Results 1 to 20 of 165
Like Tree4Likes

Thread: Різні пісні

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    Дмитрий Гнатюк



    Летять ніби чайки...



    Летять, ніби чайки, і дні, і ночі
    В синю даль, в синю даль,
    А серце мені шепоче:
    - Кинь печаль, кинь печаль.

    Ген, сонце у хвилях заграло,
    І радість витає навкруг!
    Наче в світі не стало | (3)
    Розлук...

    Хай весни, мов птиці, казково – сині,
    Відлетять, відлетять,
    Я тільки тебе єдину
    Буду ждать, буду ждать.

    Я вірю – повернеться щастя,
    З тобою зустрінемось знов.
    Ти скажи, чи не згасла | (3)
    Любов...

    Летять, ніби чайки, і дні, і ночі
    В синю даль, в синю даль,
    А серце мені шепоче:
    - Кинь печаль, кинь печаль.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    Дмитро Гнатюк

    Квітка з полонини


    Музика та слова Романа Савицького

    Із давніх вже давен, на полонині, ген,
    Є квіточка ромен, що зір манить.
    Цю квітку запашну, чаклунку чарівну
    Дала ти, щоб одну тебе любить.

    І я люблю з тих пір тебе, дівчино з гір,
    Спокою вже, повір, мені нема.
    Бо довгі ночі, дні, і на яву, і в сні,
    Мов шепче хтось мені, любить дарма.

    Кохання два слівця - де сонячні серця,
    А безнадійність ця - глибокий жаль.
    Від надаремних мрій тьмяніє розум мій,
    Дівчина чорних вій - моя печаль.
    Та стільки раз в житті стрічаю гори ті
    Надхмарні і круті - красу свою.
    Завжди у квітці тій маленькій дорогій
    Я бачу образ твій - любов мою.

    Люблю тебе, дівча із полонини,
    Замріяною квіткою назвав
    Тобі наймення чарівливе дав,
    Бо думаю про тебе щохвилини.
    Тебе люблю я, квітко з полонини,
    Ти перше посміхнулася мені,
    Як теплі сонця промені ясні,
    Як пісня із карпатської вершини.

    Минають літечка, засохла квіточка,
    Що біля серденька її поклав.
    Вже більш не бачену, в цвіт закосичену,
    Тебе утрачену, я знов згадав.
    Бо ти, як перший цвіт зробила ранній світ
    У серці юних літ що не згасав.
    Та я не знав і сам, що в полонині там
    Ромен ще звуть ім'ям "люби мене".

    Та я не знав і сам, що в полонині там
    Ромен ще звуть ім'ям "люби мене"...
    ---------------------------
    Кадри з х/ф "На зелёной земле моей" (1958, Одеська к/ст)

Similar Threads

  1. Українські народні пісні
    By Lampada in forum Ukrainian
    Replies: 45
    Last Post: March 11th, 2023, 12:31 PM
  2. Пісні Володимира Івасюка.
    By Lampada in forum Ukrainian
    Replies: 15
    Last Post: January 6th, 2014, 06:55 PM
  3. Сучасні пісні.
    By Lampada in forum Ukrainian
    Replies: 28
    Last Post: May 20th, 2009, 11:47 PM
  4. Новорічні пісні.
    By Zaya in forum Ukrainian
    Replies: 6
    Last Post: December 31st, 2008, 12:19 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary