Thread: New Russian-English books in ParallelBook format

Originally Posted by Inego

The first book is a brilliant romantic short story "Snow storm" by Alexander Pushkin, the genius of Russian literature.
...

http://prochtu.ru/uslishu.php?avtor=84&kniga=2 (Слушать. 31минута)

Сайт-источник: http://bibe.ru.

The voice of the narrating lady strangely reminds me that of speech synthesis at Google's, so lifeless and emotionless it is (I hope that was not you)
But this mp3 is very useful to know where to put stress correctly in the Russian text, thank you!

Originally Posted by Inego

The voice of the narrating lady strangely reminds me that of speech synthesis at Google's, so lifeless and emotionless it is (I hope that was not you)
But this mp3 is very useful to know where to put stress correctly in the Russian text, thank you!

Что нагуглилось, то нагуглилось. Спасибо им за это!

Haha, There is the first volunteer for aligning an English-Russian book. She is my wife We've just signed a contract, she'll align "Martin Eden". She says it'll take a year to complete, but I am sure it will take much less time.