Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 27 of 27
Like Tree1Likes

Thread: For those who use audiobooks to learn foreign language

  1. #21
    Властелин maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,486
    Rep Power
    22
    Всё отлично получилось!
    foobar2000 - точное название. В ней правой кнопкой мыши, Convert, и дело в шляпе!
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #22
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    468
    Rep Power
    8
    Сергей, cледует ли ожидать новую версию в обозримом будущем?

    Еще пара предложений по интерфейсу.
    1.Было бы здорово долгим тапом переходить на любое место в линейке. И затем оттуда начинать воспроизведение.
    2. Если появится альтернативная возможность перемещения вперед и назад, то было бы неплохо запускать кнопки вернуться (перейти) на один шаг назад (вперед) без паузы и последующего нажатия на одну из правых кнопок. Какое это будет движение (на один шаг или непрерывное) можно задавать в настройках или переключателем на экране. Что-то подобное сделано в MePlayer Movie, и это значительно уменьшает количество движений пальцем и повышает приятность от работы с программой соответственно.

  3. #23
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    13
    Rep Power
    4
    Ок, подумаю.

    > Сергей, cледует ли ожидать новую версию в обозримом будущем?

    До середины мая я к сожалению сильно занят, думаю новая версия будет где то в июне - июле.

  4. #24
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    13
    Rep Power
    4
    Hello all!
    New version (2.02) of WorkAudioBook for Windows is released.

    The main new feature is support of subtitles.

    - Support of SRT format and app's own WorkAudioBook HTML format. App can show subtitles always or after a click. App can split an audiobook into phrases based on subtitles timing. Support of table of content in subtitles.

    See more: WorkAudioBook for Windows - How to use (User's guide) - Subtitles - Audiobook player for language learners

    - Also easy but efficient subtitle editor is added, tuned to fast conversion of text and HTML files into subtitles. The special mode exists, that allows creation of subtitles while studying with the help of the application.

    See more: WorkAudioBook for Windows - How to use (User's guide) - Creation of subtitles - Audiobook player for language learners

    Also added:

    - Recently opened files list;
    - Progress / navigation bar;
    - "Minimum phrase length" setting;
    - Auto-pauses in "Play Nonstop" mode, setting to control length of auto-pauses;
    - Ability to open MP3 file via Windows Explorer;
    - "Learning Methodology" page is added WorkAudioBook for Windows - How to use (User's guide) - Learning methodology - Audiobook player for language learners

    Support of subtitles and other new functions soon will be added into Android version too.

    Have a good day! Sergey P.

  5. #25
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    13
    Rep Power
    4
    Hi!

    I've created subtitles for several LibriVox audiobooks:

    Arthur Conan Doyle - The Adventures of Sherlock Holmes
    Lewis Carroll - Alice's Adventures in Wonderland [Abridged]
    O. Henry - Five Beloved Stories By O. Henry

    Full list and links to download subs are here:
    WorkAudioBook - Download free - Audiobooks with Subtitles - Torrents, MP3

  6. #26
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,515
    Rep Power
    30
    Спасибо, Сергей! Ты бы не возражал, если бы я перенесла эту тему в Audio Lounge ?
    Я там её подвешу, чтобы она была наверху раздела.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #27
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    13
    Rep Power
    4
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Спасибо, Сергей! Ты бы не возражал, если бы я перенесла эту тему в Audio Lounge ?
    Я там её подвешу, чтобы она была наверху раздела.
    Да, я конечно за, спасибо.

    Я кстати думаю сделать субтитры к какой нибудь русскоязычной книжки с LibriVox -- как сделаю напишу, думаю это будет еще более интересно с точки зрения вашего сайта.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. TORFL (Test of Russian as a Foreign Language)
    By Hanna in forum General Discussion
    Replies: 45
    Last Post: November 7th, 2013, 11:40 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: September 7th, 2012, 10:58 PM
  3. Comfortability with Foreign Language?
    By Wyrm in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: February 11th, 2010, 09:59 AM
  4. How does Russian language sound for foreign ear?
    By Mike-A in forum General Discussion
    Replies: 96
    Last Post: July 31st, 2007, 03:36 PM
  5. What's your favorite foreign language?
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 42
    Last Post: October 6th, 2006, 07:32 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary