Results 1 to 18 of 18

Thread: can you understand what this guy is saying?

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

    can you understand what this guy is saying?

    Yo Russians, can you understand this easily? (warning: contains offensive language)

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Basurero, your accent sounds very metallic. Eat less aluminum.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: can you understand what this guy is saying?

    Quote Originally Posted by basurero
    Yo Russians, can you understand this easily? (warning: contains offensive language)
    А почему ты говоришь о себе в мужском роде, если тебя зовут "Наталья"? Полностью то, что ты сказал, я понял примерно после 4-го прослушивания (и то не уверен, правильно ли). Матюки твои, в том виде, как на записи, ты можешь говорить абсолютно спокойно где угодно - всё равно никто ничего не поймёт.

    Правильно говорить:
    "Прихлопни", а не "прихлопни".
    "Я тебя приглашаю", а не "я тебя пригласиваю"
    "Я тебе напишу", а не "я тебя напишу"
    "Тебя", а не "тебья"
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Интересно. А что такое "матюки"?

    Лол, кстати, тот, кто говорит - это не я, это компьютер. Я просто хотел узнать, если все было понятно для русских

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by basurero
    Интересно. А что такое "матюки"?
    ругань

    Лол, кстати, тот, кто говорит - это не я, это компьютер. Я просто хотел узнать, _ все ли было понятно для русских
    в конструкции if/whether everything is understood for Russians слова if или whether не переводятся, а заменяются частицей "ли". Есть ли между ними разница, кстати говоря - между if и whether?
    Send me a PM if you need me.

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    It was quite an effort to understand what he was saying. Sounds like a caucasian with poor knowledge of Russian.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Спасибо.

    Лол. Кажется, мне придется уделить больше времени тому, чтобы учить его более ясному произношению.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by basurero
    Спасибо.

    Лол. Кажется, мне придется уделить больше времени тому, чтобы научить его более ясному произношению.
    Этого что ли учишь: Digalo?
    Ну-ну...

    Кстати, есть хорошая программка для этого: Говорилка
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by basurero
    Интересно. А что такое "матюки"?
    Матюгаться - ругаться. Буквально: ругаться матом.
    Матюки/матюги - ругательные(матерные) слова / ругань(матершина)

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: can you understand what this guy is saying?

    Quote Originally Posted by basurero
    Yo Russians, can you understand this easily? (warning: contains offensive language)
    offensive??
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

    Re: can you understand what this guy is saying?

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by basurero
    Yo Russians, can you understand this easily? (warning: contains offensive language)
    offensive??
    Лол, я никогда не слушал такую оскорбительную запись!

    ебаный - это ругательство, да?

    скорее всего, в этом контексте просто звучит по-итиотски.

  13. #13
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    ебаный - это ругательство, да?
    It's mat and it is similar to "f@cking" as adjective in English

    Там... "мой е@аный комп опять начал тормозить и виснуть".

    "my f@cking computer started freezing and lagging again!"
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  14. #14
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    The first record I had to listen several times to understand the possible meaning. I said "possible" because the person who said this may be didn't want to put any sence in that words at all. And the only dirty word in the speech I should never understand if you didn't type it in your post, basurero.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  15. #15
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10

    Re: can you understand what this guy is saying?

    Quote Originally Posted by basurero
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by basurero
    Yo Russians, can you understand this easily? (warning: contains offensive language)
    offensive??
    Лол, я никогда не слушал такую оскорбительную запись!

    ебаный - это ругательство, да?

    скорее всего, в этом контексте просто звучит по-итиотски.
    Да, это ебaнное ругательство, не говори так, а то пизdы получишь от радителей (щютка )

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    лол. я знаю эти слова по твоей вине! я должен дать тебе пиз...

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by basurero
    лол. я знаю эти слова по твоей вине! я должен дать тебе пиз...
    - В церкви матом не ругаться, а то кадилом оху@чю!
    - Cвятой отец, вы ругнулись матом!
    - Да? А что я сказал?
    - Охy@чю!
    - Вот и получай кадилом, нечисть этакая!

  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by basurero
    лол. я знаю эти слова по твоей вине! я должен дать тебе пиз...
    - В церкви матом не ругаться, а то кадилом оху@чю!
    - Cвятой отец, вы ругнулись матом!
    - Да? А что я сказал?
    - Охy@чю!
    - Вот и получай кадилом, нечисть этакая!
    Ссылка по теме: http://bat1.h1.ru/story/story170.htm

    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

Similar Threads

  1. Please help me understand this
    By idono in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: September 15th, 2009, 05:04 PM
  2. Did you understand all / everything?
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: May 10th, 2008, 02:50 PM
  3. Do you understand it?
    By astronomer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: September 2nd, 2007, 05:23 PM
  4. Need help to understand
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: June 18th, 2006, 03:06 AM
  5. I don't understand...
    By marina in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 30
    Last Post: July 14th, 2003, 10:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary