Thread: Разные песни (тексты, МП3)

Песня о счастливой любви - Нина Пантелеева - With lyrics

Жанна Бичевская - Остров Крым

Russian lyrics and parallel English translation:
Текст песни Жанна Бичевская - Остров Крым перевод, слова, lyrics

White Army, Black Baron - Music Video with subs.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_Армия_всех_сильней

Однажды

Ирина Понаровская

Эмиль Горовец

Всё повторится

Карел Зих

Соловьиная роща

(Д. Тухманов - А. Поперечный)

Там, где месяц сказку сторожит,
Где в зеленых дебрях ветер ропщет,
Роща соловьиная стоит,
Белая березовая роща.

Там на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой,
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.

И с полей уносится печаль,
Из души уходит прочь тревога,
Впереди у жизни только даль,
Полная надежд людских дорога.

И земля становится родней,
И сердцам понять друг друга проще,
Ты мне душу тронул, соловей,
Маленький волшебник белой рощи.

И, совсем не ведая о том,
Ты нашел заветное мне что-то.
Эту песнь, да записать пером,
Что от журавлиного полета.

И с полей уносится печаль,
Из души уходит прочь тревога,
Впереди у жизни только даль,
Полная надежд людских дорога.

Там на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой,
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.

С этой песней так тревожно мне,
С этой песней так возможно счастье...
Много было песен на земле,
Только соловьиной не кончаться.

И с полей уносится печаль,
Из души уходит прочь тревога,
Впереди у жизни только даль,
Полная надежд людских дорога.

Впередиииииииииииииииииии ии
у жизни только даль,
Полная надежд людских дорога.

Алиция Маевска

Как прекрасен этот мир

Музыка Д. Тухманова
Слова В. Харитонова

Ты проснёшься на рассвете,
Мы с тобою вместе встретим
День рождения зари.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.

Ты не можешь не заметить, -
Соловьи живут на свете
И простые сизари.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.

Ты взглянула – и минуты
Остановлены как будто,
Как росинки, их бери…
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.

1972 г.

Нерейда Наранхо

Ненаглядный мой

Постарею, побелею,
Как земля зимой.
Я тобой переболею,
Ненаглядный мой.
Я тобой перетоскую, —
Переворошу,
По тебе перетолкую,
Что в себе ношу.

До небес и бездн достану,
Время торопя,
И совсем твоею стану —
Только без тебя.

Мой товарищ стародавний,
Суд мой и судьба,
Я тобой перестрадаю,
Чтоб найти себя.
Я узнаю цену раю,
Ад вкусив в раю.
Я тобой переиграю
Молодость свою.

Переходы, перегрузки,
Долгий путь домой...
Вспоминай меня без грусти,
Ненаглядный мой.

Вологда

Письма, письма лично на почту ношу

Словно я роман с продолженьем пишу
Знаю, знаю точно, где мой адресат
В доме, где резной палисад

Где же моя темноглазая, где
В Вологде-где-где-где в Вологде-где
В доме, где резной палисад

Где же моя темноглазая, где
В Вологде-где-где-где в Вологде-где
В доме, где резной палисад

Шлю я, шлю я ей за пакетом пакет
Только, только нет мне ни слова в ответ
Значит, значит надо иметь ей ввиду
Сам я за ответом приду

Чтоб ни случилось я к милой приду
В Вологду-гду-гду-гду в Вологду-гду
Сам я за ответом приду

Чтоб ни случилось я к милой приду
В Вологду-гду-гду-гду в Вологду-гду
Сам я за ответом приду

Вижу, вижу алые кисти рябин
Вижу, вижу дом ее номер один
Вижу, вижу сад со скамьей у ворот
Город, где судьба меня ждет

Вот потому-то мила мне всегда
Вологда-гда-гда-гда Вологда-гда
Город, где судьба меня ждет

Вот потому-то мила мне всегда
Вологда-гда-гда-гда Вологда-гда
Город, где судьба меня ждет

Где же моя темноглазая, где
В Вологде-где-где-где в Вологде-где
В доме, где резной палисад

Где же моя темноглазая, где
В Вологде-где-где-где в Вологде-где
В доме, где резной палисад

Андрей Крамаренко - Хожу по прошлому

стихи Бориса Рыжего


Хожу по прошлому, брожу, как археолог.
Наклейку, марку нахожу, стекла осколок. ...

Тебя нетронутой, живой, вполне реальной,
весь полон музыкою той вполне печальной.


И проплывают облака, и скоро вечер,
и тянется моя рука твоей навстречу.

Но растворяются во мгле дворы и зданья.
И ты бледнеешь в темноте — мое созданье,


то, кем я жил и кем я жив в эпохе дальней.
И все печальнее мотив, и все печальней.

Фрагмент концерта в Краматорске 12/05/2014 с участим “культового сепаратиста” Бабая))

Поёт Лилия Гриценко

ЖУРАВЛИ

Музыка В. Мурадели
Слова П. Барто

Высоко летят над облаками
И курлычут журавли над нами.
Вдаль скользя по ветру легкой тенью,
Тают птицы в синеве осенней.

Припев:

В путь неближний провожать их выйдем, -
Им простор земли далёко виден:
Ленты рек, озер разливы…
«До свиданья, птицы, путь счастливый!»

Клином в небо поднялись высоко, -
Вольным воля на пути широком, -
И летят не только днем, а ночью,
Видел кто-то не во сне – воочью.

Припев.

В звездном свете от земли не близко,
Появились вдруг на лунном диске.
И мерцали, шевеля крылами,
Журавли над спящими полями.

Припев.

	Снег Носков Н./ Чуланский А. Запомни мир, каким он был Где сердцу ты любовь простил, Где закрываются глаза, Приходят снова сны, не понятные уму, заполнят светом пустоту Со вспышкой света поутру все исчезает Медленно ночь улицы усыпляет И снится небу снег, снег, снег Зима за облаками Мечты твои чисты - я знаю Снег, снег, снег, летит с небес не тая, Ты рядом хочешь быть - я знаю Мы души греем каждый год Уходит солнце в небосвод И удаляясь от звезды все станет белым Кристаллы снега упадут, они оставив, cвет зовут И я иду на белый суд и он сверкает Медленно ночь улицы усыпляет И снится небу снег, снег, снег Зима за облаками Мечты твои чисты - я знаю Снег, снег, снег, летит с небес не тая, Ты рядом хочешь быть - я знаю, знаю, знаю, знаю Часы остыли, боль ушла И от покоя тишина А где-то бред, а где-то дым, И мир когда-то был иным Медленно ночь улицы усыпляет И снится небу снег, снег, снег Зима за облаками Мечты твои чисты - я знаю Снег, снег, снег, летит с небес не тая Ты рядом хочешь быть Cнег, снег, снег Зима за облаками Мечты твои чисты - я знаю Снег, снег, снег, летит с небес не тая Ты рядом хочешь быть - я знаю

Поёт Вероника Круглова


Город спит

Музыка А. Островского,
слова Л. Ошанина


Город весь окунулся во тьму
И тихонько вздыхает во сне.
И не спросит меня, почему
Так тревожно, томительно мне?

Припев:
Почему же я одна?
И висит надо мной тишина,
Где потухшие окна,
И где нету моего окна.

Есть у города много огней,
Каждый чьей-то любовью зажжен...
Мой огонь, как узнать поскорей,
Где однажды засветится он?

Припев.

Все мне снятся нескладные сны,
Все я словно куда-то лечу,
Чтобы легким крылом тишины
К твоему прикоснуться плечу.

Припев.

Звуки гаснущих сильных шагов
Я ловлю в переулке пустом.
Доброй ночи тебе, складных снов,
Не забудь объявиться потом!

Припев.

Поёт Владимир Нечаев

Ты не верь... (Попутная песня шофёров)

Музыка: Василий Соловьёв-Седой
Слова: Соломон Фогельсон

Гляжу, как дорожная линия Уходит в безбрежный простор... С попутчицей милой в кабине я Сердечный веду разговор. Припев: Ты не верь, подруга моя, Что шофёры - ненадёжные друзья. Дальний рейс, дороги круты... Тут сердца и руки верные нужны! Нам грузы дают всевозможные, Решают людей доверять. Одна только ты, осторожная, Мне сердце боишься отдать. Припев. На вид мы не так привлекательны - Простой, грубоватый народ. Но кто приглядится внимательно, Шофёрскую душу поймёт. Припев.

Татьяна РУЗАВИНА, Сергей ТАЮШЕВ


Осенняя мелодия

Слеза - осенних дней примета -
Росой холодной потекла.
И журавли уносят лето,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не один пока я с вами:
Деревья, птицы, облака!

Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеется надо мной.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не один пока я с вами:
Деревья, птицы, облака!

Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слез причины нету,
Порой для слез причины нету,
Но кто не плакал - тот не жил!

И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не один пока я с вами:
Деревья, птицы, облака

Тамара Миансарова

Лебединая песня


Стая лебедей по небу мчится,
И людей под облака маня,
Но и птице иногда приснятся
С детства сердцу милые края.
Всё, что в небе обнимают крылья,
Отдают за долгий путь домой,
Даже, если в слой дорожной пыли
Падают усталой головой.

А другие строй сомкнут и снова
Унесутся в дали, как года,
Непонятным лебединым словом
С другом распростившись навсегда.
В этом слове поднебесной(?) вестью(?)
Уместилась птичья жизнь и смерть
Люди называют это песней -
Той, что раз случается пропеть.

И в какие б дали им ни мчаться,
Но остаться сердцем в том краю,
О котором весть считают счастьем -
Песню лебединую свою




Лебединая песня

Лебединая песня

Перевод

Впервые встречается в одной из басен легендарного баснописца Древней Греции Эзопа (VI век до н. э.): «Говорят, что лебеди поют перед смертью». Поэт имел в виду легенду, согласно которой лебеди, эти непевчие, «молчащие» птицы, за несколько мгновений до смерти обретают голос, и это предсмертное пение лебедей удивительно красиво.

Выражение использовал также известный древнегреческий драматург Эсхил (ок. 525—456 до н. э.) в своей трагедии «Агамемнон», героиня которой Клитемнестра сравнивает предсмертные слова Кассандры с криком лебедя-кликуна: «Та, которая, подобно лебедю, пропела свою последнюю жалобную, смертную песню».

В Древнем Риме этот образ был также очень популярен: известный оратор Цицерон в своем сочинении «Об ораторе» так пишет о речи, которую произнес Лициний Красе за мгновение до своей смерти: «Это было подобно лебединой песне».

После Цицерона это словосочетание в общепринятом понимании — «лебединая песня» — стало устойчивым. \'

Преданием о последней «песне» лебедя заинтересовался и известный немецкий ученый-натуралист Альфред Эдмунд Брем (1829—1884). В своем 6-томном труде «Жизнь животных» он приводит свидетельства других натуралистов о лебеде-кликуне: «Голос его напоминает приятный звон серебряного колокола... Всё, что говорится о песне умирающего лебедя, вовсе не выдумки, так как последние вздохи смертельно раненного лебедя вырываются у него в виде песни».

И Брем резюмирует: «По всем этим данным сказание о лебединой песне оказывается очень правдоподобным. Оно, очевидно, основано на действительности, но поэзия и сказки облекли ее в иную форму. Настоящим певцом умирающего лебедя назвать нельзя, но его последний вздох столь же мелодичен, как и всякий другой издаваемый им» (А. Э. Брем, Жизнь животных, т. VI, СПб. 1894).

Употребляется: как синоним шедевра, вершины творчества или иного яркого, значимого для человека поступка, совершенного им в конце своей профессиональной карьеры.



Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Лебединая песня
Выражение это употребляется в значении: последнее проявление таланта. Основанное на поверье, будто лебеди поют перед смертью, оно возникло еще в древности. Свидетельство об этом находится в одной из басен Эзопа (VI в. до н.э.): "Говорят, что лебеди поют перед смертью".

Звезда

Одна звезда на небе голубом
Живёт, не зная обо мне.
За тридевять земель в краю чужом
Ей одиноко в облачной стране.
Но не жалея о судьбе ничуть,
Она летит в неведомую даль,
И свет её мой освещает путь
И гонит прочь безвольную печаль.
Кому нужна она, ей всё равно.
Нет никого над ней - она вольна.
И я, конечно, следую давно
За ней одной, пока светла она.
И даже если в небе без следа
Ей суждено пропасть среди комет,
Я стану утверждать, что где-то есть звезда,
Я верить буду в негасимый свет.

Леонид Дербенев

Куда же вы спешите

Высоко, высоко в небе светится звезда, А под нею, а под нею мчатся поезда. Вдаль по рельсам, бесконечно мчатся всё быстрей, Эй, куда, же вы спешите, эй! В чём причина, что случилось, кто виновен в том. Что земля не разучилась двигаться пешком. Лошадь больше не годится веку скоростей. Эй, куда, же вы спешите, эй! Что нам лето, что нам осень, что зари пожар, Если каждый день заносит нас на виражах. Мы забыли, как берёза смотрится в ручей, Эй, куда, же вы спешите, эй! Кроме плит аэродрома и шоссейных лент, Есть ещё над крышей дома медленный рассвет. Есть задумчивые флейты ласковых дождей, Эй, куда, же вы спешите, эй! Век событий и открытий дорог нам и мил, Но, постойте, посмотрите, как прекрасен мир. Мир с озерами и длинным кликом журавлей, Эй, куда, же вы спешите, эй! И одно мне, лишь одно мне, хочется суметь, Всю планету взять в ладони, взять и рассмотреть. И сказать толпе огромной, мчавшихся людей, Эй, куда, же вы спешите, эй!

Поёт Елена Камбурова

Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и ясною звездой,
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы:

Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят,
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.