Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 159

Thread: Булат Шалвович Окуджава

  1. #41
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    Проводы юнкеров К.Померанцеву

    Поёт Татьяна Доронина

    Наша жизнь - не игра, собираться пора!
    Кант малинов, и лошади серы.
    Господа юнкера, кем вы были вчера,
    А сегодня вы все офицеры.

    Господа юнкера, кем вы были вчера
    Без лихой офицерской осанки?
    Можно вспомнить опять (ах, зачем вспоминать?)
    Как ходили гулять по Фонтанке.

    Над гранитной Невой гром стоит полковой,
    Да прощанье недорого стоит.
    На германской войне только пушки в цене,
    А невесту другой успокоит.

    Наша жизнь - не игра, в штыковую, ура!
    Замерзают окопы пустые...
    Господа юнкера, кем вы были вчера?
    Да и нынче вы все холостые.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #42
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://fro196.narod.ru/library/snd/34.909.mp3

    Сентиментальный марш Евгению Евтушенко - Поёт Татьяна Доронина

    Надежда, я вернусь тогда, когда трубач отбой сыграет,
    Когда трубу к губам приблизит и острый локоть отведет.
    Надежда, я останусь цел: не для меня земля сырая,
    А для меня - твои тревоги и добрый мир твоих забот.

    Но если целый век пройдет, и ты надеяться устанешь,
    Надежда, если надо мною смерть распахнет свои крыла,
    Ты прикажи, пускай тогда трубач израненный привстанет,
    Чтобы последняя граната меня прикончить не смогла.

    Но если вдруг когда-нибудь мне уберечься не удастся,
    Какое новое сраженье ни покачнуло б шар земной,
    Я все равно паду на той, на той далёкой, на гражданской,
    И комиссары в пыльных шлемах склонятся молча надо мной.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #43
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://fro196.narod.ru/library/snd/271.f3.mp3

    А мы швейцару: "Отворите двери!
    У нас компания весёлая, большая,
    приготовьте нам отдельный кабинет".
    А Люба смотрит: что за красота!
    А я гляжу: на ней такая брошка,
    хоть напрокат она взята,
    пускай потешится немножко.
    А Любе вслед глядит один брюнет...

    А нам плевать, и мы вразвалочку,
    покинув раздевалочку,
    идём себе в отдельный кабинет.
    На нас глядят бездельники и шлюхи.
    Пусть наши женщины не в жемчуге,
    послушайте, пора уже,
    кончайте ваши "ах" на сто минут.
    Здесь тряпками попахивает так,
    здесь смотрят друг на друга сквозь червонцы.
    Я не любитель всяких драк,
    но мне сказать ему придётся,
    что я ему попорчу весь уют,
    что наши девушки за денежки,
    представь себе, паскудина, брюнет,
    они себя не продают.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #44
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://fro196.narod.ru/library/snd/17.ra.mp3

    Песенка о медсестре Марии

    А что я сказал медсестре Марии,
    когда обнимал ее?
    – Ты знаешь, а вот офицерские дочки
    на нас, на солдат, не глядят.
    А поле клевера было под нами,
    тихое, как река,
    и волны клевера набегали,
    и мы качались на них.

    И Мария, раскинув руки,
    плыла по этой реке.
    И были чёрными и бездонными
    голубые её глаза.

    И я сказал медсестре Марии,
    когда наступил рассвет:
    – Нет, ты представь: офицерские дочки
    на нас и глядеть не хотят
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #45
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=472.08
    http://fro196.narod.ru/library/snd/22.b3.mp3


    Песенка о дураках

    Вот так и ведётся на нашем веку:
    на каждый прилив -- по отливу,
    на каждого умного -- по дураку,
    всё поровну, всё справедливо.
    Но принцип такой дуракам не с руки,
    с любых расстояний их видно.
    Кричат дуракам: "Дураки, дураки!"
    А это им очень обидно.

    И чтоб не краснеть за себя дураку,
    чтоб каждый был выделен, каждый,
    на каждого умного -- по ярлыку
    повешено было однажды.
    Давно в обиходе у нас ярлыки --
    по фунту на грошик на медный.
    И умным кричат: "Дураки, дураки!"
    А вот дураки -- незаметны.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #46
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=_9hMdjnNBVQ

    Вы слышите, грохочут сапоги,
    и птицы ошалелые летят,
    И женщины глядят из-под руки,
    Вы поняли, куда они глядят.

    Вы слышите, грохочет барабан,
    Солдат, прощайся с ней, прощайся с ней.
    Уходит взвод в туман - туман - туман,
    А прошлое ясней, ясней, ясней.

    А где же наше мужество, солдат,
    Когда мы возвращаемся назад?
    Его, наверно, женщины крадут,
    И, как птенца, за пазуху кладут.

    А где же наши женщины, дружок,
    Когда вступаем мы на свой порог?
    Они встречают нас и вводят в дом,
    А в нашем доме пахнет воровством.

    А мы рукой на прошлое - враньё!
    А мы с надеждой в будущее - свет!
    А по полям жиреет вороньё,
    А по пятам война грохочет вслед.

    И снова переулком - сапоги,
    И птицы ошалелые летят.
    И женщины глядят из-под руки,
    В затылки наши круглые глядят.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #47
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    Песня красноармейца

    Вслепую пушка лупит, наотмашь шашка рубит,
    И ворон большекрылый над битвою кружит.
    А пуля знает точно, кого она не любит:
    Кого она не любит — в земле сырой лежит.

    Клинок ты мой холодный, конёк ты мой голодный...
    Не плачь, моя мамаша, что писем нет давно.
    Не будет он напрасным — наш подвиг благородный,
    И время золотое наступит всё равно.

    Не надо мне пощады, не надо мне награды,
    А дайте мне винтовку, и дайте мне коня...
    А если я погибну, пусть красные отряды,
    Пусть красные отряды отплатят за меня.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #48
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=aguTA9aAC0g
    http://www.youtube.com/watch?v=zkCkj90SBvE

    http://video.privet.ru/community/netochka_501/68783182


    Пожелание друзьям

    Давайте восклицать, друг другом восхищаться
    Высокопарных слов не надо опасаться
    Давайте говорить друг другу комплименты
    Ведь это всё любви счастливые моменты

    Давайте горевать и плакать откровенно
    То вместе, то поврозь, а то попеременно
    Не надо придавать значения злословью
    Поскольку грусть всегда соседствует с любовью

    Давайте понимать друг друга с полуслова
    Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова
    Давайте жить, во всём друг другу потакая,
    Тем более, что жизнь короткая такая
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #49
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=7mvWucntJBo


    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02 - Никитины

    http://youtube.com/watch?v=e6ZeWxwT_Tc (в исполнении Елены Орловой)


    Песенка о московском муравье

    Мне надо на кого-нибудь молиться.
    Подумайте, простому муравью
    Вдруг захотелось в ноженьки валиться,
    Поверить в очарованность свою!

    И муравья тогда покой покинул,
    Всё показалось будничным ему,
    И муравей создал себе Богиню
    По образу и духу своему.

    И в день седьмой, в какое-то мгновенье
    Она возникла из ночных огней
    Без всякого небесного знаменья...
    Пальтишко было лёгкое на ней.

    Всё позабыв - и радости и муки,
    Он двери распахнул в своё жилье
    И целовал обветренные руки
    И старенькие туфельки ее.

    И тени их качались на пороге,
    Безмолвный разговор они вели,
    Красивые и мудрые, как Боги,
    И грустные, как жители Земли.
    ______________________________

    The ant

    I must pray to somebody too...
    Just imagine only this:
    an ordinary ant felt suddenly the craving
    of falling, humbly, at someone's feet
    and believing in the charm of his own I.

    Since then, serenity
    abandoned the ant-man,
    he thought his life was common
    and monotonous
    and created for himself a goddess
    according to his own image
    of charm and spirituality.

    And at some moment of the seventh day,
    without glory or celestial magic,
    wearing a thin coat,
    she appeared from the night light.

    And forgetting everything, joys and sorrows,
    he opened widely the doors of his home
    and kissed, and kissed... the rough
    and ruined hands of worker
    and the old and tarnished shoes
    which adorned her feet.

    And their shadows rocked at the threshold
    immersed in a dumb dialogue,
    so beautiful and wise just like gods,
    and so full of melancholy
    like the beings of this world.
    Last edited by Lampada; June 6th, 2012 at 12:51 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #50
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=473.07

    ГОЛУБОЙ ШАРИК

    Девочка плачет: шарик улетел.
    Её утешают, а шарик летит.

    Девушка плачет: жениха всё нет.
    Её утешают, а шарик летит.

    Женщина плачет: муж ушёл к другой.
    Её утешают, а шарик летит.

    Плачет старушка: мало пожила...
    А шарик вернулся, а он голубой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #51
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=857.01
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=472.20

    Старый пиджак

    Жанне Болотовой

    Я много лет пиджак ношу.
    Давно потёрся и не нов он.
    И я зову к себе портного
    и перешить пиджак прошу.

    Я говорю ему шутя:
    "Перекроите все иначе.
    Сулит мне новые удачи
    искусство кройки и шитья".

    Я пошутил. А он пиджак
    серьёзно так перешивает,
    а сам-то все переживает:
    вдруг что не так. Такой чудак.

    Одна забота наяву
    в его усердьи молчаливом,
    чтобы я выглядел счастливым
    в том пиджаке. Пока живу.

    Он представляет это так:
    едва лишь я пиджак примерю -
    опять в твою любовь поверю...
    Как бы не так. Такой чудак.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #52
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=473.19
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=387.15 - Поёт Жанна Бичевская


    Три сестры

    Опустите, пожалуйста, синие шторы.
    Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
    Вот стоят у постели моей кредиторы:
    Молчаливые Вера, Надежда, Любовь.

    Раскошелиться б сыну недолгого века,
    Да пусты кошельки упадают с руки...
    Не грусти, не печалуйся, о моя Вера,-
    Остаются ещё на Земле должники!

    И еще я скажу и печально и нежно,
    Две руки виновато губами ловя:
    - Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда,-
    Есть ещё на Земле у тебя сыновья!

    Протяну я Любови ладони пустые,
    Покаянный услышу я голос её:
    - Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
    Я себя раздарила во имя твоё.

    Но какие бы руки тебя ни ласкали,
    Как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
    В троекратном размере болтливость людская
    За тебя расплатилась... Ты чист предо мной!

    Чистый, чистый лежу я в наплывах рассветных,
    Белым флагом струится на пол прострыня...
    Три жены, три судьи, три сестры милосердных
    Открывают последний кредит для меня.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #53
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://youtube.com/watch?v=43kIspNSjLk

    Исполняет Елена Орлова

    У поэта соперников нету
    ни на улице и ни в судьбе.
    И когда он кричит всему свету,
    это он не о вас - о себе.
    Руки тонкие к небу возносит,
    жизнь и силы по капле губя.
    Догорает, прощения просит:
    это он не за вас - за себя.
    Но когда достигает предела
    и душа отлетает во тьму...
    Поле пройдено. Сделано дело.
    Вам решать: для чего и кому.
    То ли мёд, то ли горькая чаша,
    то ли адский огонь, то ли храм...
    Всё, что было его, - нынче ваше.
    Всё для вас. Посвящается вам.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #54
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://youtube.com/watch?v=dULP6GdpWWk

    "Виноградная косточка" в исполнении Елены Орловой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #55
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://youtube.com/watch?v=39f9WRLaiaA

    Исполняет Елена Орлова

    Надежда, белою рукою
    сыграй мне что-нибудь такое,
    чтоб краска схлынула с лица,
    как будто кони от крыльца.

    Сыграй мне что-нибудь такое,
    чтоб ни печали, ни покоя,
    ни нот, ни клавиш и ни рук...
    О том, что я несчастен,
    врут.

    Ещё нам плакать и смеяться,
    но не смиряться,
    не смиряться.
    Ещё не пройден тот подъём.
    Ещё друг друга мы найдём...

    Все эти улицы -
    как сёстры.
    Твоя игра - их голос пёстрый,
    их каблучков полночный стук...
    Я жаден до всего вокруг.

    Ты так играешь, так играешь,
    как будто медленно сгораешь.
    Но что-то есть в твоём огне,
    ещё неведомое мне.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #56
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://youtube.com/watch?v=e3jKfdMHXbg

    Исполняет Елена Орлова

    Романс Книгиной

    муз. И. Шварц
    сл. Б. Окуджавы

    В юности матушка мне говорила,
    Чтоб для любви своё сердце открыла.
    Видно иные пришли времена,
    Бедная, как заблуждалась она

    Ах, нынче женихи твердят лишь о богатстве!
    Костры былой любви навеки в них погасли.
    И лишь один средь них сам ангел во плоти,
    Но где его найти, но где его найти.

    А у меня душа она почти из воска,-
    Податлива, тонка, наивна как берёзка
    Душа моя щедра, но что вам от щедрот?-
    Никто ведь не поймёт, никто ведь не поймёт.

    С юности встретить мечтаю поныне.
    Друга, представте, я в каждом мужчине.
    Я беззащитна пред вами стою
    Что же вы топчете душу мою

    А у меня душа она почти из воска,-
    Податлива, тонка, наивна как берёзка
    Душа моя щедра, но что вам от щедрот?-
    Никто ведь не поймёт, никто ведь не поймёт.

    Ах, нынче женихи твердят лишь о богатстве!
    Костры былой любви навеки в них погасли.
    И лишь один средь них сам ангел во плоти,
    Но где его найти, но где его найти.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #57
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://youtube.com/watch?v=Z0Oq2hcgnlQ
    http://youtube.com/watch?v=08hS03c-9rU
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=473.04


    Песенка о моей жизни

    А как первая любовь - она сердце жжёт.
    А вторая любовь - она к первой льнёт.
    А как третья любовь - ключ дрожит в замке,
    ключ дрожит в замке, чемодан в руке.
    А как третья любовь - ключ дрожит в замке,
    ключ дрожит в замке, чемодан в руке.

    А как первая война - да ничья вина.
    А вторая война - чья-нибудь вина.
    А как третья война - лишь моя вина,
    а моя вина - она всем видна. 2 раза

    А как первый обман - да на заре туман.
    А второй обман - закачался пьян.
    А как третий обман - он ночи черней,
    он ночи черней, он войны страшней. 2 раза
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #58
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=xV5Bw_f29hQ
    http://youtube.com/watch?v=C4ooGL9VkTc


    Песенка старого шарманщика

    Шарманка-шарлатанка,
    как сладко ты поёшь!
    Шарманка-шарлатанка,
    куда меня зовешь?

    Шагаю еле-еле -
    вершок за пять минут.
    Ну как дойти до цели,
    когда ботинки жмут?

    Работа есть работа,
    работа есть всегда.
    Хватило б только пота
    на все мои года.

    Расплата за ошибки -
    она ведь тоже труд.
    Хватило бы улыбки,
    когда под ребра бьют.

    Работа есть работа...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #59
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31




    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=473.20


    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=06 (в исполнении Леонида Филатова)

    http://youtube.com/watch?v=rTclUI_ISwU


    Пиратская лирическая

    Л. Филатову

    В ночь перед бурею на мачтах горят святого Эльма свечки,
    отогревают наши души за все прошедшие года.
    Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки, как овечки.
    Да только в Портленд воротиться нам не придётся никогда.

    Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай несёт нас чёрный парус,
    пусть будет крепок ром ямайский, всё остальное — ерунда.
    Когда воротимся мы в Портленд, ей-Богу, я во всем покаюсь.
    Да только в Портленд воротиться нам не придётся никогда.

    Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай купец помрёт со страху.
    Ни Бог, ни дьявол не помогут ему спасти свои суда.
    Когда воротимся мы в Портленд, клянусь — я сам взбегу на плаху.
    Да только в Портленд воротиться нам не придётся никогда.

    Что ж, если в Портленд нет возврата, поделим золото, как братья,
    поскольку денежки чужие не достаются без труда.
    Когда воротимся мы в Портленд, нас примет родина в объятья.
    Да только в Портленд воротиться не дай нам, Боже, никогда.
    Last edited by Lampada; April 16th, 2014 at 02:05 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #60
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,552
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=450.08
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=10

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01 Жанна Бичевская

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03 Никитины?


    Живописцы

    Живописцы, окуните ваши кисти
    В суету дворов арбатских и в зарю,
    Чтобы были ваши кисти, словно листья, |
    Словно листья, словно листья к ноябрю. | 2 раза


    Окуните ваши кисти в голубое,
    По традиции забытой городской,
    Нарисуйте и прилежно и с любовью, |
    как с любовью мы проходим по Тверской. | 2 раза

    Мостовая пусть качнётся, как очнётся!
    Пусть начнётся, что еще не началось.
    Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтётся... |
    Что гадать нам: удалось - не удалось? | 2 раза

    Вы, как судьи, нарисуйте наши судьбы,
    Наше лето, нашу зиму и весну...
    Ничего, что мы чужие, вы рисуйте! |
    Я потом, что непонятно, объясню.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary