Results 1 to 13 of 13

Thread: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    9

    Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Can anyone translate these 7 foods into any of the above languages?

    The foods are:-

    black pepper
    dates
    lamb
    pecan nuts
    poultry
    whey
    wine

    Much appreciated.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    10

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Here's the list of Turkish equivalents of these words:

    black pepper: kara biber
    dates: hurmalar
    lamb: kuzu eti
    pecan nuts: pekan cevizleri
    poultry: k

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    9
    thank you very much

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Nove Zamky, Slovakia
    Posts
    131
    Rep Power
    9

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    This translation is done into the[color=blue] [b]Slovak language (Slovensk
    Я ЕСТЬ потому что мы ЕСТЬ. Чтобы были МЫ -- ЕСТЬ Я.
    ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Nove Zamky, Slovakia
    Posts
    131
    Rep Power
    9

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Quote Originally Posted by Ilkay
    kara biber
    Do you know Kara ben Nemsi, someone like this?...it was the person from Karl May's story. So his real name was Black ben Nemsi ?
    Я ЕСТЬ потому что мы ЕСТЬ. Чтобы были МЫ -- ЕСТЬ Я.
    ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

  6. #6
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    10

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Here goes the Portuguese translation:

    black pepper = pimenta do reino
    dates = t

  7. #7
    MOG
    MOG is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    703
    Rep Power
    9
    Here's Japanese translation:
    black pepper 胡椒(koshou)
    dates ナツメヤシ(natsumeyashi)
    lamb ラム(lamu) or 子羊肉(kohitujiniku)
    pecan nuts ペカン(pecan)
    poultry 鶏肉(toriniku)
    whey 乳漿(nyuushou)
    wine ワイン(wain)

  8. #8
    Новичок
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    well all in Thai language is

    black pepper = พริกไทยดำ
    dates = อินทผลัม
    lamb = เนื้อแกะ
    pecan nuts = i dunno sorry
    poultry = สัตว์ปีก , เป็ด , ไก่
    whey = นมใส
    wine = ไวน์

  9. #9
    Почётный участник
    Join Date
    May 2005
    Location
    Greece
    Posts
    73
    Rep Power
    10
    In Greek:

    black pepper: Μαύρο πιπέρι
    date: Χουρμάς
    lamb: Αρνί
    pecan nuts: Καρύδια Πεκάν
    poultry: Πουλερικά
    whey: Τυρόγαλο
    wine: Κρασί or Οίνος
    Греческо - Έλληνας

  10. #10
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    42
    Rep Power
    9

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Am I the first Bulgarian having see this?

    The foods are:-

    black pepper: черен пипер, чер пипер
    dates: фурми
    lamb: агнешко (месо)
    pecan nuts: пеканови орехи, пеканови ядки, (пеканови) лешници
    poultry: пилешко (месо)
    whey: суроватка
    wine: вино

  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Quote Originally Posted by christo_tamarin
    Am I the first Bulgarian having see this?
    ...
    Привет! Добро пожаловать! Очень приятно, что ты пришёл сюда.
    Кстати, суп по-болгарски женского рода, да?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Quote Originally Posted by christo_tamarin
    Am I the first Bulgarian having see this?
    Maybe so, but look at the bright side: you are the most popular Bulgarian on this site now!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  13. #13
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    42
    Rep Power
    9

    Re: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

    Quote Originally Posted by Lampada
    Привет! Добро пожаловать! Очень приятно, что ты пришёл сюда.
    Кстати, суп по-болгарски женского рода, да?
    Привет Вам.

    Да, по-болгарски супа - женского рода: вкусна супа. Причина: суп - заимствование из французского, где слово soupe тоже женского рода.

Similar Threads

  1. Portuguese!
    By JKDMan in forum All other languages
    Replies: 7
    Last Post: April 3rd, 2016, 06:46 PM
  2. Czech!
    By Moongazer in forum All other languages
    Replies: 5
    Last Post: November 10th, 2015, 02:04 PM
  3. Russian - Portuguese Exchange
    By digger in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: January 12th, 2008, 05:29 PM
  4. turkish and greek language info
    By jessie480 in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 1
    Last Post: January 8th, 2006, 07:24 PM
  5. The Netherlands and Great Britain in Czech?
    By TATY in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: February 16th, 2005, 11:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary