Results 1 to 17 of 17

Thread: impossible sounds

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

    impossible sounds

    Привет!

    Can you please listen to the following clip. I'm not sure if I'm pronouncing the following words properly. I'm especially unsure about the -ии and -ий endings, aswell as the -иям, -ием endings (are they meant to sound basically the same? )...

    здание, желание
    здания, аудитория, желания
    зданию, желанию, аудиторию
    зданием, желанием, аудиторией
    зданиям, желаниям, аудиториям
    зданиями, желаниями, аудиториями
    зданиях, желаниях, аудиториях
    здании, желании, аудитории
    зданий, желаний, аудиторий


    Оh yeh, am I pronouncing the же correctly?

    Argh..... almost a year and a half and I still don't know how to say basic stuff like this....

    THanks

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    1000 рублей
    Posts
    143
    Rep Power
    9

    Re: impossible sounds

    Quote Originally Posted by basurero
    Привет!

    Can you please listen to the following clip. I'm not sure if I'm pronouncing the following words properly. I'm especially unsure about the -ии and -ий endings, aswell as the -иям, -ием endings (are they meant to sound basically the same? )...

    здание, желание
    здания, аудитория, желания
    зданию, желанию, аудиторию
    зданием, желанием, аудиторией
    зданиям, желаниям, аудиториям
    зданиями, желаниями, аудиториями
    зданиях, желаниях, аудиториях
    здании, желании, аудитории
    зданий, желаний, аудиторий


    Оh yeh, am I pronouncing the же correctly?

    Argh..... almost a year and a half and I still don't know how to say basic stuff like this....

    THanks
    Good! I'd say VERY GOOD.
    But you pronounce "же" too softly. You should pronounce it like "жэ"

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Да, буква "ж" опять смахивает на "з"
    И "д" звучит слишком по-английски. Мы произносим чётче.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    My example for basurero's words. Bad mic spoiled my "ж" a bit (air noise) but that's ok! Anyway I pronounce it as "ш".
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Thanks everyone.

    Here's another try. I've tried to pronounce the "d" stronger, and the "zhe" less soft.... is it any better?

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Thanks everyone.

    Here's another try. I've tried to pronounce the "d" stronger, and the "zhe" less soft.... is it any better?
    basurero, "ж" НАМНОГО лучше! Молодец!!
    И слово "желание", и "здание" - супер.

    Только в слове "аудитория" ты произносишь "ауди" чисто по-английски. Видимо, потому что в английском есть слова с этим же корнем, и тебе трудно перестроиться на другое произношение.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Спасибо большое.

    Argh,,,, another word I don't know if I'm saying right. ROT! Sorry, this is the last one.

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Круто! Если бы я не знал, я бы никогда не подумал, что слова "рот, рте и так далее" произносил не русский.
    Звучит чисто по-русски, только может быть слегка мягко. Но и русские есть, которые говорят очень мягко.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    "Аудитория" стала получше, но мне все равно не нравится. :P

    Остальное и правда ОЧЕНЬ здорово, кроме, пожалуй, последнего слова - "ртами".
    Тебя выдаёт то, как ты произносишь окончание "-ми". Звук "м" недостаточно мягкий, и получается что-то среднее между "ми" и "мы", то есть английское "-my"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Lol thanks guys. It feels good to say something properly for once.

  11. #11
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by basurero
    Lol thanks guys. It feels good to say something properly for once.
    В слове "Аудитория" тебе нужно четче произносить гласную "у" . Ты ее почти не произносишь. У тебя получается "Адитория".
    Слово Рот произносишь замечательно

  12. #12
    Подающий надежды оратор themeron's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Brazil
    Posts
    11
    Rep Power
    9
    How I download the sound files? No have links to do it!?

    thx!
    Если очень хочется, то можно...

  13. #13
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by themeron
    How I download the sound files? No have links to do it!?

    thx!
    Open this forum page, wait until all the sound files have loaded. Then go to your Temporary Internet Files folder and find these files (endings.mp3, fbas1.wav).
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by themeron
    How I download the sound files? No have links to do it!?

    thx!
    http://masterrussian.net/mforum/files/fbas1_132.wav
    http://masterrussian.net/mforum/files/endings_970.mp3

  15. #15
    Подающий надежды оратор themeron's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Brazil
    Posts
    11
    Rep Power
    9
    thx all!

    I used FireFox browser and no show the sound files.

    Great forum.

    hugs from Brazil
    Если очень хочется, то можно...

  16. #16
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    what browser are you using to make this work?
    Кому - нары, кому - Канары.

  17. #17
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

    Works for me.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

Similar Threads

  1. Sounds of Animals
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: August 16th, 2009, 07:39 AM
  2. Russian Sounds
    By penguinhead in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 5
    Last Post: April 28th, 2009, 02:35 AM
  3. Impossible English
    By Trzeci_Wymiar in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 13
    Last Post: July 30th, 2007, 06:10 AM
  4. I think it's impossible to translate this joke into English
    By astronomer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 0
    Last Post: June 7th, 2007, 06:25 AM
  5. Similar Sounds
    By challenger in forum Audio Lounge
    Replies: 13
    Last Post: March 17th, 2006, 02:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary