Thank you, Jack and Jon for your stories.

And Olga is right.
But I will tell a story that took place in the last year with me. I spent a summer in a village at an other region of our country, and I had some little problems with talking with local habitants. They just used dialecticisms (local words) which I didn't know. But I learned its.

Examples:
красавИца - сыроежка
приколка - булавка
ревун - ручей впадающий в озеро
бадог - палка
зыбка - люлька
вино - вино, водка и всё что содержит алкоголь.
беремя - охапка дров
поостыло - похолодало
казанка - металическая моторная лодка казанского производства.
и др.
Иногда случались недопонимания. Они вставляют слово и смысл предложения теряется...

Anatoly