Colloquial Ukrainian, like all Routledge books, is rather poor. As I don't know what level of expertise you hope to attain, let me refer you to this list (scroll down): http://www.slavica.com/teaching/DeLossa.html