I remember when I was at a Starbucks cafe in Madrid, I saw a sign that said 'Para proteger the calidad del cafe, le rogamos no fumar.'

"To maintain the quality of our coffee, we ask you (kindly) not to smoke"