Разбавлю песней моей молодости (да, Лампада, мы такое пели в 90х под гитару):
Разбавлю песней моей молодости (да, Лампада, мы такое пели в 90х под гитару):
Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
Город спит.
Ночь цветные картинки
Закрасила в чёрный цвет.
Лишь во сне,
Где-то там на Ордынке
Тихо аккордеон звучит.
Припев:
Кружит вьюга танго.
Снежинки встречаются и расстаются.
Кружит вьюга танго.
Снежинки смеются.
Танцуют снежинки танго на крыше
Танцуют снежинки, шум где-то заслышав.
Танцуют, искрятся, под ноги ложатся.
Танцуют снежинки танго на крыше.
На окне нарисуют морозы
Сказку Арбата они.
Спят луны и далёкие звёзды
Будут меня в дороге хранить.
Припев.
Ночь пройдёт.
Сон, как льдинка растает.
Утро развеет тень.
На Тверской звуки танго летают,
И в Москве начинается день.
Last edited by Lampada; August 22nd, 2014 at 05:52 AM.
Мурад САДЫКОВ
Листья жёлтые
Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь
Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья жёлтые, скажите, что вам снится.
И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.
Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шорохом под ноги нам ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться.
Листья жёлтые, скажите, что вам снится.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Монгол Шуудан - Что ждёт теперь других
E H
От лихой судьбы не убежать,
C#m
И неба край
F#m
Окрасится в кровавый цвет,
H
Вперед, не зная слова "нет".
Не надо было нас вооружать,
Наверно в рай
Не пустят наш отряд -
Таких безоблачных ребят.
Дали нам задание - пустяк.
Держи, казак,
Пошире свой карман,
Почувствуй западню, капкан.
Отрубленное ухо и синяк,
И этот знак
Нас воодушевит
И несмотря на внешний вид.
Бей тут уж наверняка,
Пусть идеал анархии останется в веках.
История сменит виток,
Останутся лишь кости и потемневший образок.
Может, кто вспомнит о нас,
И знамя наше было черным, как вороний глаз,
Не подадут нам руки,
Мы сделали свое, что ждет теперь других,
Что ждет теперь других.
Точно наше дело - сторона,
Беги, дружок.
Тебя догонит пуля и веселый огонек.
Дамочка, колечко нам отдай,
С тебя должок.
Обратно сядь и рот закрой,
Тогда останешься живой.
Бей тут уж наверняка,
Пусть идеал анархии останется в веках.
История сменит виток,
Останутся лишь кости и потемневший образок.
Может, кто вспомнит о нас,
И знамя наше было черным, как вороний глаз,
Не подадут нам руки,
Мы сделали свое, что ждет теперь других,
Что ждет теперь других...
Александр Барыкин
Птицы
Не спешите, не спешите, птицы, улетать,
Вдаль крича в заоблачных высотах
Сердце, мое сердце будет замерзать
Под снегами в северных широтах
Не спешите не спешите, птицы, хоть чуть - чуть
Вы весну догоните в полете
Ах, как будет труден и нелегок путь
Хоть и нет у неба поворотов
Ближе к солнцу, ближе к Богу
Понесете вы в дорогу
Чью - то душу чье - то счастье
Может быть немного страсти
Верю я, что вы вернетесь
Ведь с пути вы не собьетесь
Поскорее, птицы, возвращайтесь
Птиц я взгядом провожаю, провожает вздох
Может быть от солнца взгляд твой влажен
Улетают птицы на святой восток
Их вожак бесстрашен и отважен
Ближе к солнцу, ближе к Богу
Понесете вы в дорогу
Чью - то душу чье - то счастье
Может быть, немного страсти
Верю я, что вы вернетесь
Ведь с пути вы не собьетесь
Поскорее, птицы, возвращайтесь
Рано утром дворник сонный в кучу соберет
Наши дни упавшие когда - то
Может, были золотыми, но он их зажжет
В небе растворится дым косматый
Ближе к солнцу, ближе к Богу
Понесете вы в дорогу
Чью - то душу чье - то счастье
Может быть, немного страсти
Верю я, что вы вернетесь
Ведь с пути вы не собьетесь
Поскорее, птицы, возвращайтесь
Ближе к солнцу, ближе к Богу
Понесете вы в дорогу
Чью - то душу чье - то счастье
Может быть, немного страсти
Верю я, что вы вернетесь
Ведь с пути вы не собьетесь
Поскорее, птицы, возвращайтесь
Поскорее, птицы, возвращайтесь
Поскорее, птицы, возвращайтесь
Монгол Шуудан
Звезда
Am Em
От темноты до света
Am Em
Просто тревожный шаг.
Am Em
Песня моя пропета,
Am Em
И в сердце моем не так.
А я попрошу у неба:
Мне бы облегчить путь,
Но мне не видать просвета,
И небо не обмануть.
Припев:
G
Звезда поет мне песни без конца,
Звезда дотронется рукой творца,
C
Звезда пошлет ко мне верхом гонца.
Am
Гонец подарит мне коня,
H7
Свой плащ, и вот средь бела дня
Em E7
Он нас с тобой рассудит.
Am
И пыль покроет весь простор
H7
И наш беспечный разговор
Em E7
О том что было, о том что будет.
Но час роковой назначен,
И счастье уйдет из рук,
Небо дает мне сдачи:
Небо - ни враг, ни друг.
Оно смеется впрочем:
Мне то, что жизнь твоя.
Небо опять захочет,
Чтобы рабом стал я.
Припев
Звезда...
В кадре И. Муравьева
Исполняет за кадром Ж. Рождественская
Позвони мне, позвони…
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни
Голос тихий и глубокий
Звезды тают над Москвой
Может, я забыла гордость
Как хочу услышать голос
Как хочу услышать голос
Долгожданный голос твой
Позвони мне, позвони…
Без тебя проходят дни
Что со мною я не знаю
Умоляю, позвони
Позвони мне, заклинаю
Дотянись издалека
Пусть над этой звездной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка.
Позвони мне, позвони…
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу
Я забуду о тебе
Я смогу, я не заплачу
Эту боль перетерпя
Я дышать не перестану
Все равно счастливой стану
Все равно счастливой стану
Даже если без тебя.
Игорь Корнелюк
«Город, которого нет»
Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть, падает снег,
Все равно, бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет...
Где легко найти страннику приют,
Где, наверняка, помнят и ждут.
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет...
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...
Кто ответит мне, что судьбой дано,
Пусть об этом знать не суждено.
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет...
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...
Исполняет Галина Беседина
Переведи меня через майдан
Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц
Музыка Сергея Никитина
- Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,-
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где плачет женщина, - я был когда-то с нею.
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане.
Переведи меня через майдан.
Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Галина Беседина, Сергей Тараненко
Не исчезай!
Музыка: Микаэла Таривердиева
Слова: Андрея Вознесенского
Не исчезай
Во мне ты навек,
Не исчезай на какие-то полчаса...
Вернешься ты вновь через тысячу, тысячу лет.
Но все горит
Твоя свеча.
Не исчезай
Из жизни моей,
Не исчезай сгоряча или невзначай.
Исчезнут все.
Только ты не из их числа.
Будь из всех исключением,
Не исчезай.
В нас вовек
Не исчезнет наш звездный час,
Самолет,
Где летим мы с тобой вдвоем,
Мы летим, мы летим...
И мы летим,
Пристегнувшись одним ремнем,
Вне времен, —
Дремлешь ты на плече моем,
И, как огонь,
Чуть просвечивает твоя ладонь...
Не исчезай
Из жизни моей,
Не исчезай невзначай или сгоряча.
Есть тысячи ламп,
И у каждой есть тысячи свеч.
Но мне нужна твоя свеча.
Не исчезай
В нас чистота.
Не исчезай,
Даже если подступит край.
Ведь все равно —
Даже если исчезну сам...
— Я исчезнуть тебе не дам.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Tracktor Bowling - Время
Время расставит на места
Все, что разбилось на куски
Новая жизнь развеет прах
Будни излечат от тоски
Только потеряв
Мы начнем ценить
Только опоздав
Учимся спешить
Как же стать сильней
Чтобы не винить
Просто позабыть
Навсегда?
И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя назад никогда
Если есть где-то легкий путь
Мы убегаем от беды
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы
Многому в жизни учит боль
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять
Только не любив,
Можно отпустить
Только видя смерть,
Научиться жить
Легче не иметь
Сразу всё отдать
Чтобы не терять
Никогда
И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать
И себе не лгать
А самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца
И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь
Время снова летит чередой бесконечных бед
Страхи, волненья, причин для которых нет
Время, которого нам никогда не вернуть
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать
Легче сошедшим с ума себя оправдать
Нет больше силы и веры пройти этот путь
И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца
ДАЛЕКО
(Дмитрий Озерский)
Далеко, далеко ли далеко,
Одиноко ли, ой одиноко.
Не жалей его, не жалей -
Не до плохо ему,
Не до смеха.
И уехал, опять не уехал.
Сон не до покой его ничей.
Падал на,пр. Солнце в губы крича.Далеко, далеко ли далече.
День от месяца
Нынче ключик, очаг,
Поднебесица.
Сладко стелет,
Сядет у плеча
Ночь от года ничья,
Ночь от года ничья.
День от ночи ложится на плечи.
Не жалей его, не зови.
День от ночи, неделя от ночи,
И не хочется, если не хочет.
Сон не до покой его живи
Падал напр.
Алкоголизм не шутка
Я где-то
Был - не был
Знай наших
Весь сизый
Пел
Звал лето
Смех грубый
стук в стену.
Что надо
Съел
Алкоголизм не шутка
Прощай, Мишутка
Алкоголизм не шутка
Там дуло
Дым валом
Стол мокрый
Весь в птицах
Был
Что видел
что помню
Нос кверху
Сам гордый
Плыл
Алкоголизм - не шутка
Прощай, Мишутка
Алкоголизм - не шутка
ДУМАЙ ПРО МЕНЯ
(Дмитрий Озерский, Дмитрий Стрижов)
Заливом шли себя баюча
Думай про меня
Летели в скомканное небо
Про меня
Лежали в каменных ладонях
Про меня
Забудут будут будут будут
Губы твои
Взлетают тают тают тают
Руки твои
Летели тели тели тели
Радость моя
Думай про меня
Думай про меня
Думай про меня
Забудут будут будут
Там за рекой
Взлетают тают тают тают
Здесь над водой
Летели тели тели тели
Так же как и я
Две недели три недели
Две недели
Я помню горы горы
Так высоко
А небо небо небо небо
Здесь далеко
А губы губы губы
Губы без огня
Думай про меня
Думай про меня
Думай про меня
ОРЛАНДИНА
В полночь я вышел на прогулку
Шел в темноте по переулку
Вдруг вижу - дева в закоулке стоит в слезах
Где, говорю, тебя я видел
Кто, мне скажи, тебя обидел
Забыл тебя
Ты Орландина, ты судьба моя
Признайся мне, ведь я узнал тебя
Да, это я
Да, мое имя Орландина
Да, Орландина, Орландина
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня!
Где-то сказал меня ты видел
Знаешь, что там меня обидел
Забыл меня, но для тебя забуду слезы я
Пойду с тобой, коль позовешь меня
Буду твоя
Таял
Летел и таял, не соберу
Летел и таял, больше не тает
Завтра я ещё не умру,
Но кто его знает - завтра это, о-о-о-о,
Летел горел, был высоко,
Летел горел, перетекает,
Завтра это так далеко,
Что кто его знает - завтра это, о-о-о-о,
Она так ждёт
И ни туда, и ни сюда, и ни туда и не сюда
Она так ждёт
И ни туда, и ни сюда, и ни туда и не сюда...
Летел и таял, не соберу
Летел и таял, больше не тает
Завтра я ещё не умру,
Но кто его знает - завтра это, о-о-о-о,
Она так ждёт
И ни туда, и ни сюда, и ни туда и не сюда
Она так ждёт
И ни туда, и ни сюда, и ни туда и не сюда...
Я скоро стану космонавтом
Слова и музыка - Николай Гринько
Дыхание ровное, пульс - девяносто. (девяносто)
Врачи удивляются: "Так не бывает!"
Я объясняю, что все очень просто.
Я вспоминаю. (девяносто шесть)
Я не изменился, такой и остался. (сто два)
Способен ходить, говорить, улыбаться. (сто восемь)
Я вспоминаю, как к ней прикасался.
Сто девятнадцать. (сто двадцать)
Припев:
Я скоро стану космонавтом!
И улечу отсюда нахрен!
От невесомости пьянея,
За герметичной дверцей.
Я скоро стану космонавтом!
И улечу отсюда нахрен!
Я обязательно сумею!
С таким могучим сердцем...
Приборы сбиваются, в данных ошибки.
Врачи суетятся, не знают, что делать.
Я вспоминаю глаза и улыбку.
Сто тридцать девять. (сто сорок. сто сорок два)
Дыхание рваное, хочется яду.
Ракета готова, пора собираться. (сто пятьдесят)
Я вспоминаю - ты больше не рядом.
Двести шестнадцать. (двести девятнадцать)
Семь бед, один Reset
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |