Results 1 to 20 of 36
Like Tree8Likes

Thread: Russian soul. What do you think about it?

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    638
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Eledhwen View Post
    Вопрос, который передо мной как-то поставили: язычество или православие? Хороший вопрос. ...Надо думать, в том числе и за рамками этого вопроса.
    ....
    The question that I've got: Paganism or orthodoxy? It's a good question. ...I must to think, and outside of this issue too.
    ....
    Откуда взялась такая жесткая дихотмическая ригидность? Почему не атеизм, агностицизм, скептицизм, патнтеизм, монотеизм адвайты веданты или манихейский дуализм? Обоснуйте плиз эгрегориальную предрасположенность русского народа и онтологические корни вашего концепта.

  2. #2
    Увлечённый спикер JamarriJa's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Russia
    Posts
    47
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by diogen_ View Post
    Откуда взялась такая жесткая дихотмическая ригидность? Почему не атеизм, агностицизм, скептицизм, патнтеизм, монотеизм адвайты веданты или манихейский дуализм? Обоснуйте плиз эгрегориальную предрасположенность русского народа и онтологические корни вашего концепта.
    Ну ты жжешь, Diogen! я не одна такая, кто не понял, о чем здесь?
    зато просветилась, и как я поняла, ригидность - уже означает жесткость, так?

  3. #3
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    638
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by JamarriJa View Post
    Ну ты жжешь, Diogen! я не одна такая, кто не понял, о чем здесь?
    зато просветилась, и как я поняла, ригидность - уже означает жесткость, так?
    Ну это риторическая амплификация высказывания. Отличие от "просто ригидности" здесь такое же как различие между "мочить в сортире"и "жестко мочить в сортире". Не больше.


    И вот тут всегда есть опасность, что такая метафора часто становится эстетической самоцелью и вытесняет первоначальное исходное значение. Это открывает дорогу разного рода мошенникам и лжепророкам.
    @Eledhwen
    Как выглядит протокол выявления лжепророков в религии и критерий установления истинности догматических "метафор"?
    pushvv likes this.

Similar Threads

  1. from my soul
    By shellycook in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: August 18th, 2010, 08:20 PM
  2. The Russian soul or the price for braking any law in $
    By RussianGuy in forum Culture and History
    Replies: 46
    Last Post: March 31st, 2010, 05:51 AM
  3. How to translate this about the soul?
    By gytrans in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: February 21st, 2010, 02:23 PM
  4. A beautiful soul is haunting Internet…
    By Vbar in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 4
    Last Post: August 24th, 2009, 05:45 PM
  5. Do you have a Big Russian Soul?
    By DagothWarez in forum General Discussion
    Replies: 28
    Last Post: July 27th, 2005, 08:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary