Originally Posted by
alexsms LightandBreezy, you say: A man paying for a date isn't about letting the woman steal his money, but it's about treating her as special and demonstrating that he will make a good husband.
It looks like a cultural thing to me. In western thinking (in Russian culture, too) dating doesn't automatically mean they are going to marry. (Maybe it does in your culture).
I am not a social scientist, but i'll try to suggest some thoughts on the matter...
Much depends on degree of relations. If they are really a 'couple', real boy/girlfriend, not just first date, or acquaintances, the chances that the guy will pay are higher. But this is not a strict rule, some couples are flexible, sometimes they can spontaneously decide to go Dutch (doesn't mean they always do it), if they have known each other for a long time a girl could pay (might happen if the guy forgot the money when they meet casually). So, it seems stiff rules don't exist here in Russia (at least it looks so where I live), but generally and in most cases a guy pays, which psychologically is a sign, first of all, that he is capable of earning money and able to provide, take care, etc., and it is expected that the guy should pay due to this psychological interpretation.
Again, much depends on degree of relation, or on how clear the relation is.