Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25

Thread: Верочка Матвеева

  1. #21

  2. #22
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    10,947
    Rep Power
    16
    http://www.veramatveeva.narod.ru/sounds/all/30_all.mp3


    Обращение к душе



    ...Остаток дня проплачешь,
    притихшая заснешь;
    а где-то в Аппалачах
    пройдет соленый дождь...

    А когда ты улетаешь,
    а когда ты ускользаешь
    в эти дальние края,
    ты бесчувственное тело
    равнодушно оставляешь,
    и его берет земля.

    А оно бежать не может,
    и кричать оно не может -
    неподвижно, словно сноп.
    О, душа моя, но все же
    так ли уж оно похоже
    на безвыходности гроб?

    Разметало руки - сгинь в сон тяжкий вздох
    -
    словно две дороги: на запад и на восток.
    Ты по ним уходишь, как тень, - кончен день,
    мороком их сводишь, ох! Беспробудный всюду мох.

    Ты рвешься в Аппалачи,
    в хрустальный дом Пи-Ди,
    туда, где тихо плачут
    соленые дожди.

    Ах, как давно метут снега
    и засыпают снами сны;
    но из какого далека,
    душа, ты - пленница весны?

    И я прошу: "Остановись!
    Не улетай!", потом: "Вернись!"
    Потом шепчу: "Не позабудь!"
    Потом молчу. Счастливый путь!

    А тело, Падший Ангел Постоянства,
    оно останется лежать на том клочке Земли,
    где ты, душа, - Мятежный Демон Странствий,
    его покинула в Закрытом Государстве.

    ...А где-то в Аппалачах -
    Кентукки и Пи-Ди,
    и там над ними плачут
    соленые дожди...


    Осень 1972 -- зима 1973
    Last edited by Lampada; February 26th, 2012 at 04:35 AM.

  3. #23
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    10,947
    Rep Power
    16
    http://www.veramatveeva.narod.ru/sou...ada_o_vode.mp3


    Баллада о бегущей воде

    Любимый мой позабыл меня,
    виновата в том быстрая вода.
    Он загляделся в струи ручья,
    а вода убегала, звеня.
    И он пошёл за водой ручья,
    за водой пойдёшь - не воротишься;
    её догнать, удержать нельзя,
    ведь она убегает, звеня.

    Скажи ты мне, быстрая вода:
    годы позади, горы впереди, -
    ужель ушёл милый навсегда,
    не дождаться его, не найти?
    Я брошу в воду венок из трав, -
    догони его, вороти его.
    Скажи: улыбалась, тебя послав,
    про печаль не скажи ничего.

    И лишь надежда, ты не спеши
    покидать меня, оставлять меня:
    мы будем слушать в ночной тиши,
    как вода убегает, звеня.
    И жизнь уйдёт за теченьем вод,
    не воротится, не воротится.
    На свежий холмик туман падёт,
    а вода будет литься, звеня.

    Весна 1974

  4. #24
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    10,947
    Rep Power
    16
    Семь нот в тишине - памяти Веры Матвеевой - YouTube


    Вера (Памяти В.Матвеевой)
    Автор Бережков Владимир
    Припев:

    Любите меня,
    Пока я жива,
    Пока не остались
    Только голос и слова...

    Трава колючая и ломкая,
    Прозрачно солнце и белесо,
    И за холмами, воздух комкая,
    Дым подымается над лесом.
    Здесь небо с облаками осени,
    Здесь мы друг друга упускаем...
    Дорога повисает в озими,
    И птица в небе, птица поздняя,
    Летит, летит, не умолкая

    .Припев.

    Россия, как дорога, тянется -
    Не растеряться б только пешим.
    На сколько дней еще останется
    Край леса в дым не облетевшим?...
    Да будет вам в подарок много дней
    Как сверх отпущенного Богом...
    Дым над холмами ближе и ясней,
    А ветер все сильней и холодней,
    И птиц над нами так немного...

    Припев.

    1983

    Александр Мирзаян

    Вере Матвеевой

    Когда, словно в сказке, звучит "Багатель", -
    Как много мы видим в провалы потерь...
    На старенькой пленке вторая струна
    Тебя - утешает, нас - сводит с ума.

    И, нашу разлуку сжимая в руке,
    Плывем мы, как прежде, по этой реке
    С тремя берегами: куда - все равно,
    Как в детстве, руками хватаясь за дно.

    Средь шумного бала и мелких тревог
    Живем, забывая твой первый урок:
    Под дверью Надежды протяжно трубим,
    В печалях не тонем, в любви не горим.

    Я помню гитару и платье твое -
    С Володей и Витей поете втроем, *
    И утки взлетают над сладкой водой...
    О, наша Вера, - берег другой.

    Не мы выбираем судьбе имена.
    Ты в новое детство шагнула одна
    И тихо закрыла последнюю дверь...
    О, наша Вера, - что видишь теперь ?

    Не знаю, какое надежней жилье, -
    Но слышу все ближе молчанье твое,
    Где каждая нота, что в поле трава...
    О, наша Вера, - ну что нам слова ?

    О, наша Вера, - ну что нам слова ?..

    1981

  5. #25
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    10,947
    Rep Power
    16


    Вере Матвеевой Белая Гвардия - YouTube

    Зоя Ященко (группа
    «Белая гвардия»),

    «Вере Матвеевой»
    Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
    А в комнате у меня до сих пор не согреться:
    Поёт её голосом маленькая пластинка,
    Сейчас остановится, - и остановится сердце.
    Остановится сердце...

    Девочка была маленькой и мечтала о дельфинах,
    Они издалека узнавали её по походке.
    Подплывали и подставляли ей мокрые спины,
    И не нужно было никакой лодки.
    Никакой лодки...

    А потом она выросла и купила билет к морю,
    Волна щекотала её тонким шёлковым подолом.
    Ни рыбы, ни птицы, ни водоросли не знали, какое у неё горе,
    Она говорила с ними только о весёлом,
    Только о весёлом...

    Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
    А в комнате у меня до сих пор не согреться:
    Поёт её голосом маленькая пластинка,
    Сейчас остановится, - и остановится сердце.
    Остановится сердце...

    А ещё она любила гулять по московским улицам,
    И распивать с подружкой на кухне крепкий зелёный чай.
    А ещё она пела, и все понимали, какая она умница.
    Но нигде: ни в Японии, ни в Китае не было ни одного врача,
    Ни одного врача...

    Однажды пришло лето, и она влюбилась.
    И были у него такие замечательные глаза и руки.
    Неожиданно зеркальце выскользнуло из рук и разбилось,
    И тогда она сказала ему о предстоящей разлуке,
    О скорой разлуке...

    Когда она уходила, он плакал и за неё молился.
    И разлетелись песни-птицы её по чёрно-белому свету.
    А потом он уехал в Америку и женился.
    Америка не Россия, но и там её нету.
    Там её нету...

    Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
    А в комнате у меня до сих пор не согреться:
    Поёт её голосом маленькая пластинка,
    Сейчас остановится, - и остановится сердце.
    Остановится сердце...

    Остановится...
    "Раз ничего нельзя, то всё можно". (Шутка)

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary