Results 1 to 10 of 10

Thread: Who are the Russians?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    9

    Who are the Russians?

    I found this video weird but strangely compelling. Can anyone explain it and tell me whose music it is?
    http://www.youtube.com/watch?v=s2reHagNiKc

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    The singer is Юрий Шевчук the band is ДДТ the song is Россия
    Я так думаю.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    UK
    Posts
    74
    Rep Power
    9
    Спасибо Leof!

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,624
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Leof
    The singer is Юрий Шевчук the band is ДДТ the song is Россия
    В тексте этой песни много странных образов, по-моему, весь текст здесь просто набор слов без содержания.

    Небо на земле

    Там, где тьма стоит у света, где небритые умы
    В смысл не веря от завета, чтут наказы из тюрьмы
    На спине таскают время, да ссыпают на весы
    Чистят мраморное темя, кормят Спасские часы
    Днём кряхтят под образами, воют в небо по ночам
    Не в свои садятся сани, а потом - всё по врачам
    Сколько "буйных" с плеч срубили, не пришили ни одну
    Тянут песнь, как деды жили, сами мрачно, да по дну


    Берегут до первой смерти, отпевают до второй
    Всех святых распяли черти, Бог - он, видно, выходной
    Всё - не в масть, да всё - досада, света - тьма, а света нет
    Завели хмыри в засаду и пытают столько лет
    Днём со свечками искали выход в жизнь, где всё не так
    Дырок много, все слыхали, а не выскочить никак
    Там, где тьма стоит у света, там, где свет всегда у тьмы
    От заветов до завета бродят странные умы


    Волосатыми глазами шьют дела, куют детей
    Запрягают летом сани, и похожи на людей
    Эй прокашлись, вша живая, спой негромко под луной,
    Как я на груди сарая спал счастливый и хмельной.
    Снились времена другие: мир без дури и войны
    Девы - стройные, нагие, парни - трезвые умы
    Что принёс благие вести пьяный ангел на крыле
    Все мы на перине с песней строим небо на земле
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Leof
    The singer is Юрий Шевчук the band is ДДТ the song is Россия
    В тексте этой песни много странных образов, по-моему, весь текст здесь просто набор слов без содержания.

    Небо на земле

    Там, где тьма стоит у света, где небритые умы
    В смысл не веря от завета, чтут наказы из тюрьмы
    На спине таскают время, да ссыпают на весы
    Чистят мраморное темя, кормят Спасские часы
    Днём кряхтят под образами, воют в небо по ночам
    Не в свои садятся сани, а потом - всё по врачам
    Сколько "буйных" с плеч срубили, не пришили ни одну
    Тянут песнь, как деды жили, сами мрачно, да по дну


    Берегут до первой смерти, отпевают до второй
    Всех святых распяли черти, Бог - он, видно, выходной
    Всё - не в масть, да всё - досада, света - тьма, а света нет
    Завели хмыри в засаду и пытают столько лет
    Днём со свечками искали выход в жизнь, где всё не так
    Дырок много, все слыхали, а не выскочить никак
    Там, где тьма стоит у света, там, где свет всегда у тьмы
    От заветов до завета бродят странные умы


    Волосатыми глазами шьют дела, куют детей
    Запрягают летом сани, и похожи на людей
    Эй прокашлись, вша живая, спой негромко под луной,
    Как я на груди сарая спал счастливый и хмельной.
    Снились времена другие: мир без дури и войны
    Девы - стройные, нагие, парни - трезвые умы
    Что принёс благие вести пьяный ангел на крыле
    Все мы на перине с песней строим небо на земле
    Dumb song, and dumb Group... They don't make any sense!
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lampada
    В тексте этой песни много странных образов, по-моему, весь текст здесь просто набор слов без содержания.
    Так можно сказать про многие стихи, если пытаться понять их как прозу или как текст попсовой "песни".

    I liked the verses and I understood them. ДДТ is very good group and it has many popular and beautiful songs.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Dumb song, and dumb Group... They don't make any sense!
    Shevchuk is a very intelligent man. Most of his songs are full of allegories and metaphors. It's really dumb to believe something is dumb just because you can't understand it.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Ну, вы уж сами разберитесь, кто такой Шевчук и что у него за песни. Я просто навёл справку, а такая музыка мне совсем не нравится.

    PS: You are welcome Dave T!
    Я так думаю.

  9. #9
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Michigan, USA
    Posts
    10
    Rep Power
    8
    Я люблю ДДТ!

    Прослушать "Ночь Людмила"! Это моя любимая песня!

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Я вообще люблю депрессивные стихи. Их можно понять только в похожих состояниях... Нормальных, не наркотических.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. Russians are the best mathematicans again!
    By mishau_ in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: August 30th, 2007, 07:15 AM
  2. a bit about russians
    By olgaa in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 24
    Last Post: April 28th, 2006, 12:42 AM
  3. Any Russians with AIM/MSN?
    By levitica in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 5
    Last Post: December 18th, 2005, 10:36 PM
  4. Russian course for Russians?
    By challenger in forum Book Reviews
    Replies: 6
    Last Post: August 20th, 2005, 03:51 PM
  5. Do Russians have mothersday?
    By Biancca in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: April 28th, 2005, 10:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary