Thread: Видео "Как я поехал в Чечню"

Как я поехал в Чечню
Виды 2001 года. Ненормативная лексика.
(Осторожно: можно сдохнуть от смеха.)

Это жесть ))))) Но иностранцы вряд ли поймут и половины, с его-то акцентом местечковым =)

Боян.

Originally Posted by VendingMachine

Боян.

Если я не знаю - значит, не баян.

WTF does баян/боян mean?

Originally Posted by Бармалей

WTF does баян/боян mean?

"Баян" на интернет-сленге означает что-то старое, неактуальное. А так, это музыкальный инструмент (bayan)

"Боян" - искажённая форма. Типа "превед"

Originally Posted by Dimitri

Originally Posted by Бармалей

WTF does баян/боян mean?

"Баян" на интернет-сленге означает что-то старое, неактуальное. А так, это музыкальный инструмент (bayan)

"Боян" - искажённая форма. Типа "превед"

Все ясно. Спасибо.

не за что ;)

Originally Posted by Dimitri

Originally Posted by VendingMachine

Боян.

Если я не знаю - значит, не баян.

Ну как же, как же!.. Бог - и не знает? На пенсию пора... =)

..... so if баян is something that's really old, гармонь must be something that's a little bit old (as a гармонь is a bit smaller....)?

And "concertina" must then be news from, let's say, seven o'clock last night?



PS: Rtyom! You're almost 3000 - and still looking so young!

Originally Posted by Бармалей

Все ясно.

Я думаю не всё. Есть такая старая шутка "хоронили тёщу, порвали 2 баяна". Однажды на форуме http://wwwboards.auto.ru/anecdotes за несколько дней так пыталось пошутить несколько десятков человек. Сначала таким шутникам говорили, что эта шутка уже была, потом просто стали в поле Subject указывать Баян (-) чтобы другие не тратили время. Синоним - Канада, по той же причине. Бывает говорят "канадский баян". Но просто баян более известен.
Графическое обозначение [:]WWW[:]

Вообще-то "...порвали два баяна" имеет прямое значение: они так не любили тёщу, что радовались на похоронах.

BabaYaga, I'm getting older every day, не по дням, а по часам.

This "Как я поехал в Чечню" guy has a very strong "o"-accent.
It's nice to hear after all those pretentious "a"-Moscovites, who think they are the center of the World and everyone should write words with "a", since "everybody speaks like that".

lol maybe for advanced students

Non-natives will hardly understand him. Too much slang and sloppy speaking.

Originally Posted by Vincent Tailors

Non-natives will hardly understand him. Too much slang and sloppy speaking.

Well, a Briton who works here at the office had no problem understanding him.

i understood ok, but still, not the easiest of listening. annoying that he kept stressing O's, крыша чуть не поехала

Originally Posted by Vincent Tailors

Non-natives will hardly understand him. Too much slang and sloppy speaking.

Я прочти ничего не понял. Послушал числа, и несколько городов, но это всё.

Это еще пример того, как легко понимать русские звуки, но смысл совершенно непонятен!

Originally Posted by basurero

Это пример того, как легко понимать русские звуки, но смысл совершенно непонятен!

Or: "Это еще один пример того......