I was reading a book and just ran across a phrase saying "I feel like a mongrel dog in July, only it´s October." What the author means by saying this? And is it okay to chage the word "only" with "but"?

Thank you for any help.