Thread: Верочка Матвеева

Прогулка по городу

http://www.youtube.com/watch?v=b2-oV2w_K5M

http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=15


Не ищи меня, пожалуйста, я ушла гулять по городу.
Полутенью, полусветом, мимо заспанных домов.
Я спасу от одиночества эти улицы и дворики
Позабытые домами ради отдыха и снов.
Позабытые домами ради отдыха и снов.

Я ушла гулять по городу, слушать ветер и безветрие.
Тихий дождик пусть размоет и сотрет мои следы.
Не ищи меня пожалуйста, потому что больше нет меня:
Я ушла в вечерний город - в царство грез и темноты. 2р

И отсюда мне не выбраться - это что-то непонятное:
Заманил меня в ловушку этот город-крысолов.
Жарким лепетом безумного прошептал слова невнятные,
И повел меня, и бросил в лапы вымыслов и снов. 2р

Если скажут, что погибла я, если где-нибудь услышишь вдруг,
Что заснула, не проснулась - не печалься и не верь.
Не заснула я, любимый мой, я ушла гулять по городу,
Просто вышла и бесшумно за собой закрыла дверь. 2р

_________________________________________
Walking out about the town

Do not waste your time on search for me,
I've gone walking out about the town,
Partly lighted, partly shaded
By the weary blocks of flats.
I will rid them all of loneliness,
Every sidewalk and backyard around,
Quite forgotten by the people for the sake of cozy beds.

I've gone walking out about the town,
Listening to the wind if there is one,
Let the drops of rain pour down and
Wash away my light footmarks.
Do not waste your time on search for me
Just because I have forever gone
To the evening town, the kingdom
Of eternal dream and dark.

And there seems to be no way out here,
That is something inexplicable
How the town, just like a spider,
Caught me in its cunning trap.
Breathing hot like in delirium
Whispered a few words unspeakable,
Led the way and left me lonely
In the middle of its web.

If you happen to be told somewhere,
If they say to you I'm dead and gone,
Fast asleep and never woken,
Don't believe and don't be sad.
I am not asleep, my own true love,
I've gone walking out about the town,
That is just I left quite noiseless,
Closed the door behind myself.

English lyrics by Pavel Kharitonov (Павел Харитонов)

http://www.veramatveeva.narod.ru/sou...ada_o_vode.mp3


Баллада о бегущей воде

Любимый мой позабыл меня,
виновата в том быстрая вода.
Он загляделся в струи ручья,
а вода убегала, звеня.
И он пошёл за водой ручья,
за водой пойдёшь - не воротишься;
её догнать, удержать нельзя,
ведь она убегает, звеня.

Скажи ты мне, быстрая вода:
годы позади, горы впереди, -
ужель ушёл милый навсегда,
не дождаться его, не найти?
Я брошу в воду венок из трав, -
догони его, вороти его.
Скажи: улыбалась, тебя послав,
про печаль не скажи ничего.

И лишь надежда, ты не спеши
покидать меня, оставлять меня:
мы будем слушать в ночной тиши,
как вода убегает, звеня.
И жизнь уйдёт за теченьем вод,
не воротится, не воротится.
На свежий холмик туман падёт,
а вода будет литься, звеня.

Весна 1974

Семь нот в тишине - памяти Веры Матвеевой - YouTube

Вера (Памяти В.Матвеевой)

Автор Бережков Владимир

Припев: Любите меня, Пока я жива, Пока не остались Только голос и слова... Трава колючая и ломкая, Прозрачно солнце и белесо, И за холмами, воздух комкая, Дым подымается над лесом. Здесь небо с облаками осени, Здесь мы друг друга упускаем... Дорога повисает в озими, И птица в небе, птица поздняя, Летит, летит, не умолкая .Припев. Россия, как дорога, тянется - Не растеряться б только пешим. На сколько дней еще останется Край леса в дым не облетевшим?... Да будет вам в подарок много дней Как сверх отпущенного Богом... Дым над холмами ближе и ясней, А ветер все сильней и холодней, И птиц над нами так немного... Припев. 1983

Александр Мирзаян

Вере Матвеевой

Когда, словно в сказке, звучит "Багатель", -
Как много мы видим в провалы потерь...
На старенькой пленке вторая струна
Тебя - утешает, нас - сводит с ума.

И, нашу разлуку сжимая в руке,
Плывем мы, как прежде, по этой реке
С тремя берегами: куда - все равно,
Как в детстве, руками хватаясь за дно.

Средь шумного бала и мелких тревог
Живем, забывая твой первый урок:
Под дверью Надежды протяжно трубим,
В печалях не тонем, в любви не горим.

Я помню гитару и платье твое -
С Володей и Витей поете втроем, *
И утки взлетают над сладкой водой...
О, наша Вера, - берег другой.

Не мы выбираем судьбе имена.
Ты в новое детство шагнула одна
И тихо закрыла последнюю дверь...
О, наша Вера, - что видишь теперь ?

Не знаю, какое надежней жилье, -
Но слышу все ближе молчанье твое,
Где каждая нота, что в поле трава...
О, наша Вера, - ну что нам слова ?

О, наша Вера, - ну что нам слова ?..

1981

Вере Матвеевой Белая Гвардия - YouTube

Зоя Ященко (группа «Белая гвардия»),

«Вере Матвеевой»

Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
А в комнате у меня до сих пор не согреться:
Поёт её голосом маленькая пластинка,
Сейчас остановится, - и остановится сердце.
Остановится сердце...

Девочка была маленькой и мечтала о дельфинах,
Они издалека узнавали её по походке.
Подплывали и подставляли ей мокрые спины,
И не нужно было никакой лодки.
Никакой лодки...

А потом она выросла и купила билет к морю,
Волна щекотала её тонким шёлковым подолом.
Ни рыбы, ни птицы, ни водоросли не знали, какое у неё горе,
Она говорила с ними только о весёлом,
Только о весёлом...

Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
А в комнате у меня до сих пор не согреться:
Поёт её голосом маленькая пластинка,
Сейчас остановится, - и остановится сердце.
Остановится сердце...

А ещё она любила гулять по московским улицам,
И распивать с подружкой на кухне крепкий зелёный чай.
А ещё она пела, и все понимали, какая она умница.
Но нигде: ни в Японии, ни в Китае не было ни одного врача,
Ни одного врача...

Однажды пришло лето, и она влюбилась.
И были у него такие замечательные глаза и руки.
Неожиданно зеркальце выскользнуло из рук и разбилось,
И тогда она сказала ему о предстоящей разлуке,
О скорой разлуке...

Когда она уходила, он плакал и за неё молился.
И разлетелись песни-птицы её по чёрно-белому свету.
А потом он уехал в Америку и женился.
Америка не Россия, но и там её нету.
Там её нету...

Растаяла жизнь, как маленькая снежинка,
А в комнате у меня до сих пор не согреться:
Поёт её голосом маленькая пластинка,
Сейчас остановится, - и остановится сердце.
Остановится сердце...

Остановится...

Сказочник, сказочник, не уходи...

Сказочник, сказочник, не уходи!
Много ты сказок успел рассказать,
Но не рассказана сказка моя,
Я же должна непременно узнать,
Что меня ждёт впереди.

Я же должна непременно узнать,
Долог ли путь и куда приведёт.
Только придумай счастливый конец :
Пусть мне поможет ковёр-самолёт
Горькой беды избежать.

Страх и отчаянье - всё претерплю,
Только придумай счастливый конец -
Это ведь лучшая сказка твоя;
Ну а покуда послушай, мудрец,
Я тебе песню спою.

Я тебе песню спою, погоди :
Ночь на дворе, у камина тепло,
Есть в табакерке чудесный табак
И в запотевшем кувшине вино.
Сказочник, не уходи!

Сказочник, сказочник, не уходи,
Ведь не рассказана сказка моя...

1972

ЖАННА ДУДУКАЛОВА

Завещание

(памяти Веры Матвеевой)

Исполяет Анастасия Евстигнеева

Первоначальная

Стихи Константина Библа
Музыка Веры Матвеевой

Сильней, чем плач воды на перекатах,
Меня манит туда паром знакомый,
Где утки опускаются всё в более
Глубокие и сладкие затоны.
Вы можете их угадать заранее
По блеску в воздухе, покуда стая
Кружится в ожидании свидания
С печалью уток Древнего Китая.

Они умчатся, - тростники останутся
Их шорохом шуршать первоначальным...
Они сегодня на Градчаны тянутся;
И вот - одна, и тоже - на Градчаны...
Сквозь тучи, мимо башен с гордым прошлым,
Летит... И шея нежная ранима...
Не знаю, что мне делать с этим пёрышком:
Она его на берег уронила.

До октября 1972