Thanks Lampada.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  7. #47
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Great songs. Thanks Lampada.
    You are welcome and thanks!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #48
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Ты - моё дыхание

    Слова - Ада Якушева

    Ты - моё дыхание, утро моё ты раннее,
    Ты и солнце жгучее, и дожди.
    Всю себя измучаю, стану я самой лучшею,
    По такому случаю ты подожди.

    Подожди, себя тая, самой красивой стану я,
    Стану самой умною и большой.
    Сколько лет все думаю:
    "как бы поймать звезду мою?"
    А звезда - рюкзак за плечи, и - пошёл.

    Ты - моя мелодия, ты - вроде ты, и - вроде - я.
    Мой маяк у вечности на краю.
    Спросят люди вновь ещё:
    "ну, как ты к нему относишься?"
    Я тогда им эту песню пропою.

    Что: ты - моё дыхание, утро моё ты раннее,
    Ты и солнце жгучее, и дожди.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #49
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.youtube.com/watch?v=CTWiDSzatCU

    http://www.youtube.com/watch?v=Dh9DE7GkkO4



    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=514.17

    http://www.russiandvd.com/store/albu...ck%5Fnumber=19




    Диалог у новогодней ёлки

    Ю. Левитанский

    - Что происходит на свете? - А просто зима.
    - Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
    Я ведь и сам, как умею следы пролагаю
    в ваши уснувшие ранней порою дома.

    - Что же за всем этим будет? - А будет январь.
    - Будет январь, вы считаете? - Да, я считаю.
    Я ведь давно эту белую книгу читаю,
    этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

    - Чем же все это окончится? - Будет апрель.
    - Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
    Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
    будто бы в роще сегодня звенела свирель.

    - Что же из этого следует? - Следует жить,
    шить сарафаны и легкие платья из ситца.
    - Вы полагаете, все это будет носиться?
    - Я полагаю, что все это следует шить.

    Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить
    недолговечны её кабала и опала.
    Так разрешите же в честь новогоднего бала
    руку на танец, сударыня, вам предложить!

    Месяц серебряный, шар со свечою внутри
    и карнавальные маски - по кругу, по кругу.
    - Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку
    И раз-два-три,

    раз-два-три,

    раз-два-три,

    раз-два-три!..
    Last edited by Lampada; January 28th, 2014 at 12:06 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #50
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1700.13
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=504.08




    М.Анчаров - Кап - кап


    Тихо капает вода -
    Кап-кап.
    Намокают провода -
    Кап-кап.
    За окном моим беда,
    Завывают провода.
    За окном моим беда -
    Кап-кап.

    Капли бьются о стекло -
    Кап-кап.
    Всё стекло заволокло -
    Кап-кап.
    Тихо-тихо утекло
    Счастья моего тепло.
    Тихо-тихо утекло -
    Кап-кап.

    День проходит без следа -
    Кап-кап.
    Ночь проходит. Не беда -
    Кап-кап.
    Между пальцами года
    Просочились - вот беда.
    Между пальцами года -
    Кап-кап.
    Last edited by Lampada; June 26th, 2014 at 12:45 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #51
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03

    Песню Евгения Клячкина поёт Лидия Чебоксарова

    Этот город - он на вид угрюм
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #52
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=09

    Да обойдут тебя лавины
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #53
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #54
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Баллада о гордом рыцаре
    Евгений Бачурин


    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1205.10

    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=121.06 (Поёт О. Шевелева)

    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1332.06



    Скажи мне, гордый рыцарь,
    Куда ты держишь путь?
    Ведь правды не добиться,
    А смерть не обмануть.
    За честь и справедливость,
    За безответный спрос
    Немало крови лилось,
    Немало лилось слез.

    Припев: Камень-гранит в поле лежит,
    Выбрать дорогу камень велит,
    Кого судьба помилует, кому поможет щит.
    Вправо пойдёшь - шею свернёшь,
    Влево пойдёшь - сгубишь коня,
    Прямо - спасёшься сам, но убьёшь меня.

    Ни в селах, ни в столице
    Не верят в чудеса.
    От этой правды, рыцарь,
    Не скроешься в леса.
    Сними же с глаз повязку,
    Брось меч, не мни ковыль.
    Ты сплёл из жизни сказку,
    А мы из сказки - быль.

    Припев.

    Принцессы лыком шиты.
    Злодеям не до них.
    И коль искать защиты,
    Так от себя самих.
    Ступай же мимо, конный.
    В том нет твоей вины,
    Что нам нужны драконы,
    Которым мы верны.

    Припев: Камень-гранит в поле лежит,
    Выбрать дорогу камень велит,
    Кого судьба помилует, кому поможет щит.
    Вправо пойдёшь - шею свернёшь,
    Влево пойдёшь - сгубишь коня,
    Прямо - погибнешь сам, но спасёшь меня.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #55
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02

    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=60.03

    Булат Окуджава
    Виктор Берковский (музыка)
    Поёт Виктор Берковский

    В ГОРОДСКОМ САДУ

    Круглы у радости глаза и велики у страха,
    и пять морщинок на челе от празднеств и обид...
    Но вышел тихий дирижер, но заиграли Баха,
    и всё затихло, улеглось и обрело свой вид.

    Всё стало на свои места, едва сыграли Баха...
    Когда бы не было надежд -
    на черта белый свет?
    К чему вино, кино, пшено,
    квитанции Госстраха
    и вам - ботинки первый сорт, которым
    сносу нет?

    "Не все ль равно: какой земли касаются
    подошвы?
    Не все ль равно: какой улов из волн несет
    рыбак?
    Не все ль равно: вернешься цел
    или в бою падешь ты,
    и руку кто подаст в беде - товарищ
    или враг?.."

    О, чтобы было все не так,
    чтоб все иначе было,
    наверно, именно затем, наверно, потому,
    играет будничный оркестр привычно и вполсилы,
    а мы так трудно и легко все тянемся к нему.

    Ах музыкант мой, музыкант, играешь,
    да не знаешь,
    что нет печальных и больных и виноватых нет,
    когда в прокуренных руках
    так просто ты сжимаешь,
    ах музыкант мой, музыкант,
    черешневый кларнет!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #56
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.youtube.com/watch?v=UvIOs71LKKY
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=16


    Далёкий порт

    Музыка А. Гейнца
    Слова С. Данилова

    Качает волнами суда ветер.
    Ночами только Млечный Путь светел.
    Там, далеко,
    Кочуют звёзды маяков,
    Среди безлюдных берегов
    Затерян в скалах порт.

    Пусты причалы, в кабаках тесно,
    На площадях менялам нет места.
    Там, далеко,
    Живётся просто и легко,
    Спокойным сном материков
    Терзает души чёрт.

    Здесь расстаются, чтобы жить встречей.
    Здесь остаются, чтобы ждать вечно.
    Там, далеко,
    В тумане, канув за кормой,
    Рокочет утренний прибой -
    Остался в скалах порт.

    В уютной бухте, вопреки штилю,
    Вонзают мачты в облака шпили.
    Там, далеко,
    Из глубины седых веков,
    Взмахнув приветливо рукой,
    Девчонка парус ждёт.

    А нас уносит в океан шквалом.
    Нам не вернуться, просто сил мало.
    Там, далеко,
    Кочуют звезды маяков,
    Среди безлюдных берегов
    Был не окончен спор.
    Там, далеко,
    Кочуют звезды маяков,
    Тебя вернуть еще легко...
    Затерян в скалах порт.

    г. Магадан
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #57
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=11

    Вечер бродит

    Песня А. Якушевой

    Вечер бродит по лесным дорожкам,
    Ты, ведь тоже любишь вечера,
    Подожди пока еще немножко,
    Посидим с товарищами у костра
    Подожди пока еще немножко,
    Посидим с товарищами у костра

    Что волшебней задушевной песни,
    И молчанья в отблесках огня,
    Нет на свете глаз твоих чудесней,
    Что глядят задумчиво так на меня.
    Нет на свете глаз твоих чудесней,
    Что глядят задумчиво так на меня.

    Вижу целый мир в глазах тревожных
    В этот час на берегу крутом.
    Не смотри ты так неосторожно,
    Я могу подумать что-нибудь не то.
    Не смотри ты так неосторожно,
    Я могу подумать что-нибудь не то.

    Вслед за песней позовут ребята
    В неизвестные еще края,
    И тогда над крыльями заката
    Вспыхнет яркой звездочкой мечта моя.
    И тогда над крыльями заката
    Вспыхнет яркой звездочкой мечта моя.

    --------------------------------------------------------------------------------
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #58
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=11
    Матрас
    Песня Александра Суханова
    Поёт Елена Казанцева

    Я скучаю на матрасе лёжа,
    Чтой-то не идет ко мне Алеша.
    Ходит он с брюнеткою Ларисой,
    А со мной не хочет, с белобрысой.

    У меня глаза морского цвета,
    У меня коса до парапета,
    И размер ботинок сорок третий,
    Чтобы устоять на парапете.

    А у неё - ни кожи и ни рожи,
    Но зато ботинки подороже
    И размер поменьше, (эко диво)
    Но зато из кожи крокодила.

    Если у меня коса тугая,
    Отчего ж гуляет с ним другая?
    Видно, зеркала мои соврали,
    Что красивше я евонной крали.
    Ой, видно, зеркала мои соврали,
    Что красивше я евонной крали.

    Я скучаю на матрасе лежа,
    Чтой-то не идёт ко мне Алеша.
    Ходит он с брюнеткою Ларисой,
    А со мной не хочет, с белобрысой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #59
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=15

    Вадим и Валерий Мищуки

    Я, побывавший там, где вы не бывали,
    Я, повидавший то, чего вы не видали;
    Я, уже ТАМ стоявший одной ногою --
    Я говорю вам - жизнь всё равно прекрасна!

    Да, говорю вам, жизнь всё равно прекрасна,
    Даже когда трудна и когда опасна.
    Даже когда несносна, почти ужасна --
    Жизнь, говорю я, жизнь всё равно прекрасна!

    Вот оглянусь назад - далека дорога!
    Вот погляжу вперед - впереди немного...
    Что же там, позади - города и страны.
    Женщины были - Жанны, Марии, Анны...

    Дружба была и верность, вражда и злоба.
    Комья земли стучали о крышку гроба.
    Старец Хэрон над тёмною той рекою
    Ласково так помахивал мне рукою.

    Ниточка жизни - шарик, непрочно свитый.
    Дымный туман надежды, дымок соблазна...
    Штопанный-перештопанный, мятый, битый -
    Я говорю вам: жизнь всё равно прекрасна!

    Небо багрово-красное перед восходом.
    Лес опустел, морозно вокруг и ясно.
    Здравствуй, мой друг, воробушек -- С Новым Годом!
    Холодно, братец? А все равно прекрасно!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #60
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=702.03
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03

    Юрий Гарин

    Ну что ты хочешь от меня?

    Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись?
    И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
    И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
    Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня?
    Ну что ты хочешь от меня?

    И в лихолетье прежних лет уже заброшена печаль.
    И как забытый триолет, лежит незримая печать.
    А время знает, что почём, время знает цену дня.
    Но ты здесь вовсе не причём, ну что ты хочешь от меня?!
    Ну что ты хочешь от меня.

    И в разветвления всех дорог уже направлены пути.
    И стоит лишь через порог пустой карман перенести.
    Но это все самообман, иллюзии и болтовня.
    Спеши, спускается туман, ну что ты хочешь от меня?!
    Ну что ты хочешь от меня.

    Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись?
    И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
    И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
    Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня?
    Ну что ты хочешь от меня…
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 3 of 12 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Разные песни (тексты, МП3)
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 496
    Last Post: January 2nd, 2024, 02:35 AM
  2. Replies: 168
    Last Post: July 18th, 2022, 03:50 PM
  3. Parallel texts - параллельные тексты
    By dimkin in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: June 10th, 2008, 09:32 PM
  4. Тексты песен
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: May 1st, 2005, 11:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary