Results 1 to 9 of 9

Thread: Что он говорит?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Что он говорит?

    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Вот тебе и царь Горох.

    при царе Горохе = очень давно

  3. #3
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    а кто был этот Горох? Вовсе не настоящий царь!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #4
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,335
    Rep Power
    13
    Семь бед, один Reset

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Кто-то сказал что эта фраза значит:
    So much for THAT! (for what they were talking about erlier).
    Правда ли?
    Кому - нары, кому - Канары.

  6. #6
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by sperk
    Правда ли?
    Узнать бы на что они так вытаращили глаза, тогда стало бы ясно.

  7. #7
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    длиннее отрывок:

    http://www.youtube.com/watch?v=tDxudqKFLlM
    Кому - нары, кому - Канары.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by sperk
    длиннее отрывок:

    http://www.youtube.com/watch?v=tDxudqKFLlM
    just a pun. Greengrocer - Bobov ( a Bean son ) - son of (tzar) Gorokh ( peas )
    And then they are surprised that Bobov is not what they expected, but now (their ) new boss.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  9. #9
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Мне кажется, они удивились потому что она выбрала не старикана своего возраста (царя Гороха), а довольно молодого мужика.

Similar Threads

  1. Что она говорит?
    By sperk in forum Videos
    Replies: 2
    Last Post: January 25th, 2010, 04:55 PM
  2. Что он говорит??
    By Оля in forum Videos
    Replies: 10
    Last Post: September 27th, 2009, 02:23 PM
  3. Матроскин говорит!
    By Matroskin Kot in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 28
    Last Post: September 22nd, 2007, 02:03 PM
  4. говорит или говорят
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: January 10th, 2006, 08:38 PM
  5. о ком Путин говорит?
    By scotcher in forum Politics
    Replies: 33
    Last Post: September 16th, 2004, 07:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary