Thread: Thai/Japanese/Bulgarian/Greek/Czech/Turkish/Portuguese

Can anyone translate these 7 foods into any of the above languages?

The foods are:-

black pepper
dates
lamb
pecan nuts
poultry
whey
wine

Much appreciated.

Here's the list of Turkish equivalents of these words:

black pepper: kara biber
dates: hurmalar
lamb: kuzu eti
pecan nuts: pekan cevizleri
poultry: k

thank you very much

This translation is done into the[color=blue] [b]Slovak language (Slovensk

Originally Posted by Ilkay

kara biber

Do you know Kara ben Nemsi, someone like this?...it was the person from Karl May's story. So his real name was Black ben Nemsi ?

Here goes the Portuguese translation:

black pepper = pimenta do reino
dates = t

Here's Japanese translation:
black pepper 胡椒(koshou)
dates ナツメヤシ(natsumeyashi)
lamb ラム(lamu) or 子羊肉(kohitujiniku)
pecan nuts ペカン(pecan)
poultry 鶏肉(toriniku)
whey 乳漿(nyuushou)
wine ワイン(wain)

well all in Thai language is

black pepper = พริกไทยดำ
dates = อินทผลัม
lamb = เนื้อแกะ
pecan nuts = i dunno sorry
poultry = สัตว์ปีก , เป็ด , ไก่
whey = นมใส
wine = ไวน์

In Greek:

black pepper: Μαύρο πιπέρι
date: Χουρμάς
lamb: Αρνί
pecan nuts: Καρύδια Πεκάν
poultry: Πουλερικά
whey: Τυρόγαλο
wine: Κρασί or Οίνος

Am I the first Bulgarian having see this?

The foods are:-

black pepper: черен пипер, чер пипер
dates: фурми
lamb: агнешко (месо)
pecan nuts: пеканови орехи, пеканови ядки, (пеканови) лешници
poultry: пилешко (месо)
whey: суроватка
wine: вино

Originally Posted by christo_tamarin

Am I the first Bulgarian having see this?
...

Привет! Добро пожаловать! Очень приятно, что ты пришёл сюда.
Кстати, суп по-болгарски женского рода, да?

Originally Posted by christo_tamarin

Am I the first Bulgarian having see this?

Maybe so, but look at the bright side: you are the most popular Bulgarian on this site now!

Originally Posted by Lampada

Привет! Добро пожаловать! Очень приятно, что ты пришёл сюда.
Кстати, суп по-болгарски женского рода, да?

Привет Вам.

Да, по-болгарски супа - женского рода: вкусна супа. Причина: суп - заимствование из французского, где слово soupe тоже женского рода.