Page 36 of 80 FirstFirst ... 26343536373846 ... LastLast
Results 701 to 720 of 1598
Like Tree12Likes

Thread: "Я русский бы выучил только за то...", что это язык Владимира Высoцкого

  1. #701
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    "Не бросать!", "Не топтать!..."

    "Не бросать!", "Не топтать!" -
    Это модно понять,
    Или, там, "Не сорить!", -
    Это что говорить...

    "Без звонка не входить!" -
    Хорошо, так и быть.
    Я нормальные "не"
    Уважаю вполне.

    Но когда это - не
    Приносить-распивать,
    Это "не" - не по мне,
    Не могу принимать.

    Вот мы делаем вид
    За проклятым "козлом":
    Друг костяшкой стучит,
    Мол, играем - не пьем.

    А красиво ль - втроем
    Разливать под столом!..
    А что - лучше втроем
    Лезть с бутылкою в дом?

    Ну а дома жена -
    Не стоит на ногах, -
    И не знает она
    О подкожных деньгах.

    Если с ночи - "Молчи,
    Не шуми, не греми,
    Не кричи, не стучи,
    Пригляди за детьми..."

    Где же тут пировать:
    По стакану - и в путь!
    А начнешь шуровать -
    Разобьешь что-нибудь.

    И соседка опять
    "Алкоголик!" - орет.
    А начнешь возражать -
    Участковый придет.

    Он, пострел, все успел -
    Вон составится акт:
    нецензурно, мол, пел,
    Так и так, так и так.

    Съел кастрюлю с гусем,
    У соседки лег спать,
    И еще - то да се...
    Набежит суток пять!

    Так и может все быть,
    Если расшифровать
    Это "Не приносить!",
    Это "Не распивать!"

    "Не бросать!", "Не топтать!" -
    Это модно понять...
    И еще надо вскрыть
    Смысл слов "Не курить!"...

    Я встаю ровно в шесть
    (Это надо учесть),
    До без четверти пять
    У станка мне стоять.

    Засосу я кваску
    Иногда в перерыв,
    И обратно - к станку,
    Даже не покурив.

    И точу я в тоске
    Шпинделя да фрезы,
    Ну а на языке -
    Вкус соленой слезы.

    Покурить, например?
    Но - нельзя прерывать,
    И мелькает в уме
    Моя бедная "мать".

    Дома я свежий лук
    На закуску крошу,
    Забываюсь - и вслух
    Это произношу.

    И глядит мне сосед -
    И его ребятня -
    Укоризненно вслед,
    Осуждая меня.

    1971
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #702
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=NIPR9q_gqLs - Исполняет группа QuierO

    Горное эхо

    viewtopic.php?f=61&t=5535&p=82170#p82170
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #703
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1004.07

    Станислав Коренблит - музыка и исполнение


    Набат

    Вот в набат забили:
    Или праздник, или —
    Надвигается, как встарь,
    чума!
    Заглушая лиру,
    Звон идёт по миру —
    Может быть, сошёл звонарь
    с ума?

    Следом за тем погребальным набатом
    Страх овладеет сестрою и братом,
    Съёжимся мы под ногами чумы,
    Путь уступая гробам и солдатам.

    Бей же, звонарь, разбуди полусонных,
    Предупреди беззаботных влюблённых,
    Что хорошо будет в мире сожжённом
    Лишь мертвецам и ещё не рождённым!

    Нет, звонарь не болен:
    Видно с колоколен,
    Как печатает шаги
    судьба.
    И чернеют угли
    Там, где были джунгли,
    Там, где топчут сапоги
    хлеба.

    Выход один беднякам и богатым —
    Смерть. Это самый бесстрастный анатом.
    Все мы равны перед ликом войны,
    Может, привычней чуть-чуть азиатам.

    Бей же, звонарь, разбуди полусонных,
    Предупреди беззаботных влюблённых,
    Что хорошо будет в мире сожжённом
    Лишь мертвецам и ещё не рождённым!

    Не во сне всё это,
    Это близко где-то —
    Запах тленья, чёрный дым
    и гарь.
    А когда остыла
    Голая пустыня,
    Стал от ужаса седым
    звонарь.

    Всех нас зовут зазывалы из пекла
    Выпить на празднике пыли и пепла,
    Потанцевать с одноглазым циклопом,
    Понаблюдать за Всемирным потопом.

    Бей же, звонарь, разбуди полусонных,
    Предупреди беззаботных влюблённых,
    Что хорошо будет в мире сожжённом
    Лишь мертвецам и ещё не рождённым!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #704
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=i2OPz4SWr2Q

    "Рассказывают, что в Кремле, первая реакция на смерть поэта была в духе событий вокруг бойкотируемой, из -- за ввода советских войск в Афганистан, Олимпиады - 80. «Это он нарочно подгадал, лишь бы нам навредить» - ворчали руководители тогдашнего государства".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #705
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    Из сегодняшнего (2010 FIFA World Cup): http://www.youtube.com/watch?v=h3GqjghHCT4

    Вратарь

    viewtopic.php?f=61&t=5535&p=70079#p70079
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #706
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.." это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=jfJdK3yQF2Y
    http://www.youtube.com/watch?v=iS50xOH_xEI



    Зэка Васильев и Петров-зэка

    Сгорели мы по недоразумению:
    Он за растрату сел, а я — за Ксению.
    У нас любовь была, но мы рассталися,
    Она кричала и сопротивлялася.

    На нас двоих нагрянула ЧК,
    И вот теперь мы оба с ним зэка —
    Зэка Васильев и Петров-зэка.

    А в лагерях — не жизнь, а темень-тьмущая:
    Кругом майданщики, кругом домушники,
    Кругом ужасные к нам отношения
    И очень странные поползновения.

    Ну а начальству наплевать за что и как,
    Мы для начальства — те же самые зэка:
    Зэка Васильев и Петров-зэка.

    И вот решили мы: бежать нам хочется,
    Не то всё это очень плохо кончится —
    Нас каждый день мордуют уголовники,
    И главный врач зовёт к себе в любовники.

    И вот в бега решили мы, ну а пока
    Мы оставалися всё теми же зэка —
    Зэка Васильев и Петров-зэка.

    Четыре года мы побег готовили —
    Харчей три тонны мы наэкономили,
    И нам с собою даже дал половничек
    Один ужасно милый уголовничек.

    И вот ушли мы с ним — в руке рука,
    Рукоплескало нашей дерзости зэка —
    Зэка Петрову, Васильеву-зэка.

    И вот по тундре мы, как сиротиночки,
    Не по дороге всё, а по тропиночке,
    Куда мы шли — в Москву или в Монголию, —
    Он знать не знал, паскуда, я — тем более.

    Я доказал ему, что запад — где закат,
    Но было поздно: нас зацапала ЧК —
    Зэка Петрова, Васильева-зэка.

    Потом — приказ про нашего полковника,
    Что он поймал двух крупных уголовников.
    Ему за нас — и деньги, и два ордена,
    А он от радости всё бил по морде нас.

    Нам после этого прибавили срока,
    И вот теперь мы те же самые зэка —
    Зэка Васильев и Петров-зэка.
    Last edited by Lampada; April 4th, 2011 at 09:45 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #707
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    30 лет без Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=iV7yhsAYQsQ
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #708
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    "Сегодня в Сочи откроется музей Высоцкого

    Музей в пансионате «Бугас» станет не только мемориалом, но и культурным центром
    Сегодня, 23 июля, в Сочи откроется музей Владимира Высоцкого, сообщает Лента.ру.
    Музей расположен на территории адлерского пансионата "Бургас" и занимает три зала. В них будут представлены фотографии, автографы и личные вещи барда. Художественный руководитель Театра на Таганке Юрий Любимов передал музею гримерный столик Высоцкого. Мать поэта и киноактера Нина Максимовна отдала в музей его любимую детскую игрушку. Экспозицию пополнили картины, сознанные по мотивам песен Высоцкого. Планируется, что в залах будут проходить творческие вечера и демонстрироваться фильмы.
    Экскурсии для посетителей музея будут заканчиваться у памятника "Черная свеча", названного в честь романа Высоцкого и Леонида Мончинского.
    25 июля исполнится 30 лет со дня смерти Владимира Высоцкого. Поэт и певец умер на 43-м году жизни в Москве от обширного инфаркта. Похоронен на Ваганьковском кладбище".


    http://www.youtube.com/watch?v=oQ2VhXhWOr8
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #709
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=h_D-3CbSb7E

    С. Говорухин читает В. Высoцкого

    А. Галичу

    Штормит весь вечер, и, пока
    Заплаты пенные латают
    Разорванные швы песка,
    Я наблюдаю свысока,
    Как волны головы ломают.

    И я сочувствую слегка
    Погибшим им — издалека.

    Я слышу хрип, и смертный стон,
    И ярость, что не уцелели, —
    Ещё бы: взять такой разгон,
    Набраться сил, пробить заслон —
    И голову сломать у цели!..

    И я сочувствую слегка
    Погибшим им — издалека.

    Ах, гривы белые судьбы!
    Пред смертью словно хорошея,
    По зову боевой трубы
    Взлетают волны на дыбы,
    Ломают выгнутые шеи.

    И мы сочувствуем слегка
    Погибшим им — издалека.

    А ветер снова в гребни бьёт
    И гривы пенные ерошит.
    Волна барьера не возьмёт —
    Ей кто-то ноги подсечёт,
    И рухнет взмыленная лошадь.

    Мы посочувствуем слегка
    Погибшей ей — издалека.

    Придёт и мой черёд вослед —
    Мне колют в спину, гонят к краю.
    В душе — предчувствие как бред,
    Что надломлю себе хребет
    И тоже голову сломаю.

    Мне посочувствуют слегка,
    Погибшему, — издалека.

    Так многие сидят в бегах
    На берегах — и наблюдают
    Внимательно и зорко, как
    Другие рядом на камнях
    Хребты и головы ломают.

    Они сочувствуют слегка
    Погибшим, но — издалека.

    Но в сумерках морского дна,
    В глубинах тайных кашалотьих
    Родится и взойдёт одна
    Неимоверная волна,
    На берег ринется она
    И наблюдающих поглотит.

    Я посочувствую слегка
    Погибшим им — издалека.
    _______________________

    A storm has raged all evening and
    While scraps made of sea spray are patching
    The ragged seams sewn in the sand
    I see below from where I stand
    How waves necks break as they go crashing.

    And I feel pity as they die,
    A little - and from way up high.

    I hear their croaks and dying gasps
    And fury that they didnt make it -
    Well, if you have to race so fast,
    Step up a gear, crash through the bars,
    All to win by a neck, youll break it.

    And I feel pity as they die
    A little - and from way up high.

    Oh, fortunes manes white as a sheet!
    Still lovelier now death is nearing,
    The waves fly up on to their feet
    As trumpets of battle entreat -
    And break their curved necks as theyre rearing.

    And we feel pity as they die,
    A little - and from way up high.

    The breakers crests are struck by squalls
    Once more so their foam manes are ruffled;
    The wave cant jump clear of the wall,
    The frothing horse then trips and falls,
    Its legs kicked away in a scuffle.

    And theyll feel pity as it dies,
    A little - and from way up high.

    Then Ill be next as from behind
    Im forced as if blown by a cyclone
    Right to the edge while in my mind
    A fevered feeling tells me Im
    Doomed too to break my neck and backbone.

    And theyll feel pity as I die,
    A little - and from way up high.

    Thus many as the years go by
    Sit on the shore and safely watch there,
    Attentively, with eagle eye,
    How others floundering nearby
    Break necks and backbones on the rocks there.

    And they feel pity as they die,
    A little - and from way up high.

    But on the gloomy ocean floor,
    Where whales inhabit secret hollows,
    A wave beyond our ken is born
    To rise up and engulf the shore
    Till all those who watch it are swallowed.


    And Ill feel pity as they die
    A little - and from way up high".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #710
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    Сегодня тридцатая годовщина кончины Владимира Высoцкого.

    http://news.yandex.ru/yandsearch?conten ... jati003244


    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #711
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.vysockii.ru/

    От создателя сайта:

    "Приветствую всех на сайте о творчестве Владимира Высоцкого! Прошу для раскрутки сайта, а он будет ЕДИНСТВЕННЫЙ в своем роде, где собрано все о творчестве В.С. Высоцкого ВЫКЛАДЫВАТЬ ССЫЛКИ НА ДАННЫЙ САЙТ, вставлять в форумах давать знакомым и т.д. Чем больше ссылок на сайт, тем он выше в раздаче поисковых систем, тем больше людей будут находить то, что им нужно из творчества Владимира Семеновича, а не рыскать по сайтам из-за одного альбома в среднем качестве или одного фильма. Планы : 1. рассортировать песни по годам, добавить ссылки на каждую для скачивания. 2. залить, рассортировать основные песни для прослушивания прямо с сайта. 3. Залить ~ 50 Gb фильмов. P.s. еще немного осталось до полного собрания рунета с Высоцким Готово будет к концу августа."
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #712
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=nO07sfYOxoM

    Алексей Галкин исполняет "Притчу о Правде и Лжи"


    Посвящено Булату Окуджаве

    Нежная Правда в красивых одеждах ходила,
    Принарядившись для сирых, блаженных калек, -
    Грубая Ложь эту Правду к себе заманила:
    Мол, оставайся-ка ты у меня на ночлег.

    И легковерная Правда спокойно уснула,
    Слюни пустила и разулыбалась во сне, -
    Хитрая Ложь на себя одеяло стянула,
    В Правду впилась - и осталась довольна вполне.

    И поднялась, и скроила ей рожу бульдожью:
    Баба как баба, и что ее ради радеть?! -
    Разницы нет никакой между Правдой и Ложью,
    Если, конечно, и ту и другую раздеть.

    Выплела ловко из кос золотистые ленты
    И прихватила одежды, примерив на глаз;
    Деньги взяла, и часы, и еще документы, -
    Сплюнула, грязно ругнулась - и вон подалась.

    Только к утру обнаружила Правда пропажу -
    И подивилась, себя оглядев делово:
    Кто-то уже, раздобыв где-то чёрную сажу,
    Вымазал чистую Правду, а так - ничего.

    Правда смеялась, когда в неё камни бросали:
    "Ложь это всё, и на Лжи одеянье моё..."
    Двое блаженных калек протокол составляли
    И обзывали дурными словами её.

    (Стервой ругали её, и похуже чем стервой,
    Мазали глиной, спускали дворового пса...
    "Духу чтоб не было, - на километр сто первый
    Выселить, выслать за двадцать четыре часа!") *

    Тот протокол заключался обидной тирадой
    (Кстати, навесили Правде чужие дела):
    Дескать, какая-то мразь называется Правдой,
    Ну а сама - пропилась, проспалась догола.

    Голая Правда божилась, клялась и рыдала,
    Долго скиталась, болела, нуждалась в деньгах, -
    Грязная Ложь чистокровную лошадь украла -
    И ускакала на длинных и тонких ногах.

    Некий чудак и поныне за Правду воюет, -
    Правда, в речах его правды - на ломаный грош:
    "Чистая Правда со временем восторжествует, -
    Если проделает то же, что явная Ложь!"

    Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата,
    Даже не знаешь, куда на ночлег попадёшь.
    Могут раздеть, - это чистая правда, ребята, -
    Глядь - а штаны твои носит коварная Ложь.
    Глядь - на часы твои смотрит коварная Ложь.
    Глядь - а конём твоим правит коварная Ложь.

    * Не спето.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #713
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #714
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=r_PpKUb87bI
    http://www.youtube.com/watch?v=ZfQslFjbSqs


    Письмо. Памяти Владимира Высoцкого
    Юрий Визбор

    Пишу тебе, Володя, с Садового кольца,
    Где с неба льют раздробленные воды.
    Все в мире ожидает законного конца,
    И только не кончается погода.

    А впрочем, бесконечны наветы и вранье,
    И те, кому не выдал бог таланта,
    Лишь в этом утверждают присутствие свое,
    Пытаясь обкусать ступни гигантам.

    Да черта ли в них проку! О чем-нибудь другом...
    "Вот мельница--она уж развалилась..."
    На Кудринской недавно такой ударил гром,
    Что вся ГАИ тайком перекрестилась.

    Все те же разговоры--почем и что иметь.
    Из моды вышли "М" по кличке "Бони".
    Теперь никто не хочет хотя бы умереть,
    Лишь для того, чтоб вышел первый сборник.

    Мы здесь поодиночке смотрелись в небеса,
    Мы скоро соберемся воедино,
    И наши в общем хоре сольются голоса,
    И Млечный Путь задует в наши спины.

    А где же наши беды? Остались мелюзгой
    И слава, и вельможный гнев кого-то...
    Откроет печку Гоголь чугунной кочергой,
    И свет огня блеснет в пенсне Фагота...

    Пока хватает силы смеяться над бедой,
    Беспечней мы, чем в праздник эскимосы.
    Как говорил однажды датчанин молодой:
    Была, мол, не была - а там посмотрим.

    Все так же мир прекрасен, как рыженький пацан,
    Все так же, извини, прекрасны розы.
    Привет тебе, Володя, с Садового кольца,
    Где льют дожди, похожие на слезы.

    1982
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #715
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    Из сегодняшнего (впервые на ютюбе):
    http://www.youtube.com/watch?v=p-RetbEGvlI
    http://www.youtube.com/watch?v=DQlPY3iCNFQ

    Красивых любят чаще...

    viewtopic.php?f=61&t=5535&p=83503#p83503
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #716
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=i5d-1G3l2JY

    Фрагменты выступлений. Видео крупным планом.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #717
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    re: "Я русский бы выучил только за то,что.."это язык Высoцкого

    http://www.youtube.com/watch?v=Lg49mZrASsg

    Домашнее задание по русскому языку
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #718

  19. #719
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    YouTube - В.Высоцкий. Концерт в Зеленограде

    23.04.78 г, завод "Микрон", г. Зеленоград

    Интервью

  20. #720
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

Page 36 of 80 FirstFirst ... 26343536373846 ... LastLast

Similar Threads

  1. Русский язык
    By George1987 in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: February 19th, 2013, 02:25 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: April 8th, 2011, 09:14 PM
  3. русский язык
    By haelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 10
    Last Post: March 19th, 2008, 05:46 AM
  4. Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2006, 06:09 PM
  5. русский язык тесты
    By resilient in forum Book Reviews
    Replies: 0
    Last Post: September 6th, 2005, 10:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary