Results 1 to 20 of 29
Like Tree39Likes

Thread: Article: The Russian Mindset

Hybrid View

  1. #1
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Would the Russian denizens of this forum say the author is correct? Or not?
    Мне статья понравилась. Автор довольно глубоко и широко изучил нашу жизнь. Но есть моменты в статье, которые не надо воспринимать буквально. Например, приметы. Я ни разу не видел человека, бросающего соль через плечо. Может, такая традиция и была, но лет сто назад где-нибудь в деревне у крестьян или у купцов.
    Ещё момент: автор назвал нищих попрошаек в транспорте военными ветеранами. На самом деле это чаще всего профессиональные "нищие", использующие военную форму как профессиональную одежду.
    В общем, моя оценка 4+ или 5- (по пятибальной системе).
    alexsms and Deborski like this.

  2. #2
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Юрка View Post
    Мне статья понравилась. Автор довольно глубоко и широко изучил нашу жизнь. Но есть моменты в статье, которые не надо воспринимать буквально. Например, приметы. Я ни разу не видел человека, бросающего соль через плечо. Может, такая традиция и была, но лет сто назад где-нибудь в деревне у крестьян или у купцов.
    Ещё момент: автор назвал нищих попрошаек в транспорте военными ветеранами. На самом деле это чаще всего профессиональные "нищие", использующие военную форму как профессиональную одежду.
    В общем, моя оценка 4+ или 5- (по пятибальной системе).
    Я тоже никогда не видела человека, бросающего соль через плечо.

    Но столько раз, мои друзья настояли, чтобы я сесть за минуту молчания перед отъездом в путешествие

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Я тоже никогда не видела человека, бросающего соль через плечо.


    They aren't Russians though =))
    Deborski likes this.

Similar Threads

  1. Replies: 106
    Last Post: June 23rd, 2014, 06:23 AM
  2. Word for a person stuck in a Soviet mindset?
    By kybarry in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: August 31st, 2011, 06:10 PM
  3. Translation of Russian Playboy Article
    By SoeurSourire in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: October 16th, 2007, 03:39 PM
  4. Wikipedia article about Russian-native pronunciation
    By vox05 in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: October 8th, 2007, 07:11 AM
  5. Russian Mapmakers and Mythmakers (Article)
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: December 6th, 2005, 12:45 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary