Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 39 of 39

Thread: Weapons

  1. #21
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    Quote Originally Posted by Vadim84
    You don't have to be sorry, actually And I don't think my corrections will be of any use to you
    Thanks, dear And your corrections are absolutely useful - at least I will know the difference between my доспехи, my латы, and my брони when I get dressed in the moning!



    And, finally, you provided a useful pic with that awe-inspiring gun (not to mention the other pic ). Now I know that:
    водяной пистолет = squirt gun
    Yes, it's a very scary weapon, that!

    I'm not sure about "squirt gun", though - it may be American English, or maybe just a brand name... (???)
    I'd call it a water pistol
    "Squirt gun" is alright in American English.

  2. #22
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by challenger
    "Squirt gun" is alright in American English.
    Oh, OK - thanks, Challenger


    There's also the water cannon, of course.......


    водяная пушка (American version)




    and....





    водяная пушка (Belgian version )

    Great toy - it can make you fly!!!!
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  3. #23
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by challenger
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Mummy, post your pic to justify you can beat the world!

    Or these guys will always be thinking that Baba Yaga is your very, very, very, very distant relevant.
    "relative"
    Challenger......you mean... I'm not relevant?!
    Everything is relative, of course.....

    :P
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  4. #24
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    50
    Rep Power
    10
    high-explosive (HE) grenade
    low-explosive -- SHE-granade
    Будьте здоровы!

  5. #25
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Blighty
    Posts
    15
    Rep Power
    8



    Болгарский зонтик

    Now the umbrella belongs among weapons!:P

  6. #26
    Новичок
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Los Angeles, CA
    Posts
    6
    Rep Power
    8
    сабля


    шпага


    шашка


    кортик


    булава


    топор [боевой]


    пуля-дура

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    13
    just so u know russians... its just armor, not 'an' armor.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  8. #28
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by LAMER
    топор [боевой]
    Он же бердыш


    А на мужике кираса

  9. #29
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    В Орегоне
    Posts
    5
    Rep Power
    6

    Re: Weapons

    Does anyone know how to say brass knuckles?

  10. #30
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,162
    Rep Power
    11

    Re: Weapons

    Quote Originally Posted by Ckot
    Does anyone know how to say brass knuckles?
    кастет
    Семь бед, один Reset

  11. #31
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Мичиган, Америка
    Posts
    16
    Rep Power
    6

    Re: Weapons


    How do you say this in Рyсский?

    and are there names for guns like ak-47 uzi, etc?

  12. #32
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    25

    Re: Weapons

    This is бензопила (benzopeelah).
    АК-47 is АК-47 (Ah-Kah Sorok Sem), Uzi is Узи (Oo-zee)
    Send me a PM if you need me.

  13. #33
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Мичиган, Америка
    Posts
    16
    Rep Power
    6

    Re: Weapons

    Quote Originally Posted by Ramil
    This is бензопила (benzopeelah).
    АК-47 is АК-47 (Ah-Kah Sorok Sem), Uzi is Узи (Oo-zee)
    Thanks!
    -goes after баба яга (baba yaga) with a бензопила-
    who wants the head? lol

    -edit-
    Lol, i just saw the name babayaga XD
    well...too late

  14. #34
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    17

    Re: Weapons

    Циркулярная пила
    или
    (colloquial) Циркулярка:

    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #35
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    25

    Re: Weapons

    A weapon of choice, no doubt. )))

    Рессора от трактора (a tractor spring) - very deadly in a hand-to-hand combat.
    Send me a PM if you need me.

  16. #36
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    24

    Re: Weapons


    Лом.
    Iron bar: the only protection against another iron bar.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  17. #37
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,502
    Rep Power
    30

    Re: Weapons

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Лом.
    Iron bar: the only protection against another iron bar.
    Против лома нет приёма - поговорка.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #38
    Новичок
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: Weapons

    Quote Originally Posted by Ckot
    Does anyone know how to say brass knuckles?
    What do you mean? For sure you like brass knuckles as your weapon. I have one, I bring it all the time.

  19. #39
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: Weapons


    grenade launcher - подствольный гранатомёт


    red dot scope - коллиматорный прицел


    holographic scope - голографический прицел


    silencer - глушитель


    tactical light - тактический фонарь


    optical scope - оптический прицел

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Weapons 101 & gunpowder question
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 17
    Last Post: December 11th, 2009, 03:00 PM
  2. Weapons
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: July 22nd, 2005, 11:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary