Page 2 of 8 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 21 to 40 of 159

Thread: Булат Шалвович Окуджава

  1. #21
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Плыл троллейбус


    Плыл троллейбус по улице,
    женщина шла впереди,
    и все мужчины в троллейбусе
    глаз не сводили с неё.

    Троллейбус промчался мимо,
    женщину он обогнал,
    но все мужчины в троллейбусе
    долго смотрели ей вслед.

    И только водитель троллейбуса
    головой не вертел:
    ведь должен хотя бы кто-нибудь
    всё время смотреть вперёд.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #22
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://audio.bard-cafe.komkon.org/NEW2/BO02CD03.MP3

    YouTube - Bulat Okudzhava
    YouTube - Bulat Okudzhava


    Простите пехоте, что так неразумна бывает она:
    Всегда мы уходим, когда над землею бушует весна.
    И шагом неверным по лестничке шаткой, спасения нет...
    Лишь белые вербы, как белые сестры глядят тебе вслед. - 2 раза

    Не верьте погоде, когда затяжные дожди она льет,
    Не верьте пехоте, когда она бравые песни поет,
    Не верьте, не верьте, когда по садам закричат соловьи.
    У жизни со смертью еще не окончены счеты свои. - 2 раза

    Нас время учило, живи по-привальному, дверь отворя.
    Товарищ мужчина, как всё же заманчива должность твоя,
    Всегда ты в походе, и только одно отрывает от сна -
    Куда ж мы уходим, когда за спиною бушует весна?..
    ---------------------------------------------------

    https://www.youtube.com/watch?v=fxv3Kd1428o

    http://audio.bard-cafe.komkon.org/NEW2/BO02CD02.MP3


    До свидания, мальчики!
    "...Все мои стихи и песни не столько о войне, сколько против нее. Я рассказываю о том, что случилось со мной. С моими друзьями. Когда я еще был в учебном минометном дивизионе, уже четверо ребят с нашего арбатского двора были убиты. Но я об этом долгое время не мог писать..."


    Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
    стали тихими наши дворы,
    наши мальчики головы подняли,
    повзрослели они до поры,
    на пороге едва помаячили,
    и ушли, за солдатом - солдат...
    До свидания, мальчики! Мальчики,
    постарайтесь вернуться назад.

    Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
    не жалейте ни пуль, ни гранат,
    И себя не щадите вы, и все-таки
    постарайтесь вернуться назад.

    Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
    вместо свадеб - разлуки и дым.
    Наши девочки платьица белые
    раздарили сестренкам своим.
    Сапоги - ну куда от них денешься?
    Да зеленые крылья погон...
    Вы наплюйте на сплетников, девочки,
    мы сведем с ними счеты потом.

    Пусть болтают, что верить вам не во что,
    что идете войной наугад...
    До свидания, девочки! Девочки,
    постарайтесь вернуться назад.

    ---------------------------------------------
    YouTube - булат окуджава "бери шинель, пошли домой"
    YouTube - Бери шинель

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=476.01

    http://fro196.narod.ru/library/snd/286.911.mp3
    http://audio.bard-cafe.komkon.org/NEW2/BO02CD01.MP3
    http://fro196.narod.ru/library/snd/286.b1.mp3 - Поёт Борис Иванов

    -
    Бери шинель, пошли домой
    Стихи Б. Окуджавы
    Музыка В. Левашова

    А мы с тобой, брат, из пехоты,
    А летом лучше, чем зимой.
    С войной покончили мы счёты, (3 раза)
    Бери шинель, пошли домой!

    Война нас гнула и косила,
    Пришёл конец и ей самой.
    Четыре года мать без сына, (3 раза)
    Бери шинель, пошли домой!

    К золе и к пеплу наших улиц
    Опять, опять, товарищ мой,
    Скворцы пропавшие вернулись, (3 раза)
    Бери шинель, пошли домой!

    А ты с закрытыми очами
    Спишь под фанерною звездой.
    Вставай, вставай, однополчанин, (3 раза)
    Бери шинель пошли домой!

    Что я скажу твоим домашним,
    Как встану я перед вдовой?
    Неужто клясться днем вчерашним, (3 раза)
    Бери шинель пошли домой!

    Мы все - войны шальные дети,
    И генерал, и рядовой.
    Опять весна на белом свете, (3 раза)
    Бери шинель, пошли домой!
    Last edited by Lampada; July 22nd, 2014 at 12:56 PM.

  3. #23
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    12
    Он был Булат Шалвович, а в остальном все правильно.
    Кр. -- сестр. тал.

  4. #24
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Он был Булат Шалвович, а в остальном все правильно.
    Спасибо.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #25
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Он был Булат Шалвович, а в остальном все правильно.
    Боже мой, а я всегда думала, что он Шаблович или Шаболович.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  6. #26
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    12
    Есть нормальное грузинское имя "Шалва". Соответственно, Окуджава был "Шалвович" а не "Шавлович"! Не хочу вредничать -- просто злой рок какой-то висит над этим тредом.
    Кр. -- сестр. тал.

  7. #27
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Есть нормальное грузинское имя "Шалва". Соответственно, Окуджава был "Шалвович" а не "Шавлович"! Не хочу вредничать -- просто злой рок какой-то висит над этим тредом.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #28
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Песенка про корнета

    Музыка И. Шварца
    Поёт Людмила Гурченко

    Один корнет задумал славу
    Прекрасным днём добыть в бою.
    На эту славу, как на карту
    Решил поставить жизнь свою.

    И вот, когда от нетерпенья
    Уже кружилась голова,
    Не то с небес, не то поближе,
    Раздались горькие слова:

    "Видите ли мой корнет,
    Очаровательный корнет,
    Всё дело в том, что к сожаленью,
    Всё дело в том, что к сожаленью,
    Войны для вас пока что нет."

    Тогда корнет решил жениться
    И взять в приданое мильон, (пардон)
    Нашёл в провинции невесту
    И под венец помчался он.

    И вот, когда от вожделенья
    Уже кружилась голова,
    Не то с небес, не то поближе,
    Раздались горькие солова:

    "Видите ли мой корнет,
    Очаровательный корнет,
    Всё дело в том, что у невесты,
    Всё дело в том, что у невесты
    Приданого в помине нет."

    Тогда корнет бежать решился
    (Из под венца, какой скандал!)
    На остановку дилижансов
    Он в чёрном фраке прибежал.

    Когда ж от близости спасенья
    Уже кружилась голова,
    Не то с небес, не то поближе,
    Раздались горькие солова:

    "Видите ли мой корнет,
    Очаровательный корнет,
    Всё дело в том, что в дилижансе,
    Всё дело в том, что в дилижансе
    Свободных мест, представьте, нет."
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #29
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Соломенная шляпка

    Поёт Андрей Миронов

    Соломенная шляпка
    золотая
    С головки вашей
    ветреной слетая
    Ещё не раз
    пленять собой могла
    Но лошадью какой-то
    офицерской
    С гримасою какой-то
    изуверской
    С гримасою какой-то
    изуверской
    Она внезапно
    съедена была
    Подумаешь
    соломенная шляпка
    Безделица какая-то
    и тряпка
    Не платье не пальто
    и не жакет
    Но без неё
    вокруг прелестной
    дамы
    Такие шли
    сражения и драмы
    Такие шли
    сражения и драмы
    Что собственно
    и создало сюжет
    Все старые
    и пуще молодые
    Храните
    ваши шляпки золотые
    Храните до конца
    и в этом соль
    Когда над головой
    грохочут громы
    Способна даже
    пригоршня соломы
    Способна даже
    пригоршня соломы
    Сыграть в судьбе
    решающую роль
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #30
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=yL7e52uItu8

    Женюсь

    Поёт Андрей Миронов

    Женюсь, женюсь.
    Какие могут быть игpушки...
    И буду счастлив я вполне...
    Но вы, но вы,
    Мои вчеpашние подpужки,
    Мои вчеpашние подpужки,
    Hапpасно плачете по мне.

    Припев:

    Hе плачьте, сеpдце pаня,
    Смахните слезы с глаз,
    Я говоpю вам "до свиданья",
    Я говоpю вам "До свидания"
    А пpощанья не для нас.
    Иветта, Лизетта,

    Мюзетта, Жанетта, Жоpжетта...
    Вся жизнь моя вами,
    Как солнцем июльским согpета.
    Покуда со мней вы, клянусь,
    Моя песня не спета.
    Иветта, Лизетта, Жозетта,
    Жанетта, Жоpжетта...
    Покуда со мней вы, клянусь,
    Моя песня не спета.
    Иветта, Лизетта, Мюзетта,
    Жанетта, Жоpжетта...

    Женюсь, женюсь,
    И холостяцкие пиpушки
    Затихнут, сгинут без следа.
    Hо вы, но вы,
    Мои вчеpашние подpужки,
    Мои вчеpашние подpужки,
    Со мней останетесь всегда.

    Припев.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #31
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=5mrvePxu1tg

    Быстро молодость проходит...

    http://fro196.narod.ru/library/snd/100.b4.mp3

    Быстро молодость проходит...

    http://youtube.com/watch?v=YEkpyQSS8bg (в исполнении Елены Орловой)

    Быстро молодость проходит, дни счастливые крадёт.
    Что назначено судьбою - обязательно случится.
    То ли самое прекрасное, ну самое прекрасное в окошко постучится.
    То ли самое напрасное, ну самое напрасное в объятья упадёт.

    Припев: Две жизни прожить не дано,
    Два счастья - затея пустая,
    из двух выпадает одно,
    такая уж правда простая.
    Кому проиграет труба
    прощальные в небо мотивы,
    Кому улыбнётся судьба,
    и он улыбнётся, счастливый.

    Нет, не делайте запасов из любви и доброты,
    и про чёрный день грядущий не копите милосердья.
    Пропадёт ни за понюшку, ну совсем ни за понюшку ваше горькое усердье,
    Лягут свежие морщины, лягут новые морщины от напрасной суеты.

    Припев.

    Жаль, что юность пролетела, жаль, что старость коротка.
    Всё теперь уж на ладони, лоб в поту, душа в ушибах.
    Но зато уже не будет, никогда уже не будет ни загадок, ни ошибок,
    Только ровная дорога, только ровная дорога до последнего звонка.

    Две жизни прожить не дано...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #32
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=ii4pvpHpVnM

    По Смоленской дороге


    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=2254.10 Исполняет Алексей Аполинаров

    http://www.youtube.com/watch?v=whndRcbSOU0 Жанна Бичевская



    По Смоленской дороге - леса, леса, леса.
    По Смоленской дороге - столбы, столбы, столбы.
    Над дорогой Смоленскою, как твои глаза, -
    две вечерних звезды - голубых моих судьбы.

    По Смоленской дороге метель в лицо, в лицо.
    Всё нас из дому гонят дела, дела, дела.
    Может, будь понадёжнее рук твоих кольцо -
    покороче б, наверно, дорога мне легла.

    По Смоленской дороге - леса, леса, леса.
    По Смоленской дороге - столбы гудят, гудят.
    На дорогу Смоленскую, как твои глаза,
    две холодных звезды голубых глядят, глядят.
    Last edited by Lampada; September 15th, 2012 at 04:26 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #33
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=472.07

    http://fro196.narod.ru/library/snd/12.b3.mp3

    Песенка о бумажном солдатике

    Один солдат на свете жил,
    красивый и отважный,
    но он игрушкой детской был,
    ведь был солдат бумажный.

    Он переделать мир хотел,
    чтоб был счастливым каждый,
    а сам на ниточке висел:
    ведь был солдат бумажный.

    Он был бы рад в огонь и в дым,
    за вас погибнуть дважды,
    но потешались вы над ним,
    ведь был солдат бумажный.

    Не доверяли вы ему
    своих секретов важных,
    а почему? А потому,
    что был солдат бумажный.

    А он, судьбу свою кляня,
    не тихой жизни жаждал,
    и всё просил: "Огня! Огня!"
    Забыв, что он бумажный.

    В огонь? Ну что ж, иди! Идёшь?
    И он шагнул однажды,
    и там сгорел он ни за грош:
    ведь был солдат бумажный.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #34
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Союз друзей


    "...Песню, в припеве которой говорится о том, что надо взяться за руки, пока не поздно, я написал после XX съезда. В то время союз друзей представлял собой нечто реальное. Мы, люди одного образа мыслей, представляли, что, если мы сплотимся, можно будет изменить ход событий. Теперь мы знаем, что историей движут не только узы дружбы. Постепенно мы отпускали руки друг друга..."

    Ф.Светову

    Поднявший меч на наш союз
    достоин будет худшей кары.
    И я за жизнь его тогда
    не дам и самой ломаной гитары.
    Как вожделенно жаждет век
    нащупать брешь у нас в цепочке.
    Возьмемся за руки, друзья,
    возьмемся за руки, друзья,
    чтоб не пропасть поодиночке. | 2 раза

    Среди совсем чужих пиров
    и слишком ненадежных истин,
    не дожидаясь похвалы,
    мы перья белые свои почистим.
    Пока безумный наш султан
    сулит дорогу нам к острогу,
    возьмемся за руки, друзья, |
    возьмемся за руки, друзья, |
    возьмемся за руки, ей-Богу. | 2 раза

    Когда ж придет дележки час,
    не нас калач ржаной поманит,
    и рай настанет не для нас,
    зато Офелия всех нас помянет.
    Пока ж не грянула пора
    нам отправляться понемногу,
    возьмемся за руки, друзья, |
    возьмемся за руки, друзья, |
    возьмемся за руки, ей-Богу. | 2 раза
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #35
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Не клонись-ка ты, головушка...

    Поёт Олег Погудин


    Не клонись-ка ты, головушка,
    от невзгод и от обид.
    Мама, белая голубушка,
    утро новое горит.

    Всё оно смывает начисто,
    всё разглаживает вновь...
    Отступает одиночество,
    возвращается любовь.

    И сладки, как в полдень пасеки,
    как из детства голоса,
    Твои руки, твои песенки,
    твои вечные глаза.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #36
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=450.22

    http://www.youtube.com/watch?v=qEtk_6U_wr8

    Песня кавалергарда Поёт Владимир Качан

    Кавалергарда век недолог, и потому так сладок он.
    Труба трубит, откинут полог, и где-то слышен сабель звон.
    Еще рокочет голос трубный, но командир уже в седле.
    Не обещайте деве юной любови вечной на земле.
    Не обещайте деве юной любови вечной на земле.

    Напрасно мирные забавы продлить пытаетесь смеясь.
    Не раздобыть надежной славы, покуда кровь не пролилась.
    И как, не сладок мир подлунный, лежит тревога на челе.
    Не обещайте деве юной любови вечной на земле.

    Течёт шампанское рекою, и взор туманится слегка.
    И всё как-будто под рукою, и всё как-будто на века.
    Крест деревянный иль чугунный назначен нам в грядущей мгле.
    Не обещайте деве юной любови вечной на земле.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #37
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=Y_fApI4vdUc
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=356.02

    Ночной разговор

    Поёт Татьяна Доронина

    - Мой конь притомился, стоптались мои башмаки.
    Куда же мне ехать? Скажите мне, будьте добры.
    - Вдоль Красной реки, моя радость, вдоль Красной реки,
    До Синей горы, моя радость, до Синей горы.

    - А где ж та река, та гора? Притомился мой конь.
    Скажите, пожалуйста, как мне проехать туда?
    - На ясный огонь, моя радость, на ясный огонь,
    Езжай на огонь, моя радость, найдёшь без труда.

    - А где же тот ясный огонь, почему не горит?
    Сто лет подпираю я небо ночное плечом...
    - Фонарщик был должен зажечь, но фонарщик тот спит,
    Фонарщик-то спит, моя радость, а я ни при чем.

    И снова он едет один без дороги во тьму.
    Куда же он едет, ведь ночь подступила к глазам!..
    - Ты что потерял, моя радость? - кричу я ему.
    А он отвечает: - Ах, если б я знал это сам!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #38
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=451.03
    http://www.youtube.com/watch?v=7wSxku5jBFI - Cover
    Главная песенка

    Поёт Татьяна Доронина

    Наверное, самую лучшую
    на этой, земной стороне,
    хожу я и песенку слушаю -
    она шевельнулась во мне.

    Она еще очень неспетая,
    она зелена, как трава,
    Но чудится музыка светлая,
    и строго ложатся слова.

    Сквозь время, что мною не пройдено,
    сквозь смех наш короткий и плач
    я слышу: выводит мелодию
    какой-то грядущий трубач.

    Легко, необычно и весело
    кружит над скрещеньем дорог
    та, самая главная песенка,
    которую спеть я не смог.
    Та, самая главная песенка,
    которую спеть я не смог.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #39
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Песенка о присяге

    Поёт Татьяна Доронина

    "...Стихи и песни нельзя объяснять. Не ищите в них фактов из личной жизни: я рассказываю о своей душе, и только..." Булат Окуджава


    Каких присяг я ни давал, какие ни твердил слова,
    но есть одна присяга - кружится голова.

    Приду я к женщине своей - всю жизнь к ногам её сложу,
    но о присяге этой ни слова не скажу.

    Подстережет меня беда - не обойду свою беду,
    а вот присяги этой не выдам и в бреду.

    И только где-нибудь потом, случайно кто-нибудь в пути
    слова присяги этой найдёт в своей груди.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #40
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=472.01

    http://youtube.com/watch?v=aNgyAXbVc1c (вторая песня)

    Гори, огонь, гори... Ю. Нагибину Поёт Татьяна Доронина


    Неистов и упрям,
    Гори, огонь, гори.
    На смену декабрям
    Приходят январи.

    Нам всё дано сполна -
    и радости, и смех,
    одна на всех луна,
    весна одна на всех.

    Прожить лета б дотла,
    а там пускай ведут
    за все твои дела
    на самый страшный суд.

    Пусть оправданья нет,
    и даже век спустя
    семь бед - один ответ,
    один ответ - пустяк.

    Неистов и упрям,
    гори, огонь, гори.
    На смену декабрям
    приходят январи.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 2 of 8 FirstFirst 1234 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary