Очевидные трудности перевода. Специфика ругательств в русском языке показывает, что их разговор мог вообще не иметь отношения к геям. Тем не менее, убийства это, конечно, никак не оправдывает.