Прочитав ещё раз сообщение Юрки #270, мне жаль что не могу дать 100 "Likes"! Конечно, я не соглашаюсь с Юркой во всём, и по-моему, он не понимает гомосексуализм настолько хорошо, как он считает. А мне нужно было 7-8 лет (т.е., с начала половой зрелости до студенческих дней), по меньшей мере, чтобы вполне понять СВОЮ гомосексуальную ориентацию. Поэтому не следует требовать, чтобы натуралы "переварили" такой сложный предмет за неделю!

Во всяком случае, Юрка сделал несколько отличных и зорких наблюдений. Мне особенно понравились:

Кроме того мы будем контролировать основную телевизионную картинку. Поэтому в кадр такие флаги не попадут, и мы этого не увидим в спортивных передачах во время трансляции соревнований.Иностранцы конечно будут снимать в певую очередь такие флага и скандалы (особенно, если про спорт им снимать будет неинтересно из-за отсутствия медалей у спортсменов их страны).
As it happens, some LGBT activists in the US have written, "Oh, we should send openly gay reporters and celebrities to do the TV coverage in Sochi -- Rachel Maddow, Anderson Cooper, Greg Louganis, Ellen DeGeneres..." But as Юрка correctly points out, this might please gays back in America, but the Russian public would never see the American-produced broadcasts with these gay American "celebrities" (most of whom are probably unknown in Russia anyway); they'll be watching the Russian-produced coverage of the Olympic Games.

Что касается наших геев, то я слышал о том, что они не едины во мнении. Значительная часть считает деятельность некоторых активистов вредной их сообществу.
Also very well said. I would imagine that most LGBT Russians are not very concerned about whether they have a civil right to kiss in public, but are interested in much more practical and basic questions like: "Where can I find a doctor/psychologist who is non-homophobic and who feels comfortable speaking with openly gay patients?" Or: "My parents found out that I'm LGBT and they won't talk to me. Can anyone recommend a sympathetic priest/rabbi who they might listen to?" Or: "My partner and I need a lawyer who has experience with giving legal advice to same-sex couples."

Ещё недавно у нас была уголовная статья, а сейчас о геях шутят в юмористических передачах типа "Comedy Club" на канале TNT. Вот так, через шутки, и меняется общественное мнение.
I've often said that the creators of South Park should get some kind of Nobel Prize for the brilliant way that they have attacked homophobia while making fun of gay people at the same time! (One of my favorites: The episode in which Satan visits heaven and asks, "God, do you think I should leave my boyfriend Chris and go back to Saddam Hussein?! I love them both and I can't decide...")

Россия проходит свой путь по изменению своего отношения к геям. Но на это нужно время.
YES!! And, who knows -- perhaps Russia (and Russian gays) will, in the long run, do a better job of it, and avoid some of the mistakes made by the LGBT Community in America. For example, I would argue that the AIDS epidemic among homo/bi men in the States might have been a hundred times smaller -- literally, deaths in the 4 figures, not the 6 figures -- if our gay culture had developed along a more gradual and conservative path. Instead, there was a radical ideology of Sex-Without-Limits, as a result of which HIV (which is, in fact, not very easy to pass from one person to another) spread very quickly.


Америка оказывает медвежью услугу гей-сообществу...
The only thing I disagree with is "Америка оказывает..." -- maybe you should have written "Американские гей-активисты оказывают..." I mean, for the vast majority of Americans, this is a пофиг controversy. And Obama is talking about it mainly to make himself look good in the eyes of progressive/Democratic voters, IMHO. (From a human-rights perspective, Russia's so-called "No Promo Homo" law is obviously much less alarming than, for example, the so-called "Kill the Gays" legislation in Uganda -- so if a Republican were in the White House now, I doubt that the Russian law would be getting much attention.)